Piensa en mi
Vargas Chavela Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Piensa en mí;
Si tienes ganas de llorar
Piensa en mí
Ya ves que venero
Tu imagen divina,
Tu párvula boca
Que siendo tan niña,
Piensa en mí
Cuando beses,
Cuando llores
También piensa en mí
Cuando quieras
Quitarme la vida,
No la quiero para nada,
Para nada me sirve sin ti
The lyrics of “Piensa en mi” by Chavela Vargas speaks to the idea of longing for someone and the power of memory in dealing with pain. The song acknowledges the suffering that comes with losing someone you love and encourages listeners to find solace in their memories of that person. The first verse emphasizes this theme, “If you have deep sorrow, think of me / If you feel like crying, think of me.”
The second stanza then goes into more detail about the person the singer is directing these thoughts towards. They describe the object of their affection’s “divine image” and “childish mouth” which they taught the singer to kiss. The lyrics suggest that even though they are no longer together, the memory of their time together still holds a special place in the singer’s heart.
The final verse speaks to the idea that the singer would rather die than live without this person. The line “I don't want it at all, it doesn't serve me without you” emphasizes the profound impact that this person has had on the singer’s life. Overall, “Piensa en mi” is a touching and poignant song that speaks to the power of memory and the pain of lost love.
Line by Line Meaning
Si tienes un hondo penar
If you have a deep sorrow inside you
Piensa en mí;
Think of me;
Si tienes ganas de llorar
If you feel like crying
Piensa en mí
Think of me
Ya ves que venero
You can see that I worship
Tu imagen divina,
Your divine image
Tu párvula boca
Your innocent mouth
Que siendo tan niña,
That even though you were so young
Me enseñó a besar
You taught me how to kiss
Piensa en mí
Think of me
Cuando beses,
When you kiss,
Cuando llores
When you cry
También piensa en mí
Also think of me
Cuando quieras
When you want
Quitarme la vida,
To take my life away,
No la quiero para nada,
I don't want it at all,
Para nada me sirve sin ti
It's useless to me without you
Lyrics © CARLIN AMERICA INC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Maria Teresa Lara Aguirre
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Luis Garcia
Letras
Si tienes un hondo penar, piensa en mí
Si tienes ganas de llorar, piensa en mí
Ya ves que venero tu imagen divina
Tu párvula boca que siendo tan niña
Me enseño a pecar
Piensa en mí, cuando sufras
Cuando llores, también piensa en mí
Cuando quieras quitarme la vida
No la quiero para nada
Para nada me sirve sin ti
Piensa en mí, cuando sufras
Cuando llores, también piensa en mí
Cuando quieras quitarme la vida
No la quiero para nada
Para nada me sirve sin ti
Piensa en mí, cuando sufras
Cuando llores, también piensa en mí
Cuando quieras quitarme la vida
Para nada, para nada me sirve sin ti
Fuente: Musixmatch
aldo alda
Dios santo que hermosa canción. Yo la conozco por las películas de Almodóvar. Que orgullo para ustedes los mexicanos que esta Sra. Se halla nacionalizado mexicana. México es increíble. Ojalá algún día pueda ir allá. Mil bendiciones gente hermosa.
Romeo H
Un día le preguntaron que porque decía que era Mexicana si había nacido en puerto rico y ella contestó "Los mexicanos nos podemos dar el lujo de nacer dónde nos dé nuestra chingada gana"
Carmen Rodriguez
La primera vez que escuché a esta señora cantar, grabó su voz y melodía en mí corazón. Me transporto de inmediato a imágenes de antaño. Hoy falleció a sus 93 años y me siento afortunada de ser una amante de su legado musical. ¡Que viva Chavela!
Alicia Hernandez
No Mueres, Trasciendes...! Que en Paz Descanses Chavela!! Gracias por amar tanto a mi México querido!! Siempre pensaremos en ti! Que viva!!
Gabo
Se me eriza la piel de tan solo escucharla Q.E.P.D Y Así como ella dijo "Me voy con México en el Corazón" asi te quedas en el corazón de todos los Mexicanos.....
Corina Marta Pimenta Gaia
Chavela tem o poder de tocar minha alma num lugar onde só os anjos tocam.
Luis Garcia
Letras
Si tienes un hondo penar, piensa en mí
Si tienes ganas de llorar, piensa en mí
Ya ves que venero tu imagen divina
Tu párvula boca que siendo tan niña
Me enseño a pecar
Piensa en mí, cuando sufras
Cuando llores, también piensa en mí
Cuando quieras quitarme la vida
No la quiero para nada
Para nada me sirve sin ti
Piensa en mí, cuando sufras
Cuando llores, también piensa en mí
Cuando quieras quitarme la vida
No la quiero para nada
Para nada me sirve sin ti
Piensa en mí, cuando sufras
Cuando llores, también piensa en mí
Cuando quieras quitarme la vida
Para nada, para nada me sirve sin ti
Fuente: Musixmatch
ramirocge
Eu sou brasileiro e me emociono muito com esta cantora divina. Uma das maiores de semore
Enrique Gerardo Vargas Acuña
Soy de Costa Rica, la respeto y la admirare siempre...Grande Chavela...
Dell Icia
Puedo escuchar esta canción con Chavela Vargas mil veces y cada vez me parece mas hermosa. Q.E.P.D maestra.