Amiga
Various;Luis Enrique Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Llenando el vació enteramente
Pensando en el momento nos olvidamos
Del peligro de dos corazones solitarios
Yo pude ser un poco fuerte
En cambio ella no pudo detenerse
Llego el amor y al sorprenderle
Amiga (amiga), usted sabe la verdad (uh-uh)
Amiga (amiga), no la quise lastimar
Amiga nunca hubo falsedad
Pues hasta hoy la sigo queriendo lo mismo amiga
Duele también lo que está sufriendo
El amor que siente usted no es el que yo siento
Quisiera volver y seguir viviendo
Momentos y tantas palabras que hoy están muriendo
Amiga (amiga), usted sabe la verdad (uh-uh)
Amiga (amiga), no la quise lastimar
Amiga nunca hubo falsedad
Pues hasta hoy la sigo queriendo lo mismo amiga
(Amiga), sabe bien
(Nunca hubo falsedad)
Porque a su lado aprendí a conocer la verdad
(No le quise lastimar)
(Amiga)
(Nunca hubo falsedad)
Mis sentimientos hoy se agobian al verla sufrir
(No le quise lastimar)
(Amiga), no y no
(Nunca hubo falsedad)
Déjeme explicarle de una vez lo que siempre sentí
(No le quise lastimar)
(Amiga), no hay duda
(Nunca hubo falsedad)
Y cuando yo la veo así sufriendo me siento infeliz
(No le quise lastimar)
(Y su felicidad a tiempo llegará)
Y ese amor tan deseado en sueño soñado lo encontrará
(Y su felicidad a tiempo llegará) uh-juh
Y pensara mucho en mí
Sentirá que nunca la quise engañar
(Y su felicidad a tiempo llegará)
Es inevitable el sufrir cuando llega la verdad
A tocar la puerta de su alma
The song Amiga by Various;Luis Enrique is about a man who is expressing his feelings to his female friend. The lyrics state that she was different from others and was able to fill the emptiness in his life. However, they both fell in love with each other, and it destroyed what was once strong between them. The man in the song acknowledges that he was strong, but the woman was not able to stop herself from falling in love with him. Even though he did not mean to hurt her, their relationship caused her pain, and he still cares about her, but the love they share is not the same anymore.
The man in the song expresses his regret of not being able to relive those moments when they were happy and carefree. He acknowledges that the love she feels for him is not the same as the love he feels for her. He wants to explain that he never meant to hurt her, and he still cares for her as a friend.
In summary, the song Amiga explores the complicated emotions that come with being friends and falling in love. The man in the song acknowledges his love for his female friend but also understands that it caused her pain. He hopes for her happiness and that one day she will find the love she deserves.
Line by Line Meaning
Ella fue tan diferente
She was so different from the others
Llenando el vació enteramente
Filling the emptiness completely
Pensando en el momento nos olvidamos
Thinking about the moment, we forgot
Del peligro de dos corazones solitarios
The danger of two lonely hearts
Yo pude ser un poco fuerte
I could be a little strong
En cambio ella no pudo detenerse
On the other hand, she couldn't stop herself
Llego el amor y al sorprenderle
Love came and surprised her
Destruyo lo que antes era fuerte
Destroyed what was once strong
Amiga (amiga), usted sabe la verdad (uh-uh)
Friend (friend), you know the truth (uh-uh)
Amiga (amiga), no la quise lastimar
Friend (friend), I didn't want to hurt you
Amiga nunca hubo falsedad
Friend, there was never any falsehood
Pues hasta hoy la sigo queriendo lo mismo amiga
Because even today, I still love you the same, friend
Duele también lo que está sufriendo
It also hurts what you're suffering
El amor que siente usted no es el que yo siento
The love you feel is not the same as mine
Quisiera volver y seguir viviendo
I wish I could go back and keep living
Momentos y tantas palabras que hoy están muriendo
Moments and so many words that are now dying
(Amiga), sabe bien
(Friend), knows well
(Nunca hubo falsedad)
(There was never any falsehood)
Porque a su lado aprendí a conocer la verdad
Because by your side, I learned to know the truth
(No le quise lastimar)
(I didn't want to hurt you)
(Amiga)
(Friend)
(Nunca hubo falsedad)
(There was never any falsehood)
Mis sentimientos hoy se agobian al verla sufrir
My feelings are overwhelmed today, seeing you suffer
(No le quise lastimar)
(I didn't want to hurt you)
(Amiga), no y no
(Friend), no and no
(Nunca hubo falsedad)
(There was never any falsehood)
Déjeme explicarle de una vez lo que siempre sentí
Let me explain once and for all what I always felt
(No le quise lastimar)
(I didn't want to hurt you)
(Amiga), no hay duda
(Friend), there is no doubt
(Nunca hubo falsedad)
(There was never any falsehood)
Y cuando yo la veo así sufriendo me siento infeliz
And when I see you suffering like this, I feel unhappy
(No le quise lastimar)
(I didn't want to hurt you)
(Y su felicidad a tiempo llegará)
(And your happiness will come in due time)
Y ese amor tan deseado en sueño soñado lo encontrará
And that love so desired in a dreamed dream, will find it
(Y su felicidad a tiempo llegará) uh-juh
(And your happiness will come in due time) uh-juh
Y pensara mucho en mí
And you will think a lot about me
Sentirá que nunca la quise engañar
You will feel that I never wanted to deceive you
(Y su felicidad a tiempo llegará)
(And your happiness will come in due time)
Es inevitable el sufrir cuando llega la verdad
It is inevitable to suffer when the truth arrives
A tocar la puerta de su alma
To knock on the door of your soul
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: Luis Mejia
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@paulandres2374
miga (amiga), usted sabe la verdad (uh-uh)
Amiga (amiga), no la quise lastimar
Amiga nunca hubo falsedad
Pues hasta hoy la sigo queriendo lo mismo amiga
Duele también lo que está sufriendo
El amor que siente usted no es el que yo siento
Quisiera volver y seguir viviendo
Momentos y tantas palabras que hoy están muriendo
Amiga (amiga), usted sabe la verdad (uh-uh)
Amiga (amiga), no la quise lastimar
Amiga nunca hubo falsedad
Pues hasta hoy la sigo queriendo lo mismo amiga
, sabe bien
(Nunca hubo falsedad)
Porque a su lado aprendí a conocer la verdad
(No le quise lastimar)
(Amiga)
(Nunca hubo falsedad)
Mis sentimientos hoy se agobian al verla sufrir
(No le quise lastimar)
(Amiga), no y no
(Nunca hubo falsedad)
Déjeme explicarle de una vez lo que siempre sentí
(No le quise lastimar)
(Amiga), no hay duda
(Nunca hubo falsedad)
Y cuando yo la veo así sufriendo me siento infeliz
(No le quise lastimar)
Y ese amor tan deseado en sueño soñado lo encontrará
(Y su felicidad a tiempo llegará) uh-juh
Y pensara mucho en mí
Sentirá que nunca la quise engañar
(Y su felicidad a tiempo llegará)
Es inevitable el sufrir cuando llega la verdad
A tocar la puerta de su alma
@pantoanticomunistaa6242
LETRAS (AÑO 1990):
Ella fue tan diferente
Llenando el vació enteramente
Pensando en el momento nos olvidamos
Del peligro de dos corazones solitarios
Yo pude ser un poco fuerte
En cambio ella no pudo detenerse
Llego el amor y al sorprenderle
Destruyo lo que antes era fuerte
Amiga (amiga), usted sabe la verdad (uh-uh)
Amiga (amiga), no la quise lastimar
Amiga nunca hubo falsedad
Pues hasta hoy la sigo queriendo lo mismo amiga
Duele también lo que está sufriendo
El amor que siente usted no es el que yo siento
Quisiera volver y seguir viviendo
Momentos y tantas palabras que hoy están muriendo
Amiga (amiga), usted sabe la verdad (uh-uh)
Amiga (amiga), no la quise lastimar
Amiga nunca hubo falsedad
Pues hasta hoy la sigo queriendo lo mismo amiga
(Amiga) Sabe bien
(Nunca hubo falsedad)
Porque a su lado aprendí a conocer la verdad
(No le quise lastimar)
(Amiga)
(Nunca hubo falsedad)
Mis sentimientos hoy se agobian al verla sufrir
(No le quise lastimar)
(Amiga), no y no
(Nunca hubo falsedad)
Déjeme explicarle de una vez lo que siempre sentí
(No le quise lastimar)
(Amiga), no hay duda
(Nunca hubo falsedad)
Y cuando yo la veo así sufriendo me siento infeliz
(No le quise lastimar)
(Y su felicidad a tiempo llegará)
Y ese amor tan deseado en sueño soñado lo encontrará
(Y su felicidad a tiempo llegará) uh-juh
Y pensara mucho en mí
Sentirá que nunca la quise engañar
(Y su felicidad a tiempo llegará)
Es inevitable el sufrir cuando llega la verdad
A tocar la puerta de su alma
Yeyeyeiiee
@katalinaibarra5980
2024 quien 🎉
@carlosnaupa-qi1ce
Una excelente salsa que siempre perdura
@jhonebertviafararivas2131
🎉
@margaritarodriguezrodrigue7821
Orgullosamente Nicaragüense Luis Enrique ❤️🥰
@yakko6382
Yo la oi en diciembre del 97 por primera vez ,mi padre me regalo ese casette con lo mejor de luis enrique " el principe de la salsa" soy de mexico donde la salsa es para pocos la verdadera salsa ...vivia en un pequeño pueblo de puebla y en ese diciembre sin saberlo fue mi mejor regalo con 13 años ....mientras en mi secundaria todos hablaban de musica grupera de mi pais yo en una pequeña grabadora escuchaba toda la tardes ese cassette ....desde entonces soy fan de principe de la salsa LUIS ENRIQUE
@nelsonmarquez318
😂🇲🇽🇻🇪🇳🇮🇵🇷🇩🇴🇨🇺
@lorenamartinez3669
Cuando saco Yo no se Mañana había gente que no le conocía aquí en España y yo les contaba que en Cuba y Latinoamérica ya en los 90 era lo mas. Luis Enrique le puso clase a la salsa.
No había una fiesta en la que no sonara El Principeeee
@josefinajuarez382
Que clase de canta autor. Luis. Enrique lo maximo
@fernandoiturburu3718
LE sale en los 80s
@geminiscrime3502
Luis Enrique representando Nicaragüa.