Alone
Various Artists Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Aitakute zutto
Furetakute motto
Kimi no yokogao
Kireina yubisaki
Naze toozakatte yuku no
Hitomi tojitemo
Mimi fusaidemo
Hanikamu egao
Atataka na kioku
Ima mo wasurerarenai yo
Ai dake wo sotto oshiete
Nee doushite sayonara na no
Kotoba mo naku
Nagareru toki
Mune ga harisakesou
Ai dake wo sotto ataete
Nee doushite kiete yuku no
Suterarenai ano hibi
Kotae mo nai mama
Mitsumeteru yo
Yawaraka na asa
Mado be no hikari
Tonari ni kimi ga
Inai dakera no ni
Naze tada manbushi sugite
Ai dake wo sotto oshiete
Nee doushite sayonara na no
Kotoba mo naku
Nagareru toki
Mune ga harisakesou
Ai dake wo sotto ataete
Nee doushite kiete yuku no
Suterarenai ano hibi
Kotae mo nai mama
Tomedonai kono itoshisa
Oto mo naku afuredasu yo
Kimi dake wo
Motto motomete
Kimi dake wo
MaMchitsuzukeru
Haruka na sora
Miageta nara
Nakitaku naru kedo
Maebure mo aizu mo naku
Wakare no toki mukaetemo
Kotoba mo naku
Dakishimetai
Daisuki na hito ni
Okuru ai wo
Hitomi tojitemo
Mimi fusaidemo
Hanikamu egao




Atataka na kioku
Kitto wasurerarenai yo

Overall Meaning

The Japanese song "Alone" by Various Artists is a sentimental tune about missing someone and reminiscing about shared memories. The song begins by expressing how much the singer misses the person, wanting to touch them more and see their face every day. They wonder why they are drifting apart, even when they close their eyes and ears, and see the other's bashful smile and pretty fingertips. The memories of the warm and fond moments they shared are etched in their heart and will never be forgotten.


The chorus repeats the sentiment of quietly asking the other person to teach them only love, without any goodbye or words at all. They don't want to let go of the days they can't throw away without any answers. They want to keep gazing at the gentle mornings, but despite the light streaming in from the window beside them, the other person is not there. They wonder why they are just greedy for love even though they are apart.


The final verse expresses the longing to continue loving that special someone, no matter how far apart they are. The chorus repeats once again, with the singer expressing that even though they close their eyes and ears, they can't forget the memories of the person they love.


Line by Line Meaning

Aitakute zutto
I have always wanted to see you


Furetakute motto
I want to touch you more


Kimi no yokogao
I remember your smile


Kireina yubisaki
Your beautiful fingertips


Naze toozakatte yuku no
Why do we keep drifting apart?


Hitomi tojitemo
Even if I close my eyes


Mimi fusaidemo
Even if I cover my ears


Hanikamu egao
Your hesitant smile


Atataka na kioku
A warm memory


Ima mo wasurerarenai yo
I still can't forget


Ai dake wo sotto oshiete
Teach me only about love


Nee doushite sayonara na no
Hey, why do we have to say goodbye?


Kotoba mo naku
Without any words


Nagareru toki
As time passes


Mune ga harisakesou
My heart feels like it's tearing apart


Ai dake wo sotto ataete
Give me only love gently


Nee doushite kiete yuku no
Hey, why is it disappearing?


Suterarenai ano hibi
I can't throw away those days


Kotae mo nai mama
Without any answers


Mitsumeteru yo
I'm still looking at you


Yawaraka na asa
A gentle morning


Mado be no hikari
The light of the window


Tonari ni kimi ga
Even though you're not next to me


Inai dakera no ni
Not being there


Naze tada manbushi sugite
Why is it just passing by quickly?


Tomedonai kono itoshisa
This love will not stop


Oto mo naku afuredasu yo
It overflows silently


Kimi dake wo
Only you


Motto motomete
I want to pursue you more


MaMchitsuzukeru
I will continue to love you


Haruka na sora
The distant sky


Miageta nara
If I look up


Nakitaku naru kedo
I want to cry


Maebure mo aizu mo naku
Without any warnings or signs


Wakare no toki mukaetemo
Even when facing goodbye


Kotoba mo naku
Without any words


Dakishimetai
I want to hold you


Daisuki na hito ni
To my beloved person


Okuru ai wo
Sending love


Kitto wasurerarenai yo
Surely I won't forget




Contributed by Kaylee I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions