La Llorona
Various Artists Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ay... de mi llorona
Llorona de azul celeste
Ay de mi llorona, llorona de azul celeste
Y aunque la vida me cueste llorona
No dejaré de quererte
No dejaré de quererte
Me subí al pino más alto, llorona
A ver si te divisaba
Me subí al pino más alto, llorona
A ver si te divisaba
Como el pino era tierno, llorona
Al verme llorar lloraba
Como el pino era tierno, llorona
Al verme llorar lloraba
La pena y la que no es pena, llorona
Todo es pena para mi
La pena y la que no es pena, llorona
Todo es pena para mi
Ayer lloraba por verte, llorona
Hoy lloro porque te vi
Ayer lloraba por verte, llorona
Hoy lloro porque te vi
Ay de mi llorona, llorona
Llorona de azul celeste
Ay de mi llorona, llorona
Llorona de azul celeste
Y aunque la vida me cueste llorona
No dejaré de quererte
Y aunque la vida me cueste llorona
No dejaré de quererte
No dejaré de quererte
No dejaré de quererte




Ay ay aaaaay
Aaaauujaujaa

Overall Meaning

The song "La Llorona" in which the lyrics are written in Spanish is a traditional Mexican folk song that has been interpreted and covered by various artists around the world. The lyrics describe the Llorona, a weeping woman who wanders through the night in search of her dead children as she mourns their loss. The song starts with the singer expressing their sadness and love for the Llorona, saying no matter what it takes, they won't stop loving her. As the song progresses, the singer tries to spot the Llorona on a tall pine tree and manages to do so. However, the pine tree also cries as it sees the sorrow in the singer's eyes.


The singer then states that everything in their life is filled with sadness and pain, both real and imagined. They use the metaphor of crying for the Llorona to express their own grief over lost love. The last line is a repetition of the chorus, emphasizing the unconditional love for the Llorona, no matter the cost. The song is a haunting melody that evokes the Mexican tradition of the supernatural and brings to life a sad tale of loss and love.


Line by Line Meaning

Ay... de mi llorona
Oh... my weeping woman


Llorona de azul celeste
Weeping woman of blue sky


Y aunque la vida me cueste llorona
And even if it costs me my life, weeping woman


No dejaré de quererte
I won't stop loving you


Me subí al pino más alto, llorona
I climbed the tallest pine tree, weeping woman


A ver si te divisaba
To see if I could spot you


Como el pino era tierno, llorona
Since the pine tree was tender, weeping woman


Al verme llorar lloraba
It cried when it saw me cry


La pena y la que no es pena, llorona
Sorrow and what is not sorrow, weeping woman


Todo es pena para mi
Everything is sorrowful for me


Ayer lloraba por verte, llorona
Yesterday I wept to see you, weeping woman


Hoy lloro porque te vi
Today I weep because I saw you


No dejaré de quererte
I won't stop loving you


Ay ay aaaaay
Oh oh aaaaay


Aaaauujaujaa
Aaaauujaujaa




Writer(s): Germaine Franco, Traditional Public Domain

Contributed by Annabelle S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions