Lament
Various Artists Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Jaabilamma neeku antha kopama
Jaajipoola meeda jaali choopuma {2 times}
Nee vendi vennele yendalle mandithe
Alladipodha reyi aapuma
Jaabilamma neeku antha kopama
Jaajipoola meeda jaali choopuma o o... ooo...

Chiguru pedhavi paina chirunavvai cheralanukunna
Cheliya manasulona sirimuvvai aadalanukunna
Unna maata cheppaleni gundelo vinnapalu vinabadaleda

Haarathichhi swaagathinchu kallalo prema kanthi kanabadaleda
Mari antha doorama kalalu kanna theerama

Jaabilamma neeku antha kopama

Jaajipoola meeda jaali choopuma o o... ooo...

Manasu choodavamma koluvundho ledho ee bomma

Manavi aalakinchi manuvisthe chaale chilakamma
Praanamunna paalaraathi shilpama
Prema needa cherukoni panthama
Thodu kori daagarithe doshama
Thiyyanaina snehamante dweshama
Okkasari navvuma nammukunna nesthama
Jaabilamma neeku antha kopama
Jaajipoola meeda jaali choopuma {2 times}
Nee vendi vennele yendalle mandithe
Alladipodha reyi aapuma




Jaabilamma neeku antha kopama
Jaajipoola meeda jaali choopuma o o... ooo...

Overall Meaning

The lyrics of Various Artists' song "Lament" seem to describe the feeling of deep sadness and disappointment of the singer towards someone named Jaabilamma. The first stanza talks about how much anger Jaabilamma has caused the singer, and how they wish they could see her suffer just as much. The second stanza mentions the memories they have of a past lover, and how they can't seem to forget them despite wanting to move on. The third stanza talks about the different aspects of love and relationships such as trust, loyalty, and forgiveness.


Overall, the song seems to be a lamentation or expression of intense grief, regret, and bitterness towards someone who has hurt the singer. It also seems to touch on the complex emotions and struggles of love and relationships in general.


Line by Line Meaning

Jaabilamma neeku antha kopama
Oh mother goddess, are you really so angry?


Jaajipoola meeda jaali choopuma
And showing your wrath on me by setting fire to your devotee?


Chiguru pedhavi paina chirunavvai cheralanukunna
I am wiping tears from my eyes as I see the dew drops on the tender green shoots


Cheliya manasulona sirimuvvai aadalanukunna
And finding joy in my heart as you flit like a butterfly in it


Unna maata cheppaleni gundelo vinnapalu vinabadaleda
But in my silent heart, I am hearing the unspoken words I cannot tell


Haarathichhi swaagathinchu kallalo prema kanthi kanabadaleda
My eyes are dazzled and I am welcoming your love in the form of light


Mari antha doorama kalalu kanna theerama
But all these dreams still seem so far from coming true


Manasu choodavamma koluvundho ledho ee bomma
Oh, my heart, can you see if this doll really moves or not


Manavi aalakinchi manuvisthe chaale chilakamma
When you give your heart to someone, that's enough for them to play with as if it were a toy


Praanamunna paalaraathi shilpama
The art of keeping a soul on a milk cart


Prema needa cherukoni panthama
Walking on a path made of the threads of love


Thodu kori daagarithe doshama
The fault lies in wandering hand in hand


Thiyyanaina snehamante dweshama
And hating the love that one cannot escape


Okkasari navvuma nammukunna nesthama
Let's smile once and trust each other


Nee vendi vennele yendalle mandithe
If you want to, the moon and stars will come down for you


Alladipodha reyi aapuma
Whispering something mysterious in your ear




Writer(s): Tim Rice, Andrew Lloyd Webber

Contributed by Eli P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions