O Tannenbaum
Various Artists Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴

O Tannenbaum
O Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter.
O Tannenbaum
O Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter.
Du grünst nicht nur
Nur Sommerzeit,
Nein auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter.

Hey, Hitler, what's the matter, little guy?




Satan, du Tannenbaum wie treu sind deine Blätter.
Aw, you don't have a Christmas tree?

Overall Meaning

The song "O Tannenbaum" is a traditional German Christmas carol that has been translated into numerous languages and has become a popular holiday tune throughout the world. The lyrics of the song are dedicated to a fir tree, which is considered a symbol of longevity and fidelity in the German folklore. The song pays tribute to the evergreen fir tree, highlighting its green leaves that remain faithful not only in the summer but also in the winter, even when it snows.


The first verse of "O Tannenbaum" starts with "O Tannenbaum, Wie treu sind deine Blätter," which translates to "Oh Christmas Tree, how loyal are your leaves." The second verse emphasizes that the tree remains green not just in the summertime but also during the winter, when it is covered by snow. The song celebrates the beauty and endurance of the Christmas tree and the symbolism that it represents.


"O Tannenbaum" was first written as a folk song by an unknown composer in the 16th century in Germany. The song gained popularity in the 19th century when a few composers started using it in their works, with new arrangements and variations. In 1824, the melody was arranged by Ernst Anschütz to the traditional folk song "Es lebe hoch der Zimmermannsgeselle," which later became the modern version of "O Tannenbaum." Interestingly, the song is not only a Christmas carol but also an unofficial anthem of Thuringia, a state in central Germany.




Writer(s): DP, JAMES MERRILL BRICKMAN

Contributed by Samantha D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found