Such A Night
Various Artists Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Gajji moshalkka
Duryeowohaettdeon
Ai gateun nan
Ne apeseon geurae

Kkeuti boin deus
Buranhaehaessdeon
Cham babo gateun nan
Neoegeman geurae

Geunyang geuraesseossji
Nega johasseosseo

Just one belief
Jinagabeorin ireun
Dwidoraboji anhgil
Neoui bami
Naegen najgata
Neomu dareun uril
Moreugiro haesseo

Kkocceul talmaseo
Hyanggirowottdeon

Neoreul boneun geol
Johahaesseossna bwa

Kkeuti anin deus
Balbeodung chyeobwado
Kkeutiraneun geol
Naneun neukkyeossna bwa

Just one belief
Really wanna take your heart
Heuteojil tejiman
Because my night is like your day
I wanna be a child
Da moreuneun geoscheoreom

Just one belief
Jinagabeorin ireun
Dwidoraboji anhgil
Neoui bami
Naegen najgata
Neomu dareun uril
Moreugiro haesseo

Never again
This love




This love
Never again

Overall Meaning

The lyrics of this song are quite beautiful and suggest a deep longing for love and understanding. The song talks about a person who was once afraid of love, or "Duryeowohaettdeon," and how they have now found someone who has made them believe in love again. The person in question seems to be a bit naive, or "Cham babo gateun nan," but they are willing to put their trust in the person they love, or "Neoegeman geurae."


The idea of trusting someone with your love is explored in the chorus, as the singer talks about their belief in love and their desire to not let it wither away. They speak of their night being like their lover's day, which could suggest that they are coming from different places or have different experiences in life, but they are united by their love for each other. They also express a wish to be a child, which could be interpreted as wanting to experience love in a pure and innocent way.


The song ends on a vague and somewhat melancholic note, with the refrain "Never again, this love" repeated several times. This could suggest that the singer has experienced heartbreak in the past and is now afraid to give their heart fully to someone else, or it could be a statement about the fleeting nature of love itself.


Line by Line Meaning

Gajji moshalkka
Do you remember?


Duryeowohaettdeon
I was afraid,


Ai gateun nan
Of someone like me,


Ne apeseon geurae
Being near you,


Kkeuti boin deus
I thought it was the end,


Buranhaehaessdeon
It seemed like it was fading away,


Cham babo gateun nan
I was just like a fool,


Neoegeman geurae
Saying that I only need you,


Geunyang geuraesseossji
But you said it was just that,


Nega johasseosseo
You liked me then,


Just one belief
I have only one belief,


Jinagabeorin ireun
That the memories that have faded away, will not disappear,


Dwidoraboji anhgil
I hope they cannot be repeated,


Neoui bami
That your night,


Naegen najgata
Is like my own,


Neomu dareun uril
But you were so different from me,


Moreugiro haesseo
I didn't know at the time,


Kkocceul talmaseo
Breathing in the fragrance of flowers,


Hyanggirowottdeon
I was looking at you,


Neoreul boneun geol
I realized that I like you,


Johahaesseossna bwa
What should I do?


Kkeuti anin deus
It wasn't the end,


Balbeodung chyeobwado
Even if it overflows,


Kkeutiraneun geol
I know that it's not the end,


Naneun neukkyeossna bwa
I felt it,


Really wanna take your heart
I really want your heart,


Heuteojil tejiman
Even if it falls apart,


Because my night is like your day
Because my loneliness is just like your loneliness,


I wanna be a child
I just want to be innocent,


Da moreuneun geoscheoreom
Like I don't know anything,


Never again
We'll never come back,


This love
This love,


This love
This love,


Never again
We'll never come back




Contributed by Thomas M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions