Winter Song
Various Artists Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

هیدن
دم کسی گرم که تا حالا بهم حال داده
فقط بخاطر خودم دوست داشته بام باشه
حسودی نکرد اگه مهراد هر چی که خواست داره
بیاد جلو تو صورتش بکوبونم چار پایه

اون کسی که داره واسه ی ما هدفهای بد
انقدر فکر کن زاخار تا بگیری سرطان مغز
فقط یادت باشه نیای یه وقت طرفای من
چون میفتین جلو پام عینهو تلفات جنگ

1ورس
هیدن
اگه داری یه انتقاد تو به استعداد ما
احترام بذار نکن حتی اشتباه یه بار
چون فاز منفی تو بخوای بدی هی به منو
اونوقت رابطمون ناچارم باید بریزه به هم
می دونم دوست داری که دوست با هم باشیم
ولی قانونش اینه از هم دور باید باشیم
اگه بخوایم بکنیم این راه جدید رو باز
باید با هم ولی جدا عین زمین و ماه
بدخوام اون دهن خشکیدتو ببند
چون حوصله ندارم خرج دیتو بدم
همش بد میگی ازم چونکه ترسیدی لجن
با خودت درگیری فحش میدی در میری فقط
ولی شما باعث شدین که من پیشرفت کنم
الان بیشتر شدم چون که هیچوقت خودمو
دست کم نمیگیرم دست به سر نمیشینم
تو هم زور نزن زاخار عکستم نمیبینم
من ادم خوبیم ولی نه با تو
می زنم تو رو با اون که داره هواتو
تعریفی نداره حریفمون ضعیفه موشه
دریچه گوشش کوچیک مثل ضریب هوشش
تیز شدی زاخار سامانه جوکت
تو رو که کسی نمیشناسه حتی آقای خودت
جمع کن حاجی نگو انقد قصه زیاد
انقد خنده دارید میسازم ازت یه سریال

کروس 2
دم کسی گرم که تا حالا بهم حال داده
فقط بخاطر خودم دوست داشته بام باشه
حسودی نکرد اگه مهراد هر چی که خواست داره
بیاد جلو تو صورتش بکوبونم چار پایه

اون کسی که داره واسه ی ما هدفهای بد
انقدر فکر کن زاخار تا بگیری سرطان مغز
فقط یادت باشه نیای یه وقت طرفای من
چون میفتین جلو پام عینهو تلفات جنگ

هه هه هه حرف دهنتو بفهم چاقال
کل ادمایی که میشناسنت اندازه فن پیجامونم نیستن




چی فکر کردی اخه ها
ببین از رپم هیچی نمیدونی تز نده الکی

Overall Meaning

The song, "Winter Song" by Various Artists, depicts a conversation between two individuals. They appreciate the warmth and comfort that one of them has brought to the other's life, and the singer wishes that person was always with them. In contrast, they also talk about someone who is an antagonist in their life, who they view as a threat to their goals, and they fear there may be negative consequences if this villain comes into contact with the singer's world. There is also an understanding of the pressure to be rivals, critical, and negative towards each other, but the singer implores the other person to not give in to this negative mindset and to respect each other's talents and abilities.


The lyrics of "Winter Song" speak to the heart of many individuals. The song talks about the emotional complexities of human relationships, where individuals can bring warmth and comfort to others, while others may pose a threat to our wellbeing. The song also touches on the societal pressures to be rivals, to compete with and criticize each other, but the singer implores the other person to break away from this negative mindset and to have respect for each other. The song also uses winter as a metaphor for the challenges people face in life, emphasizing that we need each other's support and care to get through difficult times.


Line by Line Meaning

هیدن
Hidden


دم کسی گرم که تا حالا بهم حال داده
I appreciate the person who has ever made me feel better during hard times.


فقط بخاطر خودم دوست داشته بام باشه
I only want to be surrounded by people for my own sake.


حسودی نکرد اگه مهراد هر چی که خواست داره
I won't be jealous if Mehrad has whatever he wants.


بیاد جلو تو صورتش بکوبونم چار پایه
If he brings his face too close to mine, I will punch him four times.


اون کسی که داره واسه ی ما هدفهای بد
That person who has bad intentions towards us.


انقدر فکر کن زاخار تا بگیری سرطان مغز
Think hard until you catch brain cancer!


فقط یادت باشه نیای یه وقت طرفای من
Remember not to mess with me if we ever cross paths.


چون میفتین جلو پام عینهو تلفات جنگ
Because if you get in my way, you'll be the casualties of war.


اگه داری یه انتقاد تو به استعداد ما
If you have criticism about our talent.


احترام بذار نکن حتی اشتباه یه بار
Respect it, don't even criticize it once.


چون فاز منفی تو بخوای بدی هی به منو
Because if you want to bring negativity, just stay away from me.


اونوقت رابطمون ناچارم باید بریزه به هم
Otherwise, our relationship will be ruined.


می دونم دوست داری که دوست با هم باشیم
I know you want us to be friends.


ولی قانونش اینه از هم دور باید باشیم
But the rule is that we must stay away from each other.


اگه بخوایم بکنیم این راه جدید رو باز
If we want to start a new journey together.


باید با هم ولی جدا عین زمین و ماه
We must do it together, but separately like the earth and moon.


بدخوام اون دهن خشکیدتو ببند
Shut up, you selfish person.


چون حوصله ندارم خرج دیتو بدم
Because I don't have the patience to deal with your nonsense.


همش بد میگی ازم چونکه ترسیدی لجن
You say all these bad things about me because you're scared.


با خودت درگیری فحش میدی در میری فقط
You only argue with yourself and end up giving insults to nobody.


ولی شما باعث شدین که من پیشرفت کنم
But you made me stronger and helped me progress.


الان بیشتر شدم چون که هیچوقت خودمو
I have become stronger now because I never underestimate myself.


دست کم نمیگیرم دست به سر نمیشینم
I don't settle for less, and I don't give up.


تو هم زور نزن زاخار عکستم نمیبینم
Don't try to intimidate me, Zahkar, because I'm not intimidated by your arrogance.


من ادم خوبیم ولی نه با تو
I'm a good person, but not towards you.


می زنم تو رو با اون که داره هواتو
I fight you with the one who loves you.


تعریفی نداره حریفمون ضعیفه موشه
It doesn't matter, our opponent is weak like a mouse.


دریچه گوشش کوچیک مثل ضریب هوشش
His ear canal is small, just like his intelligence.


تیز شدی زاخار سامانه جوکت
You became sharp, Zahkar, with your sarcastic system.


تو رو که کسی نمیشناسه حتی آقای خودت
No one knows you, not even yourself.


جمع کن حاجی نگو انقد قصه زیاد
Stop gathering people and telling stories.


انقد خنده دارید میسازم ازت یه سریال
You're so funny that I could make a TV series about you.


هه هه هه حرف دهنتو بفهم چاقال
Ha ha ha! Let me understand your gibberish.


کل ادمایی که میشناسنت اندازه فن پیجامونم نیستن
All the people who know you are not even as many as our Instagram followers.


چی فکر کردی اخه ها
What did you think, huh?


ببین از رپم هیچی نمیدونی تز نده الکی
Just know that you don't know anything about my rap, so don't tease me for no reason.




Contributed by Evan Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions