Zaïko wa wa
Various Artists Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

แค่อยากมีบางคนเข้าใจ
เลยเปิดใจให้เธอเข้ามา
อยากให้เธอมาซับน้ำตาที่เปียกข้างใน
ที่มาพบทุกครั้งหลังเลิกงาน
แค่ต้องการสักคนใกล้ใกล้
ผิดหรือไร
ที่ฉันอ่อนแออย่างนี้
นี่น่ะหรือคนที่ไว้ใจ
คนที่ฉันให้ความสำคัญ
คนคนนั้นที่ฉันนั้นคิดไปว่าแสนดี
เธอเอารักที่ฉันให้ไป
ไปทำลายด้วยการย่ำยี
เท่านี้เอง
โถคิดแค่มาล่วงเกิน

แค่เห็นฉันเหงา
อย่าเหมาว่าฉันนั้นง่าย
แค่วันนี้ใจอ่อนไหวไม่ได้แปลว่ากายฉันยอม
ปล่อยให้ฉันเหงา
ถ้าเธอนั้นคิดว่าเธอแค่มาหลอก
ให้ใจมันล็อก
ดีกว่าเสียใจ

นี่น่ะหรือคนที่ไว้ใจ
คนที่ฉันให้ความสำคัญ
คนคนนั้นที่ฉันนั้นคิดไปว่าแสนดี
เธอเอารักที่ฉันให้ไป
ไปทำลายด้วยการย่ำยี
เท่านี้เอง
โถคิดแค่มาล่วงเกิน

แค่เห็นฉันเหงา
อย่าเหมาว่าฉันนั้นง่าย
แค่วันนี้ใจอ่อนไหวไม่ได้แปลว่ากายฉันยอม
ปล่อยให้ฉันเหงา
ถ้าเธอนั้นคิดว่าเธอแค่มาหลอก
ให้ใจมันล็อก
ดีกว่าเสียใจ

แค่เห็นฉันเหงา
อย่าเหมาว่าฉันนั้นง่าย
แค่วันนี้ใจอ่อนไหวไม่ได้แปลว่ากายฉันยอม
ปล่อยให้ฉันเหงา
ถ้าเธอนั้นคิดว่าเธอแค่มาหลอก




ให้ใจมันล็อก
ดีกว่าเสียใจ

Overall Meaning

The lyrics of Various Artists song Zaiko Wa Wa express the desire for someone to understand the singer, to have someone who can effectively comfort them during their moments of post-work sadness. The singer yearns for companionship, and the lyrics emphasize the importance of having someone to rely on in times of need. The verse "แค่อยากมีบางคนเข้าใจ" translates to "just want someone to understand," and this is a recurring theme throughout the song.


The chorus, sung mostly in repetition, addresses the same themes of loneliness and the fear of being deceived by someone who is not genuine in their attempts to comfort the singer. The lyrics can be seen as a reflection of the natural longing for human connection, something that is universal and deeply ingrained in human nature. In the end, the song seems to emphasize the importance of being true to oneself and being careful not to settle for less than genuine compassion and empathy from others.


Line by Line Meaning

แค่อยากมีบางคนเข้าใจ
I just want someone to understand me


เลยเปิดใจให้เธอเข้ามา
So I opened my heart to you


อยากให้เธอมาซับน้ำตาที่เปียกข้างใน
I want you to wipe my tears that are wet inside


ที่มาพบทุกครั้งหลังเลิกงาน
Every time we meet after work


แค่ต้องการสักคนใกล้ใกล้ ผิดหรือไร
I just need someone close, is it wrong?


ที่ฉันอ่อนแออย่างนี้
That's why I'm weak like this


นี่น่ะหรือคนที่ไว้ใจ
Is this the person I trust?


คนที่ฉันให้ความสำคัญ
The person that I give importance to


คนคนนั้นที่ฉันนั้นคิดไปว่าแสนดี
I thought that person was so good


เธอเอารักที่ฉันให้ไป ไปทำลายด้วยการย่ำยี
You took the love I gave and destroyed it with criticism


เท่านี้เอง โถคิดแค่มาล่วงเกิน
That's all, I just overthought things


แค่เห็นฉันเหงา อย่าเหมาว่าฉันนั้นง่าย
Just because you see me lonely, don't think I'm easy


แค่วันนี้ใจอ่อนไหวไม่ได้แปลว่ากายฉันยอม
Just because my heart is fragile today doesn't mean my body will give in


ปล่อยให้ฉันเหงา
Let me be lonely


ถ้าเธอนั้นคิดว่าเธอแค่มาหลอก
If you think you're just here to fool me


ให้ใจมันล็อก ดีกว่าเสียใจ
You better shut down your heart than hurting me




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: THANEE WONGNIWATKAJORN, RAWEE KANGSANARAK

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions