Maj
Varius Manx Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Pomogło mi
Bo szybko zapomniałam
A tych mroźnych dni nie chcę już
Uległam znów, nic w zamian nie dostałam
Ty znów dałeś mi tylko noc

I wtedy przyszedł Maj
Zamieszał w moim sercu
Zgubiłam cały żal
Poczułam co to szczęście, tylko szczęście, całe szczęście, tylko szczęście

Tracisz mój czas
Rozmieniasz go na drobne
Bo nie łączy nas teraz nic
I kilka dni, każde z nas osobno
A ja już wiem
Jak chcę żyć

I wtedy przyszedł Maj
Zamieszał w moim sercu
Zgubiłam cały żal
Poczułam co to szczęście, tylko szczęście, całe szczęście, tylko szczęście

I wtedy przyszedł Maj
Zamieszał w moim sercu
Zgubiłam cały żal
Poczułam co to szczęście, tylko szczęście, całe szczęście, tylko szczęście

Bo wreszcie przyszedł Maj
Zrobiło się gorąco




Ktoś teraz o mnie dba
Przeszłością piłam słońcem, tylko słońcem, samym słońcem, tylko słońcem

Overall Meaning

The Polish song “Maj” by Varius Manx presents a story of a woman who has found herself in a difficult situation, having given herself to someone who only gave her one night in return. The singer seems to be lost and heartbroken, having forgotten how to be happy. Despite her despair, she suddenly finds hope and happiness when May arrives. This month brings warmth, joy, and a sense of renewal to her heart. She realizes that she deserves better and decides to break free from a toxic relationship. The arrival of May is not only a turning point for her emotional state but also symbolizes the idea that life is a perpetual cycle of endings and new beginnings.


The opening lines of the song set the scene for the character's emotional state, as she seems to be lost in her own despair after having been used by someone she trusted. The singer talks about how much she has forgotten, but May has the power to bring new life and happiness even to a broken soul. She feels liberated and empowered to take control of her life and find true happiness.


The song carries an uplifting message to all those who feel hopeless, downcast, or heartbroken, letting them know that there is always light after darkness. It shows how one can make a fresh start in life and let go of toxic relationships to find true happiness. The power of hope and positivity is a central theme of the song, and the arrival of May acts as a metaphor for the resurrection of the human spirit.


Line by Line Meaning

Pomogło mi
It helped me


Bo szybko zapomniałam
Because I quickly forgot


A tych mroźnych dni nie chcę już
And I don't want those cold days anymore


Uległam znów, nic w zamian nie dostałam
I gave in again, didn't get anything in return


Ty znów dałeś mi tylko noc
You only gave me the night again


I wtedy przyszedł Maj
And then May came


Zamieszał w moim sercu
Stirred up my heart


Zgubiłam cały żal
Lost all my sadness


Poczułam co to szczęście, tylko szczęście, całe szczęście, tylko szczęście
Felt what happiness is, only happiness, complete happiness, only happiness


Tracisz mój czas
You're wasting my time


Rozmieniasz go na drobne
Breaking it into small pieces


Bo nie łączy nas teraz nic
Because there is nothing connecting us now


I kilka dni, każde z nas osobno
And a few days, each of us separately


A ja już wiem
And I already know


Jak chcę żyć
How I want to live


Bo wreszcie przyszedł Maj
Because May finally came


Zrobiło się gorąco
It got hot


Ktoś teraz o mnie dba
Someone cares for me now


Przeszłością piłam słońcem, tylko słońcem, samym słońcem, tylko słońcem
Drank the past through the sun, only the sun, just the sun, only the sun




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@edytamichalik3108

Ja już słucham 💐🌸jak co roku od kilku lat przez cały ukochany MAJ❤️🧡💛💚💙💜❤️

@helluvaboss.millie3541

Ja też 😍

@krzysiekskowronski6624

Ja też, w tym roku zdążyłem, bo zawsze przypominałem sobie w czerwcu 😆😆

@edytamichalik3108

@@krzysiekskowronski6624 😁😁😁

@iwka-do3sp

Też tu jestem 🖐️🌞

@teairra20

i ja też ❤️

2 More Replies...

@dge23

to już tradycja, znowu słuchamy. Pogoda trochę lipna, rzepaku coś nie widać, ale kochamy maj, najlepszy miesiąc w roku, pozdro

@pastelcat8733

Pozdrawiam :D

@pazdziochmarian4107

Niech leczy:)

@Fiffy93

Tak jest :D

More Comments

More Versions