Tokyo
Varius Manx Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Widziałam wielki świat
wyszywany srebrno-złoto
szampan w żyłach grał
każdy dzień był nowym snem

Na ulicach tłum
miasto wrzało kolorami w samym środku ja
Boże mój, aż się chciało żyć

Nagle kolor nieba zmienia się
zamykam oczy i czuję jak
spontaniczny szał porywa mnie
znowu wszystko we mnie tańczy
tak wyraźnie widzę każdy kształt
znajome twarze śmieją się
gorący wiatr rozpala mnie
znowu jestem tam

Dzisiaj pada deszcz
w szyby dzwoni melancholia
wolno płynie czas
cisza gryzie ja zły pies

Gdzieś daleko stąd
noc oddycha kolorami
na ulicach tłum
Boże mój, znowu chcę tam być
gdzieś daleko stąd
śni się mój największy sen
daleko stąd





Boże mój! Znowu chcę tam być.

Overall Meaning

The lyrics to Varius Manx's song Tokyo tell the story of the excitement and anticipation that the singer feels upon arriving in Tokyo. She describes the city as a place of great wonder, where the streets are alive with color and energy, and every day feels like a new dream. The singer is captivated by the sheer size and sparkle of Tokyo, as well as the rush of champagne that seems to course through her veins. She feels as though she is in the heart of the city, swept up in its vibrant, chaotic energy, and she cannot help but feel alive.


The lyrics then take a sudden turn as the singer's mood changes. She describes the colors of the sky shifting, and she closes her eyes, feeling a spontaneous passion that overwhelms her. She sees familiar faces and everything around her begins to dance. Although she does not explicitly state it, it feels as though she is remembering a previous visit to Tokyo, perhaps one that was filled with a great deal of joy and passion. The singer is clearly overwhelmed by the power of these memories and is longing to be back in Tokyo once again.


Finally, the lyrics describe the melancholic rain and slow passage of time that the singer experiences after leaving Tokyo. She can feel the city's colors and energy still lingering within her, and she longs to return to the place where her greatest dreams can come true. The song ends with a powerful expression of longing, as the singer cries out to God, expressing her intense desire to be back in Tokyo once again.


Line by Line Meaning

Widziałam wielki świat
I've seen the big world


wyszywany srebrno-złoto
embroidered with silver and gold


szampan w żyłach grał
champagne was flowing in veins


każdy dzień był nowym snem
every day was a new dream


Na ulicach tłum
Crowds in the streets


miasto wrzało kolorami w samym środku ja
the city was boiling with colors and I was at the center of it


Boże mój, aż się chciało żyć
Oh my God, I wanted to live so much


Nagle kolor nieba zmienia się
Suddenly, the color of the sky changes


zamykam oczy i czuję jak
I close my eyes and feel how


spontaniczny szał porywa mnie
the spontaneous craziness takes over me


znowu wszystko we mnie tańczy
everything dances inside me once again


tak wyraźnie widzę każdy kształt
I see every shape so clearly


znajome twarze śmieją się
familiar faces are smiling


gorący wiatr rozpala mnie
the hot wind ignites me


znowu jestem tam
I'm there again


Dzisiaj pada deszcz
It's raining today


w szyby dzwoni melancholia
melancholy rings on the windows


wolno płynie czas
time flows slowly


cisza gryzie ja zły pies
the silence bites me like a vicious dog


Gdzieś daleko stąd
Somewhere far from here


noc oddycha kolorami
night breathes colors


na ulicach tłum
crowds in the streets


Boże mój, znowu chcę tam być
Oh my God, I want to be there again


gdzieś daleko stąd
somewhere far from here


śni się mój największy sen
my biggest dream is still alive


daleko stąd
far from here


Boże mój! Znowu chcę tam być.
Oh my God! I want to be there again.




Contributed by Kayla G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@dragonkk456

Tekst:
Widziałam wielki świat
Wyszywany srebrno-złoto
Szampan w żyłach grał
Każdy dzień był nowym snem
Na ulicach tłum
Miasto wrzało kolorami
w samym środku ja
Boże mój, aż się chciało żyć

Nagle kolor nieba zmienia się
Zamykam oczy i czuję jak
Spontaniczny szał porywa mnie
Znowu wszystko we mnie tańczy
Tak wyraźnie widzę każdy kształt
Znajome twarze śmieją się
Gorący wiatr rozpala mnie
Znowu jestem tam

Dzisiaj pada deszcz
W szyby dzwoni melancholia
Wolno płynie czas
Cisza gryzie jak zły pies
Gdzieś daleko stąd
Noc oddycha kolorami
Na ulicach tłum
Boże mój, znowu chcę tam być

Nagle kolor nieba zmienia się
Zamykam oczy i czuję jak
Spontaniczny szał porywa mnie
Znowu wszystko we mnie tańczy
Tak wyraźnie widzę każdy kształt
Znajome twarze śmieją się
Gorący wiatr rozpala mnie
Znowu jestem tam

Gdzieś daleko stąd
śni się mój największy sen
Daleko stąd
Boże mój! Znowu chcę tam być.

Nagle kolor nieba zmienia się
Zamykam oczy i czuję jak
Spontaniczny szał porywa mnie
Znowu wszystko we mnie tańczy
Tak wyraźnie widzę każdy kształt
Znajome twarze śmieją się
Gorący wiatr rozpala mnie

Znowu jestem tam



All comments from YouTube:

@kubakielce2171

Varius manx powinno ruszyć w trasę z tymi przebojami, na koncertach komplet, wychowały mnie lata 90 te, ta muzyka przenosi mnie w tamte czasy, Boże mój znowu chce tam byyyyyc!!!

@michaleskrk

Przecież ruszyli. Wczoraj byli w ICE w Krakowie 😎

@patrycho

​@@michaleskrkniestety Tokyo nie ma na setliście

@malinkamulinka6913

ja widzę inny plan na biznes . Otworzyć lokal w klimatach 90tych i byłyby tłumy , Już nad tym pracuje.

@youorinoko

Miałem 11 lat gdy wyszedł album z tym utworem. Teraz jestem przed czterdziestką i oglądam ten klip z łzami w oczach.

@piotrparkitny3238

Heh ja tez

@maciejkarolczak2761

Będąc w podobnym wieku pamiętam jak za 11 zł kupiłem kasetę Emu! .. coś pięknego Anita wtedy mogła wszystko ! Kiedy ten piękny młodości czas minął! A kasetę mam do dziś perełka!

@alexandraOlik83

Ja tez....fajne czasy takie normalne😕♥️

@h.h.5477

Mam to samo !!!

@empi7319

Ja też miałam 11🙂

11 More Replies...
More Comments

More Versions