Eigenheimhaus
Vasas flora och fauna Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
In sein Eigenheimhaus
Das klingt sehr vornehm, doch es lag weit in den Wicken
Ich schritt heran durch den Schnee
Es zog kalt durch all die Fugen
Aber ich, Tina, taute auf
Er war groß und grob und ganz er selbst
Er wollte dass ich dort einziehe
Er wollte dass ich dort einziehe
Und ich hatte keine besseren Pläne
In England hatte ich nichts mehr verloren
Meine Party-Outfits packte ich in eine Kiste
Als Spende für die Heilsarmee
Denn er wollte dass ich dort einziehe
Er wollte dass ich dort einziehe
In meiner Jugend glaubte ich an Wunder
Noble Männer aus Genezareth
Doch wir leben ja nicht in einem heiligen Land
Und ich warte vergeblich auf sie
Er hat eigentlich gar kein Charisma
Sein Gesicht an sich ist kaum markant
Doch teilen wir alles wie Bruder und Schwester
So gesehen bin ich voller Dank
Er wollte dass ich hier einziehe
Er wollte dass ich hier einziehe
Und jetzt schippt er den Schnee auf dem Dach weg
Er arbeitet ganz ohne Seil
Und sorgt ihr euch um meinen eigenen Balanceakt
Beherrsche ich den ideal
Er wollte dass ich hier einziehe
Er wollte dass ich hier einziehe
The lyrics of "Eigenheimhaus" by Vasas flora och fauna tell the story of a relationship where the singer is invited by someone to move into their own home in a remote location. At first, the singer describes how they approached the house through the snow in the wintery landscape. The house is described as a "Eigenheimhaus," which sounds fancy but is actually situated in a remote area. Despite the coldness that seeped through the cracks in the house, the singer named Tina starts to warm up to the idea and to the person who invited them. The person is described as rough but genuine, independent enough to pay for their own utilities.
The singer, Tina, didn't have any better plans and nothing left for her in England, so she decided to move in. She packed her party outfits to donate to the Salvation Army, as an act of moving on and leaving her past behind. The second verse brings a moment of reflection as Tina thinks about her youth and her belief in miracles and noble men from Genezareth (a biblical reference to Jesus and the miracles he performed). However, she realizes that they don't live in a holy land, and she waits in vain for those miracles to happen. With a contrasting description of her partner as lacking charisma and having an unremarkable face, Tina acknowledges that they share everything and have a sibling-like bond. She expresses gratitude for this connection.
In the final verse, the partner is seen shoveling snow off the roof without any safety precautions. Tina contemplates her own ability to maintain balance and control in her life. The chorus repeats the desire of the partner for Tina to move in, emphasizing their desire to build a home together.
Line by Line Meaning
Nun es begann damit dass er mich einlud
It all started when he invited me
In sein Eigenheimhaus
To his own home
Das klingt sehr vornehm, doch es lag weit in den Wicken
It sounds fancy, but it was far away
Ich schritt heran durch den Schnee
I walked through the snow
Es zog kalt durch all die Fugen
Cold air came through all the cracks
Aber ich, Tina, taute auf
But I, Tina, started to thaw
Er war groß und grob und ganz er selbst
He was tall and rough, and completely himself
Bezahlte seinen eigenen Strom
He paid for his own electricity
Er wollte dass ich dort einziehe
He wanted me to move in there
Und ich hatte keine besseren Pläne
And I didn't have any better plans
In England hatte ich nichts mehr verloren
I had nothing left in England
Meine Party-Outfits packte ich in eine Kiste
I packed my party outfits in a box
Als Spende für die Heilsarmee
As a donation for the Salvation Army
Denn er wollte dass ich dort einziehe
Because he wanted me to move in there
In meiner Jugend glaubte ich an Wunder
In my youth, I believed in miracles
Noble Männer aus Genezareth
Noble men from Galilee
Doch wir leben ja nicht in einem heiligen Land
But we don't live in a holy land
Und ich warte vergeblich auf sie
And I wait for them in vain
Er hat eigentlich gar kein Charisma
He actually has no charisma at all
Sein Gesicht an sich ist kaum markant
His face itself is hardly distinctive
Doch teilen wir alles wie Bruder und Schwester
But we share everything like brother and sister
So gesehen bin ich voller Dank
In that sense, I am full of gratitude
Er wollte dass ich hier einziehe
He wanted me to move in here
Und jetzt schippt er den Schnee auf dem Dach weg
And now he's shoveling the snow off the roof
Er arbeitet ganz ohne Seil
He works without a safety rope
Und sorgt ihr euch um meinen eigenen Balanceakt
And you worry about my own balancing act
Beherrsche ich den ideal
I master the ideal
Er wollte dass ich hier einziehe
He wanted me to move in here
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind