Hai Mai
Vasco Rossi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Io non te lo direi
Non si può scendere
Ormai
Sono i dettagli
Quelli che contano
Sono i momenti che
Ognuno può essere
Quello che vuole sai
Non si può perdere
Quel che non hai
Hai mai pensato a quello che fai
Hai mai guardato a quello che sei
Tu non puoi distrarti solo quando vuoi tu
Io non mi accontento, io voglio di più
E chi dice che è facile
Guarda qui
Un uomo è così
Se fosse così semplice
Non sarei
Ridotto così
Io non mi voglio arrendere
Non ci sto
Tutto qui
Non ci riuscirò
Ma credo di sì
Anche se fosse facile
Io non te lo direi
Ma si può scegliere
Se vuoi
Ognuno può essere
Quello che vuole sai
Non si può perdere
Quel che non hai
Hai mai dei guai per quello che sei
Hai mai dei guai per quello che fai
Tu non puoi distrarti solo quando vuoi tu
Io non mi accontento, io voglio di più
E chi dice che è facile
Guarda qui
Un uomo è così
Se fosse così semplice
Non sarei
Ancora qui
Io non mi voglio arrendere
Non ci sto
Tutto qui
Non ci riuscirò
Ma credo di sì
Io non mi voglio arrendere
Non ci sto
Tutto qui
Non ci riuscirò
Ma credo di sì
The song "Hai Mai" by Vasco Rossi is a reflection on the human condition and the struggles we face in trying to achieve our desires and aspirations. The lyrics express a sentiment of never giving up in spite of hardship and the belief that anything is possible if one is willing to work hard enough. The opening lines of the song, "Anche se fosse facile, io non te lo direi. Non si può scendere, ormai" roughly translate to "Even if it were easy, I wouldn't tell you. You can't go back down, now." This may be interpreted as the singer acknowledging the difficulty of whatever goal they may have, but unwilling to give up in the face of adversity.
The chorus of the song is where the central message lies. As the song progresses, the lyrics encourage the listener to take stock of their life and strive for more. The lyrics "Hai mai pensato a quello che fai, hai mai guardato a quello che sei, tu non puoi distrarti solo quando vuoi tu, io non mi accontento, io voglio di più" roughly translate to "Have you ever thought about what you're doing, have you ever looked at who you are, you can't just be distracted when you want, I'm not satisfied, I want more." It's clear from these words that the singer is urging the listener to live their life with more purpose and ambition, wholly taking charge of their life.
The song overall is an anthem to perseverance and self-reflection. The lyrics exhort one to take a deeper look at themselves and to keep pushing through obstacles to achieve their goals. The song's message is inspirational and motivating, with every verse showcasing the resilience and strength of the human spirit.
Line by Line Meaning
Anche se fosse facile
Even if it were easy
Io non te lo direi
I wouldn't tell you
Non si può scendere
You can't go down
Ormai
Anymore
Sono i dettagli
It's the details
Quelli che contano
That matter
Sono i momenti che
It's the moments that
Segnano
Mark
Ognuno può essere
Anyone can be
Quello che vuole sai
What they want, you know
Non si può perdere
You can't lose
Quel che non hai
What you don't have
Hai mai pensato a quello che fai
Have you ever thought about what you do
Hai mai guardato a quello che sei
Have you ever looked at what you are
Tu non puoi distrarti solo quando vuoi tu
You can't just distract yourself when you want to
Io non mi accontento, io voglio di più
I'm not satisfied, I want more
E chi dice che è facile
And who says it's easy
Guarda qui
Look here
Un uomo è così
A man is like this
Se fosse così semplice
If it were that simple
Non sarei
I wouldn't be
Ridotto così
Reduced like this
Io non mi voglio arrendere
I don't want to give up
Non ci sto
I won't stand for it
Tutto qui
That's it
Non ci riuscirò
I won't succeed
Ma credo di sì
But I believe I can
Ma si può scegliere
But you can choose
Se vuoi
If you want to
Hai mai dei guai per quello che sei
Do you ever have trouble for who you are
Hai mai dei guai per quello che fai
Do you ever have trouble for what you do
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Guido Elmi, Tullio Ferro, Vasco Rossi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Pino Fiorillo
Anche se fosse facile
Io non te lo direi
Non si può scendere
Ormai
Sono i dettagli
Quelli che contano
Sono i momenti che
Segnano
Ognuno può essere
Quello che vuole sai
Non si può perdere
Quel che non hai
Hai mai pensato a quello che fai
Hai mai guardato a quello che sei
Tu non puoi distrarti solo quando vuoi tu
Io non mi accontento, io voglio di più
E chi dice che è facile
Guarda qui
Un uomo è così
Se fosse così semplice
Non sarei
Ridotto così
Io non mi voglio arrendere
Non ci sto
Tutto qui
Non ci riuscirò
Ma credo di sì
Anche se fosse facile
Io non te lo direi
Ma si può scegliere
Se vuoi
Ognuno può essere
Quello che vuole sai
Non si può perdere
Quel che non hai
Hai mai dei guai per quello che sei
Hai mai dei guai per quello che fai
Tu non puoi distrarti solo quando vuoi tu
Io non mi accontento, io voglio di più
E chi dice che è facile
Guarda qui
Un uomo è così
Se fosse così semplice
Non sarei
Ancora qui
Io non mi voglio arrendere
Non ci sto
Tutto qui
Non ci riuscirò
Ma credo di sì
Io non mi voglio arrendere
Non ci sto
Tutto qui
Non ci riuscirò
Ma credo di sì
Pino Fiorillo
Anche se fosse facile
Io non te lo direi
Non si può scendere
Ormai
Sono i dettagli
Quelli che contano
Sono i momenti che
Segnano
Ognuno può essere
Quello che vuole sai
Non si può perdere
Quel che non hai
Hai mai pensato a quello che fai
Hai mai guardato a quello che sei
Tu non puoi distrarti solo quando vuoi tu
Io non mi accontento, io voglio di più
E chi dice che è facile
Guarda qui
Un uomo è così
Se fosse così semplice
Non sarei
Ridotto così
Io non mi voglio arrendere
Non ci sto
Tutto qui
Non ci riuscirò
Ma credo di sì
Anche se fosse facile
Io non te lo direi
Ma si può scegliere
Se vuoi
Ognuno può essere
Quello che vuole sai
Non si può perdere
Quel che non hai
Hai mai dei guai per quello che sei
Hai mai dei guai per quello che fai
Tu non puoi distrarti solo quando vuoi tu
Io non mi accontento, io voglio di più
E chi dice che è facile
Guarda qui
Un uomo è così
Se fosse così semplice
Non sarei
Ancora qui
Io non mi voglio arrendere
Non ci sto
Tutto qui
Non ci riuscirò
Ma credo di sì
Io non mi voglio arrendere
Non ci sto
Tutto qui
Non ci riuscirò
Ma credo di sì
Luigi Scibetta
Anche se fosse facile
Io non te lo direi
Non si può scendere
Ormai
Sono i dettagli
Quelli che contano
Sono i momenti che
Segnano
Ognuno può essere
Quello che vuole sai
Non si può perdere
Quel che non hai
Hai mai pensato a quello che fai
Hai mai guardato a quello che sei
Tu non puoi distrarti solo quando vuoi tu
Io non mi accontento, io voglio di più
E chi dice che è facile
Guarda qui
Un uomo è così
Se fosse così semplice
Non sarei
Ridotto così
Io non mi voglio arrendere
Non ci sto
Tutto qui
Non ci riuscirò
Ma credo di sì
Anche se fosse facile
Io non te lo direi
Ma si può scegliere
Se vuoi
Ognuno può essere
Quello che vuole sai
Non si può perdere
Quel che non hai
Hai mai dei guai per quello che sei
Hai mai dei guai per quello che fai
Tu non puoi distrarti solo quando vuoi tu
Io non mi accontento, io voglio di più
E chi dice che è facile
Guarda qui
Un uomo è così
Se fosse così semplice
Non sarei
Ancora qui
Io non mi voglio arrendere
Non ci sto
Tutto qui
Non ci riuscirò
Ma credo di sì
Io non mi voglio arrendere
Non ci sto
Tutto qui
Non ci riuscirò
Ma credo di sì
Pino Fiorillo
Anche se fosse facile
Io non te lo direi
Non si può scendere
Ormai
Sono i dettagli
Quelli che contano
Sono i momenti che
Segnano
Ognuno può essere
Quello che vuole sai
Non si può perdere
Quel che non hai
Hai mai pensato a quello che fai
Hai mai guardato a quello che sei
Tu non puoi distrarti solo quando vuoi tu
Io non mi accontento, io voglio di più
E chi dice che è facile
Guarda qui
Un uomo è così
Se fosse così semplice
Non sarei
Ridotto così
Io non mi voglio arrendere
Non ci sto
Tutto qui
Non ci riuscirò
Ma credo di sì
Anche se fosse facile
Io non te lo direi
Ma si può scegliere
Se vuoi
Ognuno può essere
Quello che vuole sai
Non si può perdere
Quel che non hai
Hai mai dei guai per quello che sei
Hai mai dei guai per quello che fai
Tu non puoi distrarti solo quando vuoi tu
Io non mi accontento, io voglio di più
E chi dice che è facile
Guarda qui
Un uomo è così
Se fosse così semplice
Non sarei
Ancora qui
Io non mi voglio arrendere
Non ci sto
Tutto qui
Non ci riuscirò
Ma credo di sì
Io non mi voglio arrendere
Non ci sto
Tutto qui
Non ci riuscirò
Ma credo di sì
Armando Areniello
Una delle canzoni più sottovalutate della discografia di Vasco... un vero CAPOLAVORO! Spero di sentirla a Modena Park
Carmelo Lello Garofalo
Armando Areniello e chi la sottovaluta ;-)
stefano traini
Bellissima come tutte le altre canzoni
Filippo Susi
secondo me la più sottovalutata è "io non so più cosa fare"
Dory Doriana
Vero verissimo concordo 💪
Giusy Busio
8
Nunzia Padulo
A distanza di 19 anni scopro di essere immortalata in un video del mio idolo e maestro di vita. Non sai quanto bene mi fai. Vasco tvb ❤
Giovanni La riccia
Sono I dettagli quelli che contano, sono i momenti che segnano.
Non c'è bisogno di aggiungere altro. Vasco eterno amore❤️
Stefano Fenice
Buoni o cattivi un album stupendo che si chiude con un capolavoro (un senso)😍