Quanti Anni Hai
Vasco Rossi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quanti me ne dai, bambina?
Quanti non ne vuoi più dire
Forse non li vuoi capire
Ti ho pensato sai, stasera
Ti ho pensato poi, la sfiga
Mi ha telefonato lei per prima
Lo sai che storia c'era
Dopo dove vai (dopo dove vai), stasera (stasera)?
Sai che non lo so (sai che non lo so), bambina (bambina)
Certo che però non sei la prima
E di certo no, non sei la più serena
Quello che ti do, stasera
È questa canzone onesta e sincera (onesta e sincera)
Certo che potevo sai approfittar di te
Ma dopo come facevo a fare senza se
Meglio che rimani (meglio che rimani) a casa (a casa)
Meglio che non esci (meglio che non esci) stasera (stasera)
Perchè la notte non è più sicura
E non è nemmeno più sincera
Tu-ru-ru
Tu-ru-ru
Tu-uh
Uh
Quanti anni hai, stasera?
Sai che non lo so, bambina
Forse ne ho soltanto qualcuno, qualcuno più di te
Ma è la curiosità che non so più cos'è
Tu-ru-ru
Tu-ru-ru
Tu-uh
Tu-ru-ru
Tu-ru-ru
Tu-ru-ru
Perchè la notte non è più sicura
E non è nemmeno più sincera
Tu-ru-ru
Tu-ru-ru
Perchè la notte non è più sicura
E non è nemmeno più, sincera, sincera, sincera, sincera
Perchè la notte non è più sicura
E non è nemmeno più sincera
The lyrics to Vasco Rossi's song Quanti Anni Hai express a sense of uncertainty regarding the future and a feeling of loss of trust towards the night. The opening lines "Quanti anni hai, stasera? Quanti me ne dai, bambina?" can be interpreted as an attempt to gauge the age and maturity of the person the singer is talking to, perhaps indicating a potential romantic interest. However, the following lines "Quanti non ne vuoi più dire, Forse non li vuoi capire" suggest that the person is unwilling to disclose their age or emotions, and the singer is struggling to understand them.
The next verse "Ti ho pensato sai, stasera, Ti ho pensato poi, la sfiga, Mi ha telefonato lei per prima, Non ho saputo dir di no, Lo sai che storia c'era" reveals that the singer has been thinking about the other person and has had a run-in with someone else who they have a history with. This adds another layer of complexity to the situation, suggesting potential jealousy or unresolved feelings.
The chorus "Meglio che rimani a casa, Meglio che non esci stasera, Perché la notte non è più sicura, E non è nemmeno più sincera" is a warning to the person to stay home, as the night is no longer a safe or honest place. It is unclear whether this is a literal or metaphorical statement, but it adds a sense of urgency to the song and further emphasizes the theme of uncertainty and distrust.
Overall, the lyrics to Quanti Anni Hai are a poignant reflection on the challenges of navigating relationships in an unpredictable and uncertain world.
Line by Line Meaning
Quanti anni hai, stasera?
Asking how old the girl is tonight.
Quanti me ne dai, bambina?
Asking how old she wishes to seem.
Quanti non ne vuoi più dire
Wondering how many times she has lied about her age.
Forse non li vuoi capire
Perhaps she does not want to understand the truth.
Ti ho pensato sai, stasera
Thinking of her tonight.
Ti ho pensato poi, la sfiga
But then bad luck struck.
Mi ha telefonato lei per prima
Another woman called before her.
Non ho saputo dir di no
He was unable to refuse her.
Lo sai che storia c'era
Maybe she already knew about it.
Dopo dove vai (dopo dove vai), stasera (stasera)?
Asking where she's off to tonight.
Sai che non lo so (sai che non lo so), bambina (bambina)
Admitting he doesn't know where she's going.
Certo che però non sei la prima
But she's not the first one.
E di certo no, non sei la più serena
And certainly not the most peaceful.
Quello che ti do, stasera
He's giving her this honest and sincere song tonight.
È questa canzone onesta e sincera (onesta e sincera)
This song is honest and sincere.
Certo che potevo sai approfittar di te
He could have taken advantage of her.
Ma dopo come facevo a fare senza se
But then how could he do without her?
Meglio che rimani (meglio che rimani) a casa (a casa)
It's better for her to stay home.
Meglio che non esci (meglio che non esci) stasera (stasera)
It's better for her not to go out tonight.
Perchè la notte non è più sicura
Because the night is no longer safe.
E non è nemmeno più sincera
And it's not even sincere anymore.
Tu-ru-ru
Mumbling sounds.
Tu-ru-ru
More mumbling sounds.
Tu-uh
A sudden exclamation.
Uh
Another exclamation.
Forse ne ho soltanto qualcuno, qualcuno più di te
Maybe he's just a few years older than her.
Ma è la curiosità che non so più cos'è
But he doesn't know what curiosity is anymore.
Perchè la notte non è più sicura
Because the night is no longer safe.
E non è nemmeno più sincera
And it's not even sincere anymore.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Vasco Rossi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@francesca6914
Quanti anni hai
Stasera
Quanti me ne dai
Bambina
Quanti non ne vuoi
Più dire
Forse non li vuoi
Capire
Ti ho pensato sai
Stasera
Ti ho pensato poi
La sfiga
Mi ha telefonato lei
Per prima
Non ho saputo dir di no
Lo sai che storia c'era
Dopo dove vai (dopo dove vai)
Stasera (stasera)
Sai che non lo so (sai che non lo so)
Bambina (bambina)
Certo che però
Non sei la prima
E di certo no
Non sei la più serena
Quello che ti do
Stasera
È questa canzone
Onesta e sincera (onesta e sincera)
Certo che potevo sai
Approfittar di te
Ma dopo come facevo
A fare senza se
Meglio che rimani (meglio che rimani)
A casa (a casa)
Meglio che non esci (meglio che non esci)
Stasera (stasera)
Perché la notte non è più
Sicura
E non è nemmeno più
Sincera
Quanti anni hai
Stasera
Sai che non lo so
Bambina
Forse ne ho soltanto qualcuno, qualcuno
Più di te
Ma è la curiosità
Che non so più cos'è
Perché la notte non è più
Sicura
E non è nemmeno più
Sincera
Perché la notte non è più
Sicura
E non è nemmeno più
Sincera
Sincera
Sincera
Perché la notte non è più
Sicura
E non è nemmeno più
Sincera
@macdonald6071
Chi nel 2024?
@user-uk6fb3rn1v
Be non si puo dire che la sua musica non sia arte,non chiamarta arte e un offesa sincero io scrivo dal anno 2026 curioso no
@jeenken
Vasco nelle sue canzoni esprime la gioia e il dolore, la confusione e la convinzione... le scelte giuste o sbagliate, la rabbia o la cancellazione ...
@donatella9065
Sono d'accordo
@LArtedellaCrescitaPersonale
Madonna quanti ricordi, ancora l'ascolto nel 2019 e sono sicuro di non essere il solo! 😱
@marilucelu2002
Non sei il solo
@rosariapassaro7301
Che pezzo!!
@caterinadesimone7994
Tantissimi 🎼🎵🔊
@ferdinandoliguoro5170
Anke io mi piace troppo vasco
@eliadinunzio1786
Non sei l'unico stai tranquillo!💪🤣🤣🤣😍🔥