Silvia
Vasco Rossi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Con una mano sotto il cuscino
Mentre di fuori spunta il mattino
Che fra non molto la sveglierà
Silvia si veste davanti allo specchio
E sulle labbra un po' di rossetto
Andiamoci piano però con il trucco
Silvia, fai presto (presto) che sono le otto (le otto)
Se non ti muovi fai tardi lo stesso (tardi lo stesso)
E poi la smetti con tutto quel trucco (tutto quel trucco)
Che non sta bene te l'ho già detto
Silvia non sente oppure fa finta
Guarda lo specchio poco convinta
Mentre una mano si ferma sul seno
È ancora piccolo ma crescerà
Silvia, fai presto (presto)che sono le otto (le otto)
Se non ti muovi fai tardi lo stesso (tardi lo stesso)
E poi la smetti con tutto quel trucco (tutto quel trucco)
Che non sta bene te l'ho già detto
Silvia non sente oppure fa finta
Guarda lo specchio poco convinta
Mentre una mano si ferma sul seno
È ancora piccolo ma crescerà
Silvia ora corre oltre lo specchio
Dimenticando che sono le otto
E trova mille fantasie
Che non la lasciano più andar via
Che non la lasciano più andar via (andar via, andar via)
The song "Silvia" by Vasco Rossi is about a young girl named Silvia who is getting ready for her day. The song begins with Silvia waking up in her bedroom, with one hand under her pillow, waiting for the morning to come. As she gets ready, her mother reminds her to hurry up, as it is already 8am. Silvia then proceeds to put on some makeup, but her mother disapproves of it. Despite her mother's advice, Silvia wears makeup anyway because she wants to feel beautiful. The lyrics then take a bit of a darker turn as Silvia touches her chest, acknowledging that she is still young but her body will soon develop.
Throughout the song, Silvia appears to be uncertain of herself and her appearance, looking at herself in the mirror with little conviction. However, as the song progresses, her confidence builds and she becomes lost in her own thoughts and daydreams, forgetting about the time and getting transported to a world of imagination. The song ends with Silvia getting lost in her own fantasies and being unable to leave.
Overall, the song seems to be about growing up and finding oneself in a world that may not always be accepting or supportive. Despite others' opinions, Silvia wants to feel beautiful and confident in her own skin, even if it means defying societal norms.
Line by Line Meaning
Silvia
The singer of the song, Silvia, is introduced
Riposa dentro la stanza
Silvia is currently resting inside her room
Con una mano sotto il cuscino
She has one hand under her pillow
Mentre di fuori spunta il mattino
Outside, the morning is starting to arise
Che fra non molto la sveglierà
Soon enough, Silvia will be awakened by the morning
Si veste davanti allo specchio
Silvia dresses in front of the mirror
E sulle labbra un po' di rossetto
She applies a little bit of lipstick to her lips
Andiamoci piano pero' con il trucco
But let's take it easy with makeup
Se no la mamma brontolerà
Otherwise, her mother will scold her
Silvia
Silvia is addressed again
Fai presto che sono le 8
Hurry up, it's already 8 o'clock
Se non ti muovi fai tardi lo stesso
If you don't move quickly, you'll be late anyway
E poi la smetti con tutto quel trucco
And then stop with all that makeup
Che non sta bene te l'ho già detto
I've already told you it doesn't suit you
Silvia
Silvia is addressed again
Non sente oppure fa finta
Silvia either doesn't hear or pretends not to
Guarda lo specchio poco convinta
She looks at the mirror without much conviction
Mentre una mano si ferma sul seno
While her hand stops on her chest
È ancora piccolo ma crescerà
It's still small, but it will grow
Silvia
Silvia is addressed again
Fai presto che sono le 8
Hurry up, it's already 8 o'clock
Se non ti muovi fai tardi lo stesso
If you don't move quickly, you'll be late anyway
E poi la smetti con tutto quel trucco
And then stop with all that makeup
Che non sta bene te l'ho già detto
I've already told you it doesn't suit you
Silvia
Silvia is addressed again
Non sente oppure fa finta
Silvia either doesn't hear or pretends not to
Guarda lo specchio poco convinta
She looks at the mirror without much conviction
Mentre una mano si ferma sul seno
While her hand stops on her chest
È ancora piccolo ma crescerà
It's still small, but it will grow
Silvia
Silvia is addressed again
Ora corre oltre lo specchio
Now she runs past the mirror
Dimenticando che sono le 8
Forgetting that it's already 8 o'clock
E trova mille fantasie
And she finds a thousand fantasies
Che non la lasciano più andar via
That don't let her go anymore
Che non la lasciano più andar via
That don't let her go anymore
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Vasco Rossi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@davidedondoli4702
È incredibile come cambino le prospettive nella vita. Una volta eri il ragazzo di Silvia e ora invece sei suo padre e questa canzone fa tutto un altro effetto. Lo spirito di allora ha lasciato il posto al nodo alla gola! ❤️
@silviam8080
Hai messo a tua figlia il nome di una tua ex?
@davidedondoli4702
@@silviam8080 No. Silvia e' il simbolo di una certa fase della vita adolescenziale che ho attraversato (tanti) anni fa e vissuto come "ragazzo di Silvia", cioe' la sua controparte maschile simbolicamente parlando. Ora pensando alla Silvia della canzone non riesco piu' a vederla come mia pari o mia ragazza vera o immaginaria che sia. Ormai penso a quella Silvia come mia figlia che cresce e si fa donna. A seconda di che eta' hai quando ascolti questa canzone, l'effetto puo' essere parecchio diverso!
@silviam8080
Bellissime le tue parole. Molto vere. Sei una persona molto profonda. Complimenti!
@natasciaungania4685
La dedico con tutto il cuore ❤ alla mia amica Silvia che sono sicura mi guarda dalla nuvole ☁..ciao Silvia..
@themaster5185
non è sempre semplice stabilire quale sia stato il momento di maggior felicità nella propria vita. Nel mio caso è stata la sera di Natale del 1991, ero all'estero, guardavo la mia fidanzata di allora che parlava con sua sorella , in sottofondo avevo messo una cassetta con Silvia. Mentre la guardavo mi rendevo conto che non sarei mai potuto essere piu' felice di cosi. Silvai mi ricorda sempre quel momento.
@silviaa8471
Ho l'età di questa canzone e mi chiamo Silvia...nome scelto da mia zia, che la ascoltava sempre!
Grazie Vasco
@Ele...
Quanto l'ho ascoltata da adolescente andando a scuola... Per sempre nel cuore
@silviabroccolo5371
Bloccata davanti allo specchio, 13 anni, il seno che sboccia.. Tutto può ancora accadere. Mi piacerebbe tornare indietro a quel momento !
@sarastaico3357
Silvia 💚💜💚💜💚💜💚💜