Vivere
Vasco Rossi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Le mie scuse ormai mi annoiano
Io sono qui e vivo come pare a me, oh ye
Il fatto più strano e illogico
È che nonostante che lo so
Continuo a fare debiti con me
Sono fin troppo comodi
I non ho tempo sai e gli scusami
Quello che vuoi non lo sai nemmeno te, oh ye
Il fatto più strano e illogico
È che nonostante che lo so
Continuo a farmi fottere da me
Vivere non è facile
Eh, eh, eh, eh
Sarebbe molto semplice
Se almeno avessi un complice
Col quale condividere
Questa avventura inutile
Il fatto più strano e illogico
È che nonostante che lo so
Continuo a fare debiti con me
Vivere non è facile, eh-ah
Sarebbe tutto semplice
Se almeno avessi un complice
Che mi facesse ridere
Di tutte queste favole
Il fatto più strano e illogico è che
È che nonostante che lo so
Non mi so difendere da me
Vivere non è facile
Eh, eh, eh, eh
In the song "Vivere", Vasco Rossi reflects on the concept of living a fulfilling life. The chorus of the song repeats the phrase "vivere" multiple times, which means "to live". He starts by acknowledging that a lot of time has passed by and that living has become a timeless memory. He goes on to say that living feels like a waste of time, but it's important to live and smile through the troubles. Rossi also talks about the duality of living, where one can be alive on the outside but dead on the inside, and still be expected to be content.
Rossi also touches upon the idea that sometimes we don't have time to live life to the fullest, and we'd rather stay isolated and disconnected from the world around us. He then goes back to the chorus, saying that living may not always make us content but it is an essential commandment of life, and it requires one to fight and persevere through all the challenges. The song ends on a positive note where he reaffirms the idea that tomorrow will always be better, and it's important to live and smile through hard times.
Line by Line Meaning
Vivere
Living
È passato tanto tempo
It's been a long time
Vivere
Living
È un ricordo senza tempo
It's a timeless memory
Vivere
Living
È un po' come perder tempo
It's like wasting time
Vivere e sorridere
Living and smiling
Vivere
Living
E sorridere dei guai
And smiling at troubles
Così come non hai fatto mai
Just like you've never done before
E poi pensare che domani sarà sempre meglio
And then thinking that tomorrow will always be better
Oggi non ho tempo
Today I don't have time
Oggi voglio stare spento
Today I want to be quiet
Vivere
Living
E sperare di star meglio
And hoping to feel better
Vivere
Living
E non essere mai contento
And never being satisfied
Vivere
Living
Come stare sempre al vento
Like always being in the wind
Vivere, come ridere
Living, like laughing
Anche se sei morto dentro
Even if you're dead inside
E devi essere sempre contento
And you have to be always happy
È come un comandamento
It's like a commandment
Vivere o sopravvivere
Living or surviving
Senza perdersi d'animo mai
Without ever losing heart
E combattere e lottare contro tutto contro
And fighting against everything
Vivere, vivere (vivere)
Living, living
E sperare di star meglio
And hoping to feel better
Vivere, vivere (vivere)
Living, living
E non essere mai contento
And never being satisfied
Vivere, vivere (vivere)
Living, living
E restare sempre al vento
And always staying in the wind
Vivere e sorridere dei guai
Living and smiling at troubles
Proprio come non hai fatto mai
Just like you've never done before
E pensare che domani sarà sempre meglio
And thinking that tomorrow will always be better
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Tullio Ferro, Vasco Rossi, Guido Elmi, Luca Rossi Schmidt
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@demoverprojectelettronic
Di sicuro quello che stai provando e un dolore lacerante e il più della volte insopportabile..
Mi chiedo sempre come facciano le persone come te a sopportare un dolore tale, credo che sia davvero ingiusto tutto questo..
Non mi piace dare consigli alla persone soprattutto se stanno affrontando un dolore come il tuo,che io non posso nemmeno immaginare...
Posso dirti una cosa di cui sono praticamente sicuro,nessuno se ne va per sempre,sono certo che tuo figlio in questo momento e realmente in un posto migliore..
Come sono sicuro che un giorno tornerete a stare insieme,non è il classico discorso da credente che si affida solo esclusivamente alla fede senza avere delle risposte..
Te lo dico perché delle risposte le ho avute,e la verità si sente dentro, ed è quasi "devastante" comprendere a pieno che tutto ciò che immaginiamo in un ipotetico futuro nell'aldilà e qualcosa reale,per quanto tutto ciò può lasciare interdetti,la cosa che mi a più sbalordito e stato constatare che la vita nella sua reale essenza esiste solo ed esclusivamente dall'altra parte..
La vita da incarnati(chiamiamola così)e solo una piccolissima parte della pura esistenza...
Non sto dicendo questo per darti false speranze,ho per convincerti come fanno in molti a seguire un dogma religioso,te lo sto dicendo perché e realmente così,e come ti ho già detto quando tutto si rivela l'impato e "devastante" nel senso buono anche se a primo impatto e in ci si sente "spaventati" da tale forza,davvero forte ti ribalta completamente,e descriverlo a parole purtroppo non serve a molto, ma io cerco di provarci lo stesso...
Scusa se in qualche modo posso aver urtato la tua sensibilità,ma ciò che mi è capitato e qualcosa che voglio poter raccontare a chi ne a davvero bisogno
Sono cose che non racconto neanche alle persone più fidate,neanche alla ragazza che amo,perché non e comprensibile ma posso capire lo scetticismo..,
@federica7882
Ciao
Io ti ho notato
E come me ti noterà solo chi ti deve notare .....
Posso capire la tua rabbia e delusione
Ti prego nn farle tue ogni giorno
Vivile ma Poi lasciale andare e diventa più forte.
Amati amati è la cosa più importante
Regalati il tuo amore sei l'unico che se lo merita....
Fidati io so che ce la puoi fare
Tutto il resto arriverà
Ti voglio bene 🌈☀️♥️
@matteopiras2957
A MIA Mamma...A chi ha sofferto...a chi soffre a chi ha mollato e a chi ha Superato...dedico questa Canzone. Grande Grande Vasco SEMPRE ❤️
@danielecarminati1540
Grazie❤
@simonettacolafranceschi409
Un abbraccio ❤❤❤
@simonacacozza9594
Ñ
@germanadare8191
Ti ringrazio
@sadiocamara2610
Sono un ragazzo senegalese vivo in Italia da circa 4anni.
Sono appassionato della musica italiana soprattutto la musica di Vasco Rossi.
Vasco è una poeta, é meravigliosa
@gabrielepassoni8598
Certi concetti non hanno nazionalità, etnia, sesso, religione. Vasco è di tutti coloro che lo apprezzano. Grazie per il tuo bel commento.
@carmelacristantielli6900
Scrivi in italiano molto meglio di tanti italiani, che bravo!!!Benvenuto 😊
@viktorinsanity4240
Grande Sadio...questo era Vasco.
Il meglio della musica italiana.
@marcomirai994
@Carmela Cristantielli ho pensato subito la stessa cosa