tango
Vasco Rossi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
quello che sento
quello che sento dentro!
È più una malattia
che non ci riesco
che non capisco proprio!!!
Ma dimmi una bugia!
Se tu sei solo Mia!
che cosa Importa!
il resto è una follia!
come un fantasma!
il resto è colpa mia!
Colpa mia e Basta!
Ma non Andare Via!
Stammi vicino
stammi molto vicino!
E NON ANDARE VIA!
neanche con lo sguardo
quando mi siedi accanto!
perché la gelosia
è solo questo!
perché la gelosia!
non è nient'altro!
Niente che colpa mia!
perché senz'altro!
SENZ'ALTRO CHE SEI MIA!
e di chi Altro!
Non è la gelosia!
perché la gelosia
è solo questo!
perché la gelosia!
non è nient'altro!
Niente che colpa mia!
perché senz'altro!
SENZ'ALTRO CHE SEI MIA!
e di chi Altro!
ma non andare via!
ma non andare via!
Vasco Rossi's song "Tango" is about the feeling of jealousy in a relationship. The singer is expressing their jealousy and how it's more like a disease that they can't control or understand. They ask their partner to lie to them, saying that they only belong to them and that the rest doesn't matter. The singer admits that their jealousy is like a ghost that haunts them, but they take responsibility for it and don't want their partner to leave them.
The chorus is a repeated plea for their partner to not go away and to stay close to them. The last line of each verse reaffirms the singer's belief that their partner belongs to them and nobody else. The song ends with the repeated plea to not go away.
Overall, the song portrays a sense of insecurity and vulnerability in the singer's relationship, as they struggle with their own feelings of jealousy.
Line by Line Meaning
Non è la gelosia!
It's not jealousy!
quello che sento
What I feel
quello che sento dentro!
What I feel inside!
È più una malattia
It's more a sickness
che non ci riesco
That I can't handle
che non capisco proprio!!!
That I don't really understand!!!
Ma dimmi una bugia!
But tell me a lie!
che cosa Conta!
What does it matter!
Se tu sei solo Mia!
If you're only mine!
che cosa Importa!
What does it matter!
il resto è una follia!
The rest is madness!
come un fantasma!
Like a ghost!
il resto è colpa mia!
The rest is my fault!
Colpa mia e Basta!
My fault, that's it!
Ma non Andare Via!
But don't go away!
Stammi vicino
Stay close to me
stammi molto vicino!
Stay very close to me!
E NON ANDARE VIA!
And don't go away!
neanche con lo sguardo
Not even with a gaze
quando mi siedi accanto!
When you sit next to me!
perché la gelosia
Because jealousy
è solo questo!
Is just this!
perché la gelosia!
Because jealousy!
non è nient'altro!
It's nothing else!
Niente che colpa mia!
Nothing but my fault!
perché senz'altro!
Because for sure!
SENZ'ALTRO CHE SEI MIA!
FOR SURE YOU'RE MINE!
e di chi Altro!
And of who else!
Non è la gelosia!
It's not jealousy!
ma non andare via!
But don't go away!
Contributed by Madison Y. Suggest a correction in the comments below.
Romano Campagni
Solo un grande professionista può fare un mix tra classico e rock e farne uscire una crema ❤
78danyyy
splendida canzone, appena riscoperta nel tour 2011... dal vivo mette i brividi
Cristina Pepe
Troppo bella sta canzone anche dopo anni ❤❤❤
gabbo 099
Veramente unica
Michele Punzo
Ogni volta che lo ascolto mi sveglia la giornata un'immenso Vasco un poeta Michele Punzo 06 11 2021
Barbara Miuccio
Ricordi di un’estate a Capo D’Orlando. Avevo forse 11 anni ed ero tutta felice per la cassetta appena comprata dai miei. Me la portavo sempre dietro per farla vedere a tutti 😂
Luca Sabatelli
Arrangiamento top! Reso ancora più spettacolare nel live "fronte del palco"
Ivan G
nel 1989 a 8 anni mio padre mi regalò la cassetta di Vasco dell'album liberi..liberi..questa canzone mi creava un mix di euforia ed angoscia....dopo 31 anni mi ritrovo ad ascoltarla..con il mio carattere ormai formato e con la gelosia che non riesco a combattere
Antonietta Manduzio
La gelosia è una cosa bella non è possessivita'
Alba Deffa
Mai stata così gelosa.Anzi se si sposta è più stimolante