Pesche & Vino
Vaz Tè Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sempre avuto er dieci sulle spalle
Non me da le spalle quando parlo, te giuro che do de matto (hey)
Ricordo ancora la prima mossa che ho fatto
Imparanoiato credendo di essere del ghetto (hey)
Sul piatto nd'ho magnato non ce sputo, che sia chiaro
Non me scuso con nessuno, solo quando sbaglio
So cresciuto co' certi ideali e non li cambio (hey, hey)
Quando rappo n'hai capito, tu stammi a sentire (mhm)
Penso sempre a quello che ho fatto, mica alle rime
Ce sta sempre qualcuno che poi c'ha da ridire
Io me li guardo e rido, come ar cortile (hey, hey)
Fumo piano sennò rischio che li sveglio
Fumo d'oro, c'ho il palato che n'ha mai fatto 'no sbaglio (mai)
Insieme ar Vaz Tè qua sopra che cerco rimedio
Roma-Genova fratellanza co' manco un attimo (co' manco un attimo)
'Sta città mi fa bere
Lei non fa, non fa per me
Dallo stadio alle strade
Sulla track sono Pelé
Pesche e vino come al Sud
Pesce vivo come al sush—
Dallo stadio alle strade
Sulla track sono Pelé
'Sta città mi fa bere
Lei non fa, non fa per me
Dallo stadio alle strade
Sulla track sono Pelé
Pesche e vino come al Sud
Pesce vivo come al sush—
Dallo stadio alle strade
Sulla track sono Pelé
Audizione Shakespeare, punizione a Wembley
Se penso a quanto erano rari quei momenti
Basta che sorridi, non finirò a Cambridge (please)
Con i miei frate' erano mani nei capelli
In strada come buchi all'orecchio con ago e cubetto
Rollare in zona su di un muretto
Tutto ciò migliora solo potendo
Uno per gli infami, due per chi mi ha protetto (Roma)
Genova-Roma, passando per Milano
Col taglio laterale, ok, ma non sono El Shaarawy
Facciamo un discreto botto come i raudi
Se non ce la fai sono contenti tutti quanti
Genova-Roma, passando per Milano
Sfumata laterale, ok, ma non sono El Shaarawy
Facciamo un discreto botto come i raudi
Se non ce la fai sono contenti tutti quanti
'Sta città mi fa bere
Lei non fa, non fa per me
Dallo stadio alle strade
Sulla track sono Pelé
Pesche e vino come al Sud
Pesce vivo come al sush—
Dallo stadio alle strade
Sulla track sono Pelé
'Sta città mi fa bere
Lei non fa, non fa per me
Dallo stadio alle strade
Sulla track sono Pelé
Pesche e vino come al Sud
Pesce vivo come al sush—
Dallo stadio alle strade
Sulla track sono Pelé
The lyrics of "Pesche & Vino" by Vaz Tè featuring Sick Luke are filled with personal reflections and tributes to their hometowns. The song begins with Sick Luke expressing his loyalty and commitment to his beliefs, claiming that he never turns his back on anyone. He also reminisces about his early days, feeling paranoid and fearing that he didn't belong to the ghetto. He raps, "Ricordo ancora la prima mossa che ho fatto, Imparanoiato credendo di essere del ghetto."
As the song progresses, Vaz Tè takes over and shares his love for his hometown, Rome, while also acknowledging the importance of brotherhood with his collaborators from Genoa and Milan. He wraps up the verse with lines that convey a sense of unity by mentioning the common ground they all share- "Roma-Genova fratellanza co' manco un attimo."
The chorus of the song talks about how the city makes them feel alive and how they enjoy the simple pleasures of life, such as peaches and wine, that are commonplace in the south of Italy. "Pesche e vino come al Sud, Pesce vivo come al sush—" they rap, meaning "peaches and wine, like in the south, live fish like in the sushi bar." The closing sentences of the chorus highlight their confidence and self-assurance, likening themselves to the legendary Brazilian footballer Pelé, claiming that they too are at the top of their game, be it on the streets or in the stadium.
In conclusion, "Pesche & Vino" is a rap song that is essentially a tribute to the cities and respective cultures of Vaz Tè, Sick Luke and their collaborators from Genoa and Milan. It boasts a catchy chorus, a smooth flow, and ample doses of nostalgia.
Line by Line Meaning
Sempre avuto er dieci sulle spalle
I've always had to carry the weight of responsibility
Non me da le spalle quando parlo, te giuro che do de matto
I demand attention, and won't be ignored when I speak
Ricordo ancora la prima mossa che ho fatto
I remember every decision I've made, big or small
Imparanoiato credendo di essere del ghetto
I was paranoid, believing I came from the streets
Sul piatto nd'ho magnato non ce sputo, che sia chiaro
I take full responsibility for my actions, I don't make excuses
Non me scuso con nessuno, solo quando sbaglio
I apologize only when I'm wrong, never for who I am
È vero, so' troppo schierato poi se parlo So cresciuto co' certi ideali e non li cambio
I have strong opinions, and I won't compromise my values
Quando rappo n'hai capito, tu stammi a sentire
Listen carefully when I rap, there's always a message behind my words
Penso sempre a quello che ho fatto, mica alle rime
I focus on my actions, not just my lyrics
Ce sta sempre qualcuno che poi c'ha da ridire Io me li guardo e rido, come ar cortile
There's always someone who disagrees, but I shrug them off and keep going
Fumo piano sennò rischio che li sveglio
I smoke quietly, not to disturb others around me
Fumo d'oro, c'ho il palato che n'ha mai fatto 'no sbaglio
I have a refined taste, and I never make mistakes in choosing quality
Insieme ar Vaz Tè qua sopra che cerco rimedio
Vaz Tè and I are together, seeking a solution to our problems
Roma-Genova fratellanza co' manco un attimo
Rome and Genoa are brothers, and we're united even for a moment
'Sta città mi fa bere Lei non fa, non fa per me
This city makes me drink, but it's not good for me
Dallo stadio alle strade Sulla track sono Pelé
From the stadium to the streets, I'm a champion on the track
Pesche e vino come al Sud Pesce vivo come al sush—
Eating peaches and drinking wine like they do in the South, fresh fish like in a sushi restaurant
Audizione Shakespeare, punizione a Wembley
I'm an artist, and I'll perform on the biggest stages
Se penso a quanto erano rari quei momenti
I treasure the memories of rare moments in my life
Basta che sorridi, non finirò a Cambridge (please)
Be happy with what you have, and don't strive for more than you need
Con i miei frate' erano mani nei capelli
I used to struggle with my siblings, and we'd argue a lot
In strada come buchi all'orecchio con ago e cubetto
In the streets, it's like piercing your ear with a needle and ice cube
Rollare in zona su di un muretto
We hang out in our neighborhood, sitting on a wall
Tutto ciò migliora solo potendo
Things can only get better if we work together
Uno per gli infami, due per chi mi ha protetto (Roma)
One for the haters, two for those who protect me (in Rome)
Genova-Roma, passando per Milano
I travel from Genoa to Rome, passing through Milan
Col taglio laterale, ok, ma non sono El Shaarawy
I have a distinct hairstyle, but I'm not El Shaarawy (a soccer player)
Facciamo un discreto botto come i raudi
We're making a big impact, like powerful explosions
Se non ce la fai sono contenti tutti quanti
If we fail, there are those who would be happy to see us fall
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: Alessandro Guzzo, Andrea Emanuele Brasi, Tiziano Menghi, Luke Barker
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind