Sustum!
Vega Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sevgili baylar, onların ruhunu sil baştan
Ama sızsın müzik içeri, kupkuru dal gibiyim, ne bileyim
Tamam sustum, tamam, tamam sustum

Şey, baylar, siz dilerseniz
Başlayalım mı en bastan
Dans edelim mi yavaştan
Tamam, tamam sustum
Tamam, tamam sustum
Tamam, tamam sustum
Tamam, sustum, tamam

Acımasız öcünü aldı bu bay
Ben gideyim bu gece burası bana dar
Bana dar

Haydi baylar, büsbütün açıla yayıla
Tırmayalım mı her yeri yoksa atalım mı bir adım geri yoksa

Tamam, tamam sustum
Tamam, tamam sustum
Tamam, tamam sustum
Tamam, sustum, tamam

Sevgili baylar, onların ruhunu sil baştan
Ama sızsın müzik içeri, kupkuru dal gibiyim, ne bileyim

Tamam, tamam sustum
Tamam, tamam sustum
Tamam, tamam sustum
Tamam, sustum, tamam

Karşılıksız duygular nefret kusar
Ben gideyim bu gece burası bana dar





Haydi baylar, büsbütün açıla yayıla
Tırmalayalım mı her yeri yoksa, yoksa

Overall Meaning

The song "Sustum!" by Vega is a poetic reflection on the power of music to connect individuals and create a sense of unity amidst personal struggles. The lyrics begin with the singer addressing a group of men, encouraging them to "sil baştan," or erase everything and start anew, while still maintaining their connection to music. The singer then declares that they have chosen to remain silent, repeating the phrase "tamam, tamam sustum" several times throughout the song.


The second verse continues this theme of new beginnings, with the singer proposing that they should start over and dance together. Once again, however, they remain silent. The final verse expresses the pain of unrequited love, hinting at the personal struggles and emotional turmoil that the singer and their listeners may be experiencing. The song ends with a repetition of the chorus, with the singer acknowledging that despite the pain and the silence, the music remains a unifying force.


Line by Line Meaning

Sevgili baylar, onların ruhunu sil baştan
Dear gentlemen, let's wipe their souls clean


Ama sızsın müzik içeri, kupkuru dal gibiyim, ne bileyim
But music seeps into me like a dry branch, I don't know


Tamam sustum, tamam, tamam sustum
Okay, I've shut up, okay, okay, I've shut up


Şey, baylar, siz dilerseniz
Thing is, gentlemen, if you wish


Başlayalım mı en bastan
Shall we start from scratch?


Dans edelim mi yavaştan
Shall we dance slowly?


Acımasız öcünü aldı bu bay
This guy took his merciless revenge


Ben gideyim bu gece burası bana dar
I should leave, tonight this place suffocates me


Bana dar
It suffocates me


Haydi baylar, büsbütün açıla yayıla
Come on, gentlemen, let's completely let loose


Tırmayalım mı her yeri yoksa atalım mı bir adım geri yoksa
Shall we scratch every inch or take a step back or what?


Karşılıksız duygular nefret kusar
Unrequited feelings breed hatred


Haydi baylar, büsbütün açıla yayıla
Come on, gentlemen, let's completely let loose


Tırmalayalım mı her yeri yoksa, yoksa
Shall we scratch every inch or what?


Tamam, tamam sustum
Okay, I've shut up


Tamam, sustum, tamam
Okay, I've shut up, okay


Tamam, tamam sustum
Okay, I've shut up


Tamam, tamam sustum
Okay, I've shut up


Sevgili baylar, onların ruhunu sil baştan
Dear gentlemen, let's wipe their souls clean


Ama sızsın müzik içeri, kupkuru dal gibiyim, ne bileyim
But music seeps into me like a dry branch, I don't know


Tamam, tamam sustum
Okay, I've shut up


Tamam, sustum, tamam
Okay, I've shut up, okay


Tamam, tamam sustum
Okay, I've shut up


Tamam, tamam sustum
Okay, I've shut up




Writer(s): Gokhan Mert Koral, Esat Tugrul Akyuz, Deniz Akyuz

Contributed by Julia S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@fatmaozcelik8074

26.06.2000 günü kızım İlay Şerah'ı epidural sezeryan sırasında doktorlara bu şarkıyı söyleyerek doğurdum. Benim için çok özeldir

@meaoj

oha....

@meaoj

afedersiniz ama mukemmelmis......

@Valwen

Neşemizi kaybettiğimiz günlerde belki bir ilaç...

@muhammedbektas9074

2021 bir an aklıma geldi dinliyorum

@felidae35

2021 !

@g.akdulgergulayakdulger1492

2017 dinliyoz :) essiz

@pia8233

bu aksamin sarkisi TAMAM tamam sustum 😊

@enginakcam8181

İlk dinlediğimde(6 sene önce) kulaklığımın sağı bozuldu sanıp tuhaf olmuştum.Şimdi tekrar dinledim ve gene aynı şeyi düşünüp tuhaf oldum.

@nese6220

Yorumu görene kadar ses niye gelmiyor diye düşünüyordum sonra fark ettim ki sadece sağ kulaklığı takmışım...

More Comments

More Versions