Mejor Mañana
Vega Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mil vueltas sobre la almohada
me pongo el mundo al revés
porque será que siempre fallan
mis ganas de hacerlo bien
ya sé tal vez me pierda de vista
no quieras saber porqué
cambiar el swing bailar sin medida
hasta que duelan los pies

Quizás el mundo sea humano
y tenga previsto un ardid
con la indulgencia a desmano
ya poco se puede pedir
que hacer si siempre encuentro a lejos
motivos para seguir
que hacer si no me van los consejos
si te preguntan

Diles a los demás que fui un cometa errante
una luz que se perdió buscando el norte
tengo la impresión que mi vida cambiará
a mejor, mañana, mejor mañana, mejor sin más.
mejor mañana, mejor sin más.

500 gr de nicotina pegados en el pulmón
cientos de litros de cafeína acelerando el motor
que hacer si no sé quedarme quieta
sentadita en mi sillón
mejor soñar perder la cabeza
si te preguntan

Diles a los demás que fui un cometa errante
una luz que se perdió buscando el norte
tengo la impresión que mi vida cambiará
a mejor, mañana, mejor mañana, mejor sin más.
mejor mañana, mejor sin más.

Bailar cantar sentir el swing
creer que todo cambiará
así me siento más feliz
da igual lo tengo que intentar
cada nota me hace sonreír

Diles a los demás que fui un cometa errante
una luz que se perdió buscando el norte
tengo la impresión que mi vida cambiará
a mejor, mañana, mejor mañana, mejor sin más.
mejor mañana, mejor sin más




mejor mañana, mejor sin más,
mejor mañana, mejor sin más.

Overall Meaning

The Spanish lyrics to Vega's song Mejor Mañana express feelings of frustration and a yearning for a better future. The first verse, "Mil vueltas sobre la almohada, me pongo el mundo al revés, porque será que siempre fallan, mis ganas de hacerlo bien," can be interpreted as the singer tossing and turning in bed, trying to figure out why their intentions to do well always seem to go awry. The second verse touches upon the idea that the world may be flawed, and one can only hope for a bit of leniency or indulgence when things don't go as planned.


The chorus, "Diles a los demás que fui un cometa errante, una luz que se perdió buscando el norte, tengo la impresión que mi vida cambiará, a mejor, mañana, mejor mañana, mejor sin más," has a hopeful tone, suggesting that the singer may have been lost or directionless in the past, but they have hope that their life will get better, possibly tomorrow or in the future. The final verse is a call to action to embrace the present, dancing and singing until the singer feels happier.


Overall, "Mejor Mañana" seems to be a song about hope and perseverance, even when things don't seem to be going well. The lyrics suggest that the singer has had setbacks in the past but is determined to keep going and hope for a better future.


Line by Line Meaning

Mil vueltas sobre la almohada
I toss and turn on my pillow, unable to sleep


me pongo el mundo al revés
I feel like the world is upside down


porque será que siempre fallan
Why do my attempts always fail?


mis ganas de hacerlo bien
My desire to do things right


ya sé tal vez me pierda de vista
Maybe I lose sight of myself


no quieras saber porqué
Don't bother asking why


cambiar el swing bailar sin medida
Change the rhythm and dance without limits


hasta que duelan los pies
Until my feet hurt


Quizás el mundo sea humano
Maybe the world is imperfect


y tenga previsto un ardid
And has a trick up its sleeve


con la indulgencia a desmano
With mercy scarce


ya poco se puede pedir
There is little to ask for


que hacer si siempre encuentro a lejos
What to do if I always find motivation elsewhere


motivos para seguir
Reasons to keep going


que hacer si no me van los consejos
What to do if advice doesn't work for me


si te preguntan
If you ask me


Diles a los demás que fui un cometa errante
Tell others that I was a wandering comet


una luz que se perdió buscando el norte
A light that got lost seeking the north


tengo la impresión que mi vida cambiará
I have the feeling that my life will change


a mejor, mañana, mejor mañana, mejor sin más.
For the better, tomorrow, better tomorrow, better without further ado


500 gr de nicotina pegados en el pulmón
500 grams of nicotine stuck in my lungs


cientos de litros de cafeína acelerando el motor
Hundreds of liters of caffeine revving up the engine


que hacer si no sé quedarme quieta
What to do if I can't stay still


sentadita en mi sillón
Sitting in my armchair


mejor soñar perder la cabeza
Better to dream and go crazy


si te preguntan
If you ask me


Bailar cantar sentir el swing
Dance, sing, feel the rhythm


creer que todo cambiará
Believe that everything will change


así me siento más feliz
That's how I feel happiest


da igual lo tengo que intentar
No matter what, I have to try


cada nota me hace sonreír
Each note makes me smile


mejor mañana, mejor sin más
Better tomorrow, better without further ado


mejor mañana, mejor sin más.
Better tomorrow, better without further ado


mejor mañana, mejor sin más.
Better tomorrow, better without further ado




Contributed by William D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Alex Luna

Todo estará mejor mañana, nunca hay que dejar de bailar, cantar y soñar

mario alonso

Como no puede tener ningún comentario este temazo de Vega

luis javier sanchez fdez

Un temazo de la triunfita Vega. Se van los pies a la hora de bailarre

Mayte Dueñas

Ya no la ha cantado en directo mas?! no viene en su ultimo disco en directo :(

Belssi Reyes

👏🏻👏🏻👏🏻😍😍

More Versions