Winter
Vega Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Diese Stadt ist keine Schönheit, nicht elegant, keine alte Dame
Aber hier fing alles an, das ist, was sie sagen
Sie ist so bitter und gefährlich
Diese Stadt hier ist der Mittelpunkt der Erde
Jeder Mann hier jagt den Pfennig und Dope
Manchmal bangen Pistolen
Seit dem Jahr, in dem sie Kennedy holten
Und ich rolle mit dem Bembel Richtung Oberrad
Weil ich weiß, dass sie nicht fällt
Solang' die Engel noch Motorrad fahren
Diese Stadt hier ist schwarz-weiß
Diese Stadt hier ist Hartreim, arm-reich
Diese Stadt hier ist ein Kriegsgebiet
Dafür lieb' ich sie

Denn es ist Winter in Frankfurt
Ganz egal, was sie euch sagen, mein Freund
Es ist Winter in Frankfurt
Es ist Winter in Frankfurt
Ganz egal, was sie euch sagen, mein Freund
Es ist Winter in Frankfurt

Diese Stadt ist keine Jungfrau, keine Rose, keine Ballerina
Diese Stadt hier ist der Ursprung aller alten Lieder
Hier stehen Huren auf der Straße
Diese Stadt ist der Turmbau zu Babel
Jeder Asi hier ist gegen den Strom
Deshalb reden wir so
Wo die Häuser an den Wolken kratzen, drehen sie Millionen
Bis sie dich jagen und die Straße brennt
Doch ich weiß, dass du nicht fällst
Solang' die Fahne mit dem Adler hängt
Diese Stadt ist nicht einfach
Diese Stadt hier ist Eintracht, sie bleibt Macht
Diese Stadt hier ist ein Kriegsgebiet
Dafür lieb' ich sie

Denn es ist Winter in Frankfurt
Ganz egal, was sie euch sagen, mein Freund
Es ist Winter in Frankfurt
Es ist Winter in Frankfurt
Ganz egal, was sie euch sagen, mein Freund
Es ist Winter in Frankfurt

Jede Zeile, die ich schreibe, heißt, ich bleibe hier
Jeder Stein in dieser Stadt hier ist ein Teil von mir
Und sie fragen sich, wie weit ich geh'
Ich gehe mit Gott und ich zweifel' nie an seinem Weg
Denn ich war draußen mit dir
Danach drauf, dann im Rausch, danach dauernd verwirrt
Diese Stadt hier ist ein Kriegsgebiet
Dafür lieb' ich sie

Denn es ist Winter in Frankfurt
Ganz egal, was sie euch sagen, mein Freund
Es ist Winter in Frankfurt
Es ist Winter in Frankfurt




Ganz egal, was sie euch sagen, mein Freund
Es ist Winter in Frankfurt

Overall Meaning

In Vega's song Winter in Frankfurt, he portrays his love-hate relationship with his city, Frankfurt. The song begins with the description of the city, which is not beautiful, elegant, nor old but is the center of the world, bitter, and dangerous. The city is full of people chasing money and drugs, where guns sometimes go off. The mention of Kennedy's assassination is used to mark the turning point in the city's history. Vega also talks about rolling with the "Bembel Richtung Oberrad," indicating his familiarity with the city's geography.


The song's chorus repeats the phrase "It's winter in Frankfurt" as if to signify the dreary atmosphere that prevails in the city. The second verse delves deeper into the harsh reality of the city, where prostitution is rampant. The city is said to be the Tower of Babel, a symbol of confusion and chaos. Vega talks about the struggle of living in the city, where everyone seems to go against the tide, and words are spoken harshly.


The song ends with Vega's declaration of his love for Frankfurt, stating that every line he writes and every stone in the city is a part of him. He also mentions his struggles with addiction and how he was constantly confused but somehow managed to stay grounded in the city.


Overall, the song reflects the struggles of life in a city that may not be beautiful but holds a special place in the artist's heart.


Line by Line Meaning

Diese Stadt ist keine Schönheit, nicht elegant, keine alte Dame
Frankfurt is not a beautiful, elegant, or ancient city.


Aber hier fing alles an, das ist, was sie sagen
But this is where everything began, as they say.


Sie ist so bitter und gefährlich
It is so bitter and dangerous.


Diese Stadt hier ist der Mittelpunkt der Erde
This city is the center of the Earth.


Jeder Mann hier jagt den Pfennig und Dope
Every man here pursues money and drugs.


Manchmal bangen Pistolen
Sometimes guns are fired.


Seit dem Jahr, in dem sie Kennedy holten
Since the year they killed Kennedy.


Und ich rolle mit dem Bembel Richtung Oberrad
And I ride with the Bembel towards Oberrad.


Weil ich weiß, dass sie nicht fällt
Because I know she won't fall.


Solang' die Engel noch Motorrad fahren
As long as the angels still ride motorcycles.


Diese Stadt hier ist schwarz-weiß
This city is black and white.


Diese Stadt hier ist Hartreim, arm-reich
This city is harsh, with a divide between the rich and poor.


Diese Stadt hier ist ein Kriegsgebiet
This city is a war zone.


Dafür lieb' ich sie
Yet, I love it nonetheless.


Denn es ist Winter in Frankfurt
Because it is winter in Frankfurt.


Ganz egal, was sie euch sagen, mein Freund
No matter what they tell you, my friend.


Diese Stadt ist keine Jungfrau, keine Rose, keine Ballerina
This city is not a virgin, a rose, or a ballerina.


Diese Stadt hier ist der Ursprung aller alten Lieder
This city is the origin of all old songs.


Hier stehen Huren auf der Straße
Here, prostitutes stand on the street.


Diese Stadt ist der Turmbau zu Babel
This city is the Tower of Babel.


Jeder Asi hier ist gegen den Strom
Every 'Asi' (likely short for 'asiatisch' or Asian) here goes against the grain.


Deshalb reden wir so
That's why we talk this way.


Wo die Häuser an den Wolken kratzen, drehen sie Millionen
Where houses touch the clouds, millions are made.


Bis sie dich jagen und die Straße brennt
Until they hunt you down and the street burns.


Doch ich weiß, dass du nicht fällst
But I know you won't fall.


Solang' die Fahne mit dem Adler hängt
As long as the flag with the eagle hangs.


Diese Stadt ist nicht einfach
This city is not easy.


Diese Stadt hier ist Eintracht, sie bleibt Macht
This city is 'Eintracht,' it remains power.


Jede Zeile, die ich schreibe, heißt, ich bleibe hier
Every line I write means I stay here.


Jeder Stein in dieser Stadt hier ist ein Teil von mir
Every stone in this city is a part of me.


Und sie fragen sich, wie weit ich geh'
And they wonder how far I'll go.


Ich gehe mit Gott und ich zweifel' nie an seinem Weg
I walk with God, and I never doubt his path.


Denn ich war draußen mit dir
Because I was out there with you.


Danach drauf, dann im Rausch, danach dauernd verwirrt
Afterward I was high, then drunk, then constantly confused.


Denn es ist Winter in Frankfurt
Because it is winter in Frankfurt.


Ganz egal, was sie euch sagen, mein Freund
No matter what they tell you, my friend.




Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Andre Witter, Jonathan Kiunke, Lennart Voigt, Patrick Faubert

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@FuckinSuckz

22.03.20, Corona ist in vollem Gange, aber ein Meisterwerk in der deutschen Rap-Geschichte darf niemals vergessen werden ❤

@ROmIK369

Ja

@Mirisvolllangweilig

Fühle ich

@FuckinSuckz

@@Mirisvolllangweilig Liebe ❤

@dominikheinen7277

Ja mann

@Hagrid_the_quantum_G

Jetzt ist 2022. Auch 2074 wird das Lied ab und an bei mir laufen. Dann bin ich 83.

1 More Replies...

@yonami5711

Wer hört den Song immer noch am letzten Tag im Herbst?

@emjenai-gaming-und-lifestyle

Nicht nur dann 🤍

@sachbi3482

Jedes Jahr wenn es früher dunkel wird, der Regen prasselt und der Wind pfeift

@PenisDieEidechse

junge hat mich das geprägt ... bis heute

More Comments

More Versions