Y Si Solo
Vega Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Diciembre cerró puertas, la mesa queda puesta
Y mi amor en la despensa no quiere saber de ti.
Deshojo el calendario, confieso ser la misma,
Mi herida cicatriza pero admito que sin ti.

Difícil se me hace mirarte y no tocarte,
Ver como pasa el tiempo y tu te alejas más de mí.
Buscarte entre mis cosas, soñarte en mis canciones,
Negarme a aceptar que todo tiene un fin.

Soñarte en una cama dormido al lado mío,
Creer que soy la chica que esta junto a ti.
Saber que es culpa mía que ya no estés conmigo,
Rogarte y suplicarte hasta discernir.

Y sí solo pido tu corazón,
Si tan solo un resquicio de amor,
Y sí dices que no piensas volver,
Mírame, júrame que es la última vez.

Difícil se me hace quererte y no tenerte,
Luchar contra la suerte que me separó de ti.
Dejarte ver mis miedos, el llanto más sincero,
Mis ojos que te dicen "que haré yo sin ti".

Soñarte en una cama dormido al lado mío,
Creer que soy la chica que esta junto a ti.
Saber que es culpa mía que ya no estés conmigo,
Rogarte y suplicarte hasta discernir.

Y sí solo pido tu corazón,
Si tan solo un resquicio de amor,
Y sí dices que no piensas volver,
Mírame, júrame que es la última vez.




Y sí solo, y si solo, y si solo, sola sola sin ti.
Y si solo, y si solo, y si solo, sola, sola ya sin ti.

Overall Meaning

The lyrics of the song "Y Si Solo" by Vega expresses the feelings of a person who is trying to move on from a past relationship but finds it difficult to let go. The song talks about a person who is trying to cope with the pain and loneliness of separation during the holiday season. The first stanza talks about how the month of December has closed doors, and the table is set, but the person's love is not there. The person admits that while the wound has healed, it is still hard to move on. The second stanza talks about how it is hard for the person to see their ex and not be able to touch them or hold them. The person tries to find their ex in their things and dreams about them, refusing to accept that everything has ended.


The chorus of the song expresses the person's desire to have their ex-lover's heart and a glimmer of hope that there might still be love left. The person asks their ex to look at them and swear that this will be the last time they will be apart. The third stanza talks about how difficult it is to love someone and not have them, and how the person is struggling against fate that separated them from their loved one. The person thinks that they will not survive without the love of their life and hopes that begging and pleading will make them realise that they belong together.


Overall, "Y Si Solo" is a heartbreaking song that speaks about the pain and loneliness of lost love. The lyrics are deep and meaningful to anyone who has gone through a break-up and struggled to move on.


Line by Line Meaning

Diciembre cerró puertas, la mesa queda puesta
The year is coming to an end, but the hope of reconciliation still remains


Y mi amor en la despensa no quiere saber de ti.
The love that once was there has faded away and no longer desires your presence


Deshojo el calendario, confieso ser la misma,
Time passes by but the feelings still linger, even if everything else stays the same


Mi herida cicatriza pero admito que sin ti.
The pain of separation is slowly healing, but it's hard to deny the emptiness without you


Difícil se me hace mirarte y no tocarte,
It's hard to just look at you without being able to reach out and touch you


Ver como pasa el tiempo y tu te alejas más de mí.
Time keeps passing, and you keep getting further away from me


Buscarte entre mis cosas, soñarte en mis canciones,
Your presence remains in every aspect of my life, from my belongings to the music I listen to


Negarme a aceptar que todo tiene un fin.
Denying the fact that everything in life comes to an end, including our love story


Soñarte en una cama dormido al lado mío,
Dreaming of you sleeping next to me


Creer que soy la chica que esta junto a ti.
Believing that I am still the girl who is by your side


Saber que es culpa mía que ya no estés conmigo,
Knowing that the reason you are no longer with me is because of my own actions


Rogarte y suplicarte hasta discernir.
Begging and pleading with you, hoping to figure out a way to win you back


Y sí solo pido tu corazón,
All I ask for is your heart


Si tan solo un resquicio de amor,
If only there was a glimmer of love left


Y sí dices que no piensas volver,
If you say that you are not coming back


Mírame, júrame que es la última vez.
Look at me and promise me that this is the last goodbye


Difícil se me hace quererte y no tenerte,
It's hard to love you but not have you by my side


Luchar contra la suerte que me separó de ti.
Fighting against the fate that tore us apart


Dejarte ver mis miedos, el llanto más sincero,
Showing you my fears and shedding the most sincere tears


Mis ojos que te dicen 'que haré yo sin ti'.
My eyes are saying 'what will I do without you'


Y si solo, y si solo, y si solo, sola sola sin ti.
And if I am alone, completely alone without you


Y si solo, y si solo, y si solo, sola, sola ya sin ti.
And if I am alone, completely, forever without you




Contributed by Jayden K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Bruno Helguera

Sigo pensando que eres mi media naranja. Sigo creyendo en ti, y me encantaría volver a intentarlo...

More Versions