Devolve as Correntes / Invisível
Veigh - Topic Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Apaga todas as fotos que tinha nossa no celular, ahm
Esquece meu nome, desfaz esse choro, oh-uou
Suas coisa' aqui em casa, no dia que eu não tiver
'Cê pode vir buscar (ah) (ahm)
Yeah, yeah
Minha vida é uma roda giganteSeu sutiã na gaveta
Meu lençol ainda tem seu cheiro doce (doce, doce)
'Cê vem e 'cê vai, 'cê finge e 'cê fica
'Cê chora e sorri, você vai e 'cê volta
'Cê não sabe mais o que faz da sua vida
Se desce ou se sobe, se trava ou se quica
Se 'tá em cima do muro, toma dos dois lados
Eu decido quem fica, defino meus laços
Eu-eu conto no dedo quem 'tá do meu lado
Nessa porra de quarto, eu me sinto sozinho (ai, ai, ai)
Foda-se essa vadia, eu sempre fui sozinho
Sempre fiz o certo memo' 'tando errado
Sempre corri no quieto, trampando dobrado
Vários amores falsos, eu me sinto sozinho (eu me sinto sozinho, eu me sinto sozinho)
(You say I don't love you)
(I just can't give you more, give you more)
(But adding more)
(Would you show me how to love you?)
(Would show me, show me how to love you?)
Por acaso perguntarem de mim
Avisa essa vadia que eu nunca estive aqui, ahn (show me, show me how to love you?)
Fetiche dela é me destruir
Só quer foder com a minha vida e depois sumir (show me how to)
Eu-eu não tinha nada e me sentia incrívelNão tinha nenhum amor e ainda me achava incrível (show me how to love you?)
Botando fogo em todas as casa de show que eu passo (love, love, love)
Movimentando a cidade, pra você, ainda sou invisível
Como que isso é possível?
'Cê tem certeza que vai recusar um mano de alto nível?
Situações criadas dentro da sua cabeça
Fazem com que um cara foda se torne um mano terrível (ahm, ahm, ahm)
Eu nem sempre fui assim (sempre fui assim)
Eu nem sempre fui assim (sempre fui assim)
Eu nem sem, uh
Eu nem sem, uh
Eu nem sempre fui assim
Eu nem sempre fui assim (would you show me how to love you?)
Eu nem sempre
Eu nem sem, uh
(Show me, show me how to love you)
(Would you show me, show me how to love you?)
In Veigh's song "Devolve as Correntes / Invisível," the lyrics embody a raw emotional struggle, reflecting themes of heartbreak, self-rediscovery, and the complexities of love and relationships. The phrase "Devolve as correntes, tira do pescoço," translates roughly to "Give back the chains, take it off my neck," suggesting a desire to break free from the emotional burdens of a past relationship. The singer expresses a need to erase memories associated with their former partner, urging them to "apaga todas as fotos que tinha nossa no celular," or "delete all the photos we had on the phone." This significant action symbolizes an attempt to reclaim their identity and autonomy after a period of emotional entanglement and heartbreak. The plea to forget their name and remove their belongings reflects an intense longing for closure, highlighting the difficulty of moving on from a relationship that has left deep scars.
As the song progresses, the metaphor of life as a "roda gigante," or a giant Ferris wheel, encapsulates the cyclical nature of emotions and relationships. The line referring to the partner’s belongings—a bra in the drawer and sheets smelling of their scent—contrasts intimate memories with the sense of loneliness that permeates the singer's current state. The phrase "Cê vem e 'cê vai, 'cê finge e 'cê fica" illustrates the erratic and unstable dynamics of their relationship, where the partner oscillates between presence and absence, causing confusion and emotional turmoil. The singer grapples with this ambiguity, feeling as if they are trapped between emotional highs and lows, represented by the metaphor of indecision—being "em cima do muro" or "on the fence." This duality speaks to the struggle of loving someone who is uncertain and emotionally perplexing, simultaneously causing excitement and pain.
The lyrics also delve into the singer’s introspection and realization of their own strength amidst turmoil. They acknowledge a historical pattern of solitude while also striving to make ethical choices despite their personal failures, reflecting a journey of self-awareness. Lines like "Vários amores falsos, eu me sinto sozinho," or "Many false loves, I feel alone," illustrate a growing recognition of the superficiality surrounding them. Additionally, the singer's insistence on deciding "quem fica" or "who stays" reflects a newfound agency as they navigate their evolving sense of self. This journey is both painful and empowering; despite moments of loneliness, the singer declares, "eu sempre fui sozinho," reflecting pride in their ability to stand resiliently on their own without relying on a partner's validation.
As the song nears its conclusion, there’s a palpable yearning for deeper understanding and genuine love, emphasized in the repeated question, "Would you show me how to love you?" This refrains from suggesting that love—once defined by passion and tumult—is now viewed as something elusive and difficult to comprehend. The singer contemplates their worth and urges their partner to reconsider missed opportunities, questioning the partner's fixation on superficial perceptions that have stigmatized him as "invisível" or "invisible." This reflects a stark commentary on how one's value can often be overlooked in the grand scheme of relationships. Thus, the lyrics communicate not only personal grief and reflection but also a broader social commentary on love, visibility, and emotional authenticity. The singer’s journey from heartache to empowerment showcases the transformative nature of love and the enduring quest for self-discovery amidst chaos.
Line by Line Meaning
Devolve as correntes, tira do pescoço, oh-uou
Release the burdens that weigh you down; remove the constraints that bind your personal freedom.
Apaga todas as fotos que tinha nossa no celular, ahm
Erase every trace of our past shared moments captured in images on your phone, symbolizing a desire to move on.
Esquece meu nome, desfaz esse choro, oh-uou
Let go of my identity in your life and dry those tears; it's time to stop reminiscing about the past.
Suas coisa' aqui em casa, no dia que eu não tiver
All your belongings are still here, waiting for the day when I'm no longer present in this space.
'Cê pode vir buscar (ah) (ahm)
You are welcome to come and retrieve your things whenever you're ready.
Yeah, yeah
An acknowledgment of the current situation, a moment of reflection.
Minha vida é uma roda gigante
My life feels like a giant Ferris wheel, full of ups and downs, constant changes and cycles.
Seu sutiã na gaveta
Your intimate belongings remain here, symbolizing the lingering connection despite the distance.
Meu lençol ainda tem seu cheiro doce (doce, doce)
The sheets still carry your sweet fragrance, a reminder of the intimacy we once shared.
'Cê vem e 'cê vai, 'cê finge e 'cê fica
You drift in and out of my life, pretending as though you belong, yet never fully committing.
'Cê chora e sorri, você vai e 'cê volta
Your emotional oscillation—crying one moment and smiling the next—reflects a chaotic pattern of attachment.
'Cê não sabe mais o que faz da sua vida
You seem lost, uncertain about the direction or purpose of your life.
Se desce ou se sobe, se trava ou se quica
You're stuck in a cycle of indecision, unsure whether to take risks or remain stagnant.
Se 'tá em cima do muro, toma dos dois lados
Being indecisive means you are susceptible to both outcomes, failing to commit to one path.
Eu decido quem fica, defino meus laços
I have the power to choose who remains in my life; I define my own relationships.
Eu-eu conto no dedo quem 'tá do meu lado
I can count on my fingers the few true friends or supporters I have in this world.
Nessa porra de quarto, eu me sinto sozinho (ai, ai, ai)
In this messy room, I often feel an overwhelming sense of loneliness creeping in.
Foda-se essa vadia, eu sempre fui sozinho
Forget that toxic person; I have always walked my path alone.
Sempre fiz o certo memo' 'tando errado
Even when making mistakes, I consistently tried to do the right thing.
Sempre corri no quieto, trampando dobrado
I persevered quietly, putting in double the effort even when no one was watching.
Vários amores falsos, eu me sinto sozinho (eu me sinto sozinho, eu me sinto sozinho)
Many insincere relationships have left me feeling profoundly isolated.
(You say I don't love you)
Your words claim I've lost affection for you, but there's more beneath the surface.
(I just can't give you more, give you more)
I can't offer you any additional emotional energy or connection, despite wanting to.
(But adding more)
Yet, introducing more into our relationship might complicate things further.
(Would you show me how to love you?)
I’m asking for guidance on how to truly connect and express love toward you.
(Would show me, show me how to love you?)
Reiterating the desire for your help in understanding how to love you properly.
Por acaso perguntarem de mim
If anyone inquires about my well-being or existence,
Avisa essa vadia que eu nunca estive aqui, ahn
Let that toxic person know that I was never truly a part of their life.
Fetiche dela é me destruir
Her obsession seems to be about undermining my stability and happiness.
Só quer foder com a minha vida e depois sumir (show me how to)
She aims to disrupt my life only to vanish afterward, leaving me to pick up the pieces.
Eu-eu não tinha nada e me sentia incrível
I once lacked material possessions yet felt an immense sense of self-worth and satisfaction.
Não tinha nenhum amor e ainda me achava incrível (show me how to love you?)
Even without love in my life, I still recognized my own value and greatness.
Botando fogo em todas as casa de show que eu passo (love, love, love)
Setting ablaze every venue as a metaphor for passion and excitement, causing a stir wherever I go.
Movimentando a cidade, pra você, ainda sou invisível
While I am actively making waves in the city, you still perceive me as invisible.
Como que isso é possível?
How can it be that despite my presence and efforts, I remain unrecognized or overlooked?
'Cê tem certeza que vai recusar um mano de alto nível?
Are you really certain about rejecting someone of significant worth and value?
Situações criadas dentro da sua cabeça
The issues you face are mostly constructs of your own mind, leading to misconceptions.
Fazem com que um cara foda se torne um mano terrível (ahm, ahm, ahm)
These misunderstandings transform a great person into someone perceived as terrible.
Eu nem sempre fui assim (sempre fui assim)
I have not always felt or behaved this way; my current state is a result of circumstances.
Eu nem sempre fui assim (sempre fui assim)
Repeating the sentiment emphasizes that change over time has shaped my identity.
Eu nem sem, uh
I don’t even know how to articulate my feelings or where I stand anymore.
Eu nem sem, uh
Reinforcing confusion and uncertainty regarding my emotional state.
Eu nem sempre fui assim
Reasserting that this persona is a relatively new development in my life.
Eu nem sempre fui assim (would you show me how to love you?)
Acknowledging the evolution of my feelings and asking for guidance on love once more.
Eu nem sempre
This implies there have been shifts in character over time.
Eu nem sem, uh
A final surrender to bewilderment and helplessness in the face of overwhelming emotions.
(Show me, show me how to love you)
A repeat call for assistance in navigating the complexities of love.
(Would you show me, show me how to love you?)
Ending with a plea for guidance in understanding the nuances of affection and connection.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Thiago Veigh Da Silva
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@pbrasilmotion
Devolve as corrente, tira do pescoço, oh, whoa
Apaga todas as fotos que tinha nossa no celular, ahn
Esquece meu nome, desfaz esse choro, whoa, whoa
Suas coisas aqui em casa, no dia que eu não tiver
Cê pode vim buscar, ahn, yeah, yeah
Minha vida é uma roda gigante
Seu sutiã na gaveta
Meu lençol ainda tem seu cheiro doce
Cê vem e cê vai, cê finge e cê fica
Cê chora e sorri, você vai e cê volta
Cê não sabe mais o que faz da sua vida
Se desce ou sobe, se trava ou se quica
Se tá em cima do muro, toma dos dois lado
Eu decido quem fica, defino meus lados
Eu, eu conto no dedo quem tá do meu lado
Nessa porra de quarto, eu me sinto sozinho
Foda-se essa vadia, eu sempre fui sozinho
Sempre fiz o certo, memo' tando errado
Sempre corri no quieto, trampando dobrado
Vários amores falsos, eu me sinto sozinho
You say I don't love you
I just can't give you more, give you more, but adding more
Would you show me how to love you?
Would show me, show me how to love?
Por acaso, perguntarem de mim (show me)
Avisa essa vadia (show me love) que eu nunca estive aqui
Ahn, fetiche dela é me destruir
Só quer foder com a minha vida e depois sumir (show me love)
Eu, eu não tinha nada e me sentia incrível (show me love)
Não tinha nenhum amor e ainda me achava incrível
Botando fogo em todas casas de show que eu passo
Movimentando a cidade, pra você, ainda sou invisível
Como que isso é possível?
Cê tem certeza que vai recusar um mano de alto nível?
Situações criadas dentro da sua cabeça
Fazem com que um cara foda se torne um mano terrível, ahn
Eu nem sempre fui assim
Eu nem sempre fui assim
Eu nem sem-, uh
Eu nem sem-, uh
Eu nem sempre fui assim, eu nem sempre fui assim
(Would you show me how to love, love you?)
Eu nem sempre
Eu nem sem-, uh
(Would show me, show me how to love you?)
(Would show me, show me how to love you?)
@gsantt
7. VEIGH - DEVOLVE AS CORRENTES / INVISÍVEL (Dos Prédios Deluxe)
[Veigh - Devolve as correntes]
Devolve as correntes, tira do pescoço (Ou, wow)
Apaga todas as fotos que tinha nossa no celular (Ahn)
Esquece meu nome, desfaz esse choro (Wow, woow)
Suas coisas aqui em casa, o dia que eu não tiver cê pode vim buscar (Ah, ahn, yeah, yeah)
Minha vida é uma roda gigante, seu sutiã na gaveta, meu lençol ainda tem seu cheiro doce
Cê vem, cê vai, cê finge, cê fica, cê chora e sorri, você vai e cê volta
Cê não sabe mais o que faz da sua vida, se desce ou sobe, se trava ou se quica
Se ta em cima do muro, toma dos dois lados, eu decido quem fica defino meus laços
Eu-eu conto no dedo quem ta do meu lado, nessa porra de quarto eu me sinto sozinho
Foda-se essa vadia eu sempre fui sozinho, sempre fiz o certo memo tano errado
Sempre corri no quieto, trampando dobrado, vários amores falsos, eu me sinto sozinho
You say i don't love you
I just can't give you more
Give you more
Bit adding more
You would show me how to love you
Show me, show me how to love you
[Veigh - Invisível]
Por acaso perguntarem de mim, avisa essa vadia que eu nunca estive aqui, ahn
Fetiche dela é me destruir, só quer fuder com a minha vida e depois sumir
Eu-eu, não tinha nada e me sentia incrível, não tinha nenhum amor e ainda me achava incrível
Botando fogo em todas casas de show que eu passo, movimentando a cidade pra você ainda sou invísivel
Como que isso é possível? Cê tem certeza que vai recusar um mano de alto nível?
Situações criadas dentro da sua cabeça fazem com que um cara foda se torne um mano terrível
Eu nem sempre fui assim, eu nem sempre fui assim
Eu nem sem-uh, eu nem sem-uh, eu nem sempre fui assim
Eu nem sempre fui assim, eu nem sempre, eu nem sem-uh
Show me, show me how to love you
Show me, show me how to love you
@irmaoalves
1:42 vishiiiii !!! Chamou no proceder 😮💨 🔥💯
@Altexx
claramente o veigh deixou de ser só mais um, para um mano necessário na cena, obrigado por isso!
@marriisx_
nunca agradeci tanto por ter nascido na mesma geração que essa lenda.
@Luizgui248
É o 01 do país
@mayloncosta753
E eu que nasci no mesmo dia 12/09
@Haisezzx
@@mayloncosta753ox eu tbm
@felipechaves5276
que idolatria é essa mds
@williamsantos4216
Eu viajo no som do mano, mas vocês só faltam dar o rabo hein kkkkk calma galera
@VitorSantos-yx3rc
Como essa música não está com 500 mil like? Pqp que som, invisível é surreal. Amassou Veigh
@viniciusmiguel9964
Muitos devem se reconhecer nessa música, terminei um relacionamento tóxico da pior maneira, quando você é a pessoa que mais se doa em um relacionamento e ainda ela joga na sua cara que você não está fazendo o mínimo machuca demais, engolir coisas que outras pessoas nao engoliram, mas tudo é experiência, se valorizem, primeiro se amem pra depois amar outras pessoas, pois com o amor próprio vocês vão evitar e antecipar muitas decepções, VOCÊ E MAIS FORTE QUE IMAGINA!!!