Novo Balanço
Veigh - Topic Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Ei, ô) (ei, ô)
Ahm-ahm
(Eu não tenho culpa de tu me amar, ohm) Maria, Maria
Ei-oh, uh-hey ei (yeah)
Fumando um fino de canto
Eu e meus, eu e meus manosCheio de ouro e o corte americano (juro)
Isso é um novo balanço
Quando ela desce, eu fico bambo
Senta em mim enquanto eu conto
Morde o canto do copo me olhando
Dentro do baile com meu som tocando (uh, yeah, uh yeah) hm-hm
Eu sempre estive aqui, só você não viu
É bem mais fácil ser visto agora
Hoje que nóis 'tá forte pra você serve
E não era assim
Onde nóis chega, nóis forga
Um copo de whisky
Ela manda mensagem e apaga
Dois copos de whisky
Me liga só pra ouvir minha voz
Eu do outro lado
Ouvindo e dando risada
'Cê não nasceu ontem pra entender que não tem mais nóis
Fumando um fino de canto
Eu e meus, eu e meus manos
Cheio de ouro e o corte americano (juro)
Isso é um novo balanço
Quando ela desce, eu fico bamboSenta em mim enquanto eu conto
Morde o canto do copo me olhando
Dentro do baile com meu som tocando (uh, yeah, uh yeah)
Ei, señorita, o qué pasa?
Por que você quer saber se é a única que eu respondo na madrugada?
Você vai se decepcionar se eu disser que é porque as outras não 'tão acordada'
Quer saber onde eu 'to, pergunta pra amiga ou só segue o sinal de fumaça
Me diz qual é o mistério, e o porquê de tanta neblina quando o bonde passa
De-desfilando na quebrada (ei)
Chica, tú eres muy guapa
Pensando bem, você não merecia nenhuma das mentiras que eu te contava
Pensando bem, você era uma cínica, e também mentia quando eu perguntava
Pra que os problemas desapareçam
Eu acendo esse fino de canto
Cheio de ouro e o corte americano (ai ai, ai ai)
Quando ela desce, eu fico bambo
Senta em mim enquanto eu conto
Morde o canto do copo me olhando
Dentro do baile com meu som tocando (oh oh oh) (yeah) uhm-uhm
The lyrics to "Novo Balanço" by Veigh - Topic touch on themes of self-confidence, relationships, and personal growth. The song begins with the question "Bvga, what are you doin'?" which serves as a playful and attention-grabbing opening. This line is followed by the repetition of "Ei, ô" and "ahm-ahm," which add a catchy and rhythmic element to the song.
The verse describes the singer enjoying a cigarette with their friends, feeling confident and stylish with their gold accessories and modern haircut. They refer to this as a "new balance," implying that they have found a new sense of self and comfort in their own skin. When they encounter a woman they are attracted to, they feel a bit overwhelmed and "bambo" (meaning weak or overwhelmed). However, they welcome her to sit on their lap as they share their stories and experiences. They are at a party, hearing their own music playing, which adds a sense of pride and accomplishment to their confidence.
The next verse reflects on the singer's growth and visibility. They assert that they have always been present, but the other person failed to notice them until now. They suggest that being successful and strong now is helpful to the other person, whereas before, they were not interested. It indicates a sense of realization and acknowledgment from the other person, now that the singer has become more successful and accomplished. The line "onde nóis chega, nóis forga" can be translated as "where we arrive, we impose ourselves," referring to their newfound power and influence.
The bridge introduces a conversation between the singer and a woman who seems interested in their late-night responses. They playfully suggest that the woman will be disappointed if they admit they only respond to her because the others are not awake. They humorously propose that she can ask their friend or simply follow the "sinal de fumaça" (signal of smoke) to find out where they are. This part highlights the singer's popularity and how they attract attention, leading to potential jealousy and suspicion.
The final chorus reiterates the singer's preference for smoking a cigarette to make their problems disappear. They emphasize the luxurious and confident feeling of having gold accessories and a modern haircut. The line "Quando ela desce, eu fico bambo" refers to feeling weak or overwhelmed when the woman they are attracted to is around. However, they still invite her to sit with them and share their experiences. The music playing at the party adds to the overall atmosphere of confidence and celebration.
Overall, "Novo Balanço" explores themes of self-confidence, relationships, and personal growth, with a mix of playful and introspective lyrics. The song reflects the singer's newfound success and attractiveness, while also acknowledging the complexities and challenges that come with it.
Line by Line Meaning
Fumando um fino de canto
Smoking a joint in the corner
Eu e meus, eu e meus manos
Me and my boys
Cheio de ouro e o corte americano (juro)
Adorned with gold and the American haircut (I swear)
Isso é um novo balanço
This is a new balance
Quando ela desce, eu fico bambo
When she dances, I feel weak
Senta em mim enquanto eu conto
Sit on me while I narrate
Morde o canto do copo me olhando
Bites the corner of the glass while looking at me
Dentro do baile com meu som tocando (uh, yeah, uh yeah) hm-hm
Inside the party with my music playing
Eu sempre estive aqui, só você não viu
I've always been here, you just didn't see it
É bem mais fácil ser visto agora
It's much easier to be seen now
Hoje que nóis 'tá forte pra você serve
Now that we're strong, it matters to you
E não era assim
And it wasn't like that
Onde nóis chega, nóis forga
Wherever we go, we dominate
Um copo de whisky
A glass of whiskey
Ela manda mensagem e apaga
She sends a message and deletes it
Dois copos de whisky
Two glasses of whiskey
Me liga só pra ouvir minha voz
She calls just to hear my voice
Eu do outro lado
Me on the other side
Ouvindo e dando risada
Listening and laughing
'Cê não nasceu ontem pra entender que não tem mais nóis
You weren't born yesterday to understand that we're no longer together
Ei, señorita, o qué pasa?
Hey, miss, what's going on?
Por que você quer saber se é a única que eu respondo na madrugada?
Why do you want to know if you're the only one I respond to in the early morning?
Você vai se decepcionar se eu disser que é porque as outras não 'tão acordada'
You will be disappointed if I tell you it's because the others are not awake
Quer saber onde eu 'to, pergunta pra amiga ou só segue o sinal de fumaça
If you want to know where I am, ask a friend or just follow the smoke signal
Me diz qual é o mistério, e o porquê de tanta neblina quando o bonde passa
Tell me what the mystery is, and why there's so much fog when the crew passes by
De-desfilando na quebrada (ei)
Parading through the neighborhood (hey)
Chica, tú eres muy guapa
Girl, you are very beautiful
Pensando bem, você não merecia nenhuma das mentiras que eu te contava
Well, you didn't deserve any of the lies I told you
Pensando bem, você era uma cínica, e também mentia quando eu perguntava
Actually, you were a cynic, and you also lied when I asked
Pra que os problemas desapareçam
So that the problems disappear
Eu acendo esse fino de canto
I light up this joint in the corner
Cheio de ouro e o corte americano (ai ai, ai ai)
Full of gold and the American haircut (ai ai, ai ai)
Quando ela desce, eu fico bambo
When she dances, I feel weak
Senta em mim enquanto eu conto
Sit on me while I narrate
Morde o canto do copo me olhando
Bites the corner of the glass while looking at me
Dentro do baile com meu som tocando (oh oh oh) (yeah) uhm-uhm
Inside the party with my music playing (oh oh oh) (yeah) uhm-uhm
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Written by: Andre Nagalli De Oliveira, Matheus Mendes De Abreu, Pedro Galvao Bugarib, Thiago Veigh Da Silva
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mariadomel1532
Bvga, what are you doin'?
(Ei, ô) (ei, ô)
Ahm-ahm
(Eu não tenho culpa de tu me amar, ohm) Maria, Maria
Ei-oh, uh-hey ei (yeah)
Fumando um fino de canto
Eu e meus, eu e meus manos
Cheio de ouro e o corte americano (juro)
Isso é um novo balanço
Quando ela desce, eu fico bambo
Senta em mim enquanto eu conto
Morde o canto do copo me olhando
Dentro do baile com meu som tocando (uh, yeah, uh yeah) uhm-uhm
Eu sempre estive aqui, só você não viu
É bem mais fácil ser visto agora
Hoje que nóis 'tá forte pra você serve
E não era assim
Onde nóis chega, nóis forga
Um copo de whisky
Ela manda mensagem e apaga
Dois copos de whisky
Me liga só pra ouvir minha voz
Eu do outro lado
Ouvindo e dando risada
'Cê não nasceu ontem pra entender que não tem mais nóis
Fumando um fino de canto
Eu e meus, eu e meus manos
Cheio de ouro e o corte americano (juro)
Isso é um novo balanço
Quando ela desce, eu fico bambo
Senta em mim enquanto eu conto
Morde o canto do copo me olhando
Dentro do baile com meu som tocando (uh, yeah, uh yeah)
Ei, señorita, o qué pasa?
Por que você quer saber se é a única que eu respondo na madrugada?
Você vai se decepcionar se eu disser que é porque as outras não 'tão acordada'
Quer saber onde eu 'to, pergunta pra amiga ou só segue o sinal de fumaça
Me diz qual é o mistério, e o porquê de tanta neblina quando o bonde passa
De-desfilando na quebrada (ei)
Chica, tú eres muy guapa
Pensando bem, você não merecia nenhuma das mentiras que eu te contava
Pensando bem, você era uma cínica, e também mentia quando eu perguntava
Pra que os problemas desapareçam
Eu acendo esse fino de canto
Cheio de ouro e o corte americano (ai ai, ai ai)
Quando ela desce, eu fico bambo
Senta em mim enquanto eu conto
Morde o canto do copo me olhando
Dentro do baile com meu som tocando (uh, yeah, uh yeah) uhm-uhm
@luizoctaviolima2202
Fumando um fino de canto
Eu e meus, eu e meus manos
Cheio de ouro, e o corte americano (juro)
Isso é um novo balanço
Quando ela desce, eu fico bambo
Senta em mim enquanto eu conto
Morde o canto do copo me olhando
Dentro do baile com o meu som tocando
Uh, yeah, uh, yeah, hmm
Eu sempre estive aqui, só você não viu
É bem mais fácil ser visto agora
Hoje que nóis tá fortе, pra você, serviu
E não era assim, onde nóis chеga, nóis forga'
Um copo de uísque, ela manda mensagem e apaga
Dois copo de uísque, me liga só pra ouvir minha voz
Eu do outro lado, ouvindo e dando risada
Cê não nasceu ontem pra entender que não tem mais nóis
Fumando um fino de canto
Eu e meus, eu e meus manos
Cheio de ouro, e o corte americano (juro)
Isso é um novo balanço
Quando ela desce, eu fico bambo
Senta em mim enquanto eu conto
Morde o canto do copo me olhando
Dentro do baile com o meu som tocando
Uh, yeah
E, senhorita, o que passa?
Por que você quer saber
Se é a única que eu respondo na madrugada?
Você vai se decepcionar se eu disser
Que é porque as outras não tão acordada
Quer saber onde eu tô?
Pergunta pro amigo ou só segue o sinal de fumaça
Me diz qual é o mistério
E o porquê de tanta neblina quando o bonde passa
De-desfilando na quebrada, ay
De canto eres mui guapa
Pensando bem, você não merecia
Nenhuma das mentiras que eu te contava
Pensando bem, você era uma cínica
E também mentia quando eu perguntava
Pra que os problemas desapareça
Eu acendo esse fino de canto
(Veigh, baby, uh)
Cheio de ouro e o corte americano
Quando ela desce, eu fico bambo
Senta em mim enquanto eu conto
Morde o canto do copo me olhando
Dentro do baile com o meu som tocando
@VEIGH
Inscreva-se no canal rapaziada, isso ajuda muito com os lançamentos. 🤍🙏🏽 Deus abençoe!
@ruanzinn6071
Me inscrevi ontem 😍😍
@thur8739
EU TE AMO VEIGH ❤,TE SIGO A MAIS DE 1 ANO.
@pyerremcbutiars2454
Já sou escrito antes da fama
@yMushzin
veigh e manoel gomes quando?
@naiarasalvinodossantos347
❤
@guilhermecunha5149
O cara não fuma, não bebe, não usa drogas e fala sobre tudo isso, simplesmente sensacional.
@luc4svoandoalto197
Acho q ela usa algo sim
@jofephclimber3104
😮😂😂😂 vai nessa
@csharuski
Treinador não joga