BALLENA
Veighs Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Duas doses, bebida rosa
De salto alto, Prada Milano, toda sensual
Será que ela é do job? 'Tava na França
Bebendo numa praia em Dubai
E quero saber o que 'cê esconde debaixo dessa marra
Quero te ver peladaE despertar o seu lado safada
Deixar você molhada, só não fica sem graça
Bebê, se tu quer fuder
Tem que me acompanhar
Que a minha vida 'tá corrida e eu não posso te esperar
Taca presença na goma antes de eu ir viajar
Que eu não sei quando eu volto
E nem se eu vou querer te tromba
Larga esse seu celular e brinca
Na minha cama ela faz coisas linda
Vem com mais duas amiga ainda, é palhaçada
Todas que você quiser são bem vinda
Ela sempre traz minhas preferidas
Tem maconha e tem bebida, sei o que você precisa
Duas doses, bebida rosa
De salto alto, Prada Milano, toda sensual
Será que ela é do job? 'Tava na França
Bebendo numa praia em Dubai
E quero saber o que 'cê esconde debaixo dessa marra
Quero te ver pelada
E despertar o seu lado safada
Deixar você molhada, só não fica sem graça
Gostosa demais, a roupa que ela usa em casa
É mais bonita que a sua em dias de baile
Enquanto uma senta sorrindo
A outra 'tá chorando, são fases e fases
Eu, eu ganho essa mina, quando eu perco a vergonha
Eu sou tímido, mas sou ligeiro
Um garoto tranquilo, não bebe nem fuma
Mas ama transar o tempo inteiro
O fetiche de malandro é dinheiro
Sobe e desce com a mão no cabelo
E o desfecho da noite é em casa
Ela jogando pra mim (joga)
Joga, joga (yeah, yeah), joga
Todas elas são atriz, e ela jogando pra mim
Algumas ganham com isso (yeah, yeah)
Outras não atuam no filme e o fim é sempre triste
Duas doses, bebida rosa
De salto alto, Prada Milano, toda sensual
Será que ela é do job? 'Tava na França
Bebendo numa praia em Dubai
E quero saber o que 'cê esconde debaixo dessa marra
Quero te ver pelada
E despertar o seu lado safada
Deixar você molhada, só não fica sem graça
In Veigh's song "BALLENA," the lyrics paint a vivid picture of a night filled with allure, sensuality, and the hedonistic pleasures often associated with nightlife. The initial imagery presents a setting that merges luxury and temptation, with references to “Duas doses, bebida rosa” (Two shots, pink drink) and designer brands like Prada Milano. This creates an atmosphere where social status and aesthetics are highly valued, and the singer is clearly captivated by a woman embodying sensuality and sophistication. The mention of her being in places like France and Dubai underscores a lifestyle of travel and opulence, suggesting that the subject of the song is not just any woman but one who enjoys life to the fullest. The repeated inquiries about what lies beneath her "marra" — a Brazilian slang term that can imply a tough or mysterious facade — highlights a deeper desire to connect beyond the superficial exterior.
As the song progresses, there is a distinct shift in tone as the singer expresses urgency in his pursuit. The line "Bebê, se tu quer fuder / Tem que me acompanhar" (Baby, if you want to fuck / You have to keep up with me) sets a more explicit and demanding tone. This statement aligns with the overarching theme of fast-paced lifestyles and fleeting romantic encounters common in contemporary nightlife narratives. It also reflects the struggle between desire for connection and the realities of busy lives, as he mentions not knowing when he'll return and the unpredictability of their rendezvous. This transient dynamic suggests a weightiness beneath the surface charm of the nightlife, where meaningful interactions might slip through the fingers of those caught in the moment.
The inclusion of multiple characters in the song strengthens the narrative's complexity. Lines like "Vem com mais duas amiga ainda, é palhaçada" (Come with two more friends, it's a joke) highlight a carefree attitude towards relationships and intimacy, while also introducing the idea of camaraderie among women within this hedonistic setting. The juxtaposition of women who are potentially sex workers or strippers with the singer’s nonchalant demeanor toward these dynamics reveals layers of modern romance intertwined with transactional relationships. The song shows that while some women in the scene may leverage their bodies and sexuality in financial ways, the singer also acknowledges the emotional turbulence that accompanies these encounters — represented through the idea that some women are happy while others may be experiencing sadness.
Ultimately, “BALLENA” delves into themes surrounding desire, status, and emotional disconnect, all framed within the modern club and party scene. The playful yet lustful tone resonates throughout the lyrics, from the initial glances to deeper interactions, drawing listeners into a world where pleasure can be both ephemeral and exhilarating. The repetitive chorus reinforces the central motifs of lust and extravagance while simultaneously making the listener question the real substance behind these connections. The character's journey reflects the duality of the nightlife experience — pleasure-tinted on the surface yet shadowed by the complexities of human relationships, desire, and the inevitable loneliness that can emerge amidst vibrant, latter-night escapades.
Line by Line Meaning
Duas doses, bebida rosa
Two shots of pink drink
De salto alto, Prada Milano, toda sensual
In high heels, wearing Prada from Milan, radiating sensuality
Será que ela é do job? 'Tava na França
I wonder if she's in the industry; she was just in France
Bebendo numa praia em Dubai
Relaxing with a drink on a beach in Dubai
E quero saber o que 'cê esconde debaixo dessa marra
I want to know what you're hiding beneath that tough exterior
Quero te ver pelada
I want to see you naked
E despertar o seu lado safada
And awaken your naughty side
Deixar você molhada, só não fica sem graça
Make you wet; just don’t be shy
Bebê, se tu quer fuder
Baby, if you want to hook up
Tem que me acompanhar
You have to keep up with me
Que a minha vida 'tá corrida e eu não posso te esperar
Because my life is hectic and I can't wait for you
Taca presença na goma antes de eu ir viajar
Show up in the scene before I leave town
Que eu não sei quando eu volto
Because I don’t know when I'll return
E nem se eu vou querer te tromba
And whether I’ll even want to meet up again
Larga esse seu celular e brinca
Put down your phone and have some fun
Na minha cama ela faz coisas linda
In my bed, she does beautiful things
Vem com mais duas amiga ainda, é palhaçada
Bring along two friends; it’s a party
Todas que você quiser são bem vinda
All the ones you want are welcome
Ela sempre traz minhas preferidas
She always brings my favorites
Tem maconha e tem bebida, sei o que você precisa
There’s weed and there’s drink; I know what you need
Duas doses, bebida rosa
Two shots of pink drink
De salto alto, Prada Milano, toda sensual
In high heels, wearing Prada from Milan, radiating sensuality
Será que ela é do job? 'Tava na França
I wonder if she's in the industry; she was just in France
Bebendo numa praia em Dubai
Relaxing with a drink on a beach in Dubai
E quero saber o que 'cê esconde debaixo dessa marra
I want to know what you're hiding beneath that tough exterior
Quero te ver pelada
I want to see you naked
E despertar o seu lado safada
And awaken your naughty side
Deixar você molhada, só não fica sem graça
Make you wet; just don’t be shy
Gostosa demais, a roupa que ela usa em casa
Incredibly attractive, the clothes she wears at home
É mais bonita que a sua em dias de baile
Prettier than what you wear on party nights
Enquanto uma senta sorrindo
While one sits, smiling
A outra 'tá chorando, são fases e fases
The other is crying; life has its ups and downs
Eu, eu ganho essa mina, quando eu perco a vergonha
I win this girl when I lose my shyness
Eu sou tímido, mas sou ligeiro
I'm shy, but I'm quick-witted
Um garoto tranquilo, não bebe nem fuma
A calm guy, who neither drinks nor smokes
Mas ama transar o tempo inteiro
But loves to have sex all the time
O fetiche de malandro é dinheiro
The hustler’s fetish is money
Sobe e desce com a mão no cabelo
Rising and falling, hand in hair
E o desfecho da noite é em casa
And the night ends at home
Ela jogando pra mim (joga)
She’s putting on a show for me (show it)
Joga, joga (yeah, yeah), joga
Show it, show it (yeah, yeah), show it
Todas elas são atriz, e ela jogando pra mim
All of them are actresses, and she’s performing for me
Algumas ganham com isso (yeah, yeah)
Some earn from this (yeah, yeah)
Outras não atuam no filme e o fim é sempre triste
Others don’t play a part in the story, and the ending is always sad
Duas doses, bebida rosa
Two shots of pink drink
De salto alto, Prada Milano, toda sensual
In high heels, wearing Prada from Milan, radiating sensuality
Será que ela é do job? 'Tava na França
I wonder if she's in the industry; she was just in France
Bebendo numa praia em Dubai
Relaxing with a drink on a beach in Dubai
E quero saber o que 'cê esconde debaixo dessa marra
I want to know what you're hiding beneath that tough exterior
Quero te ver pelada
I want to see you naked
E despertar o seu lado safada
And awaken your naughty side
Deixar você molhada, só não fica sem graça
Make you wet; just don’t be shy
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Filype Kaique Vieira Lima da Silva, Thiago Veigh da Silva, Pedro Henrique de Oliveira Rocha
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@VulgoFK
Vem curtir “Morrer de Amor” que está disponível nas plataformas digitais: https://ads.somlivre.com.br/Morrer_De_Amor
@wendersongabrielgamer2333
Mano eu sou o primeiro a responder seu comentário
@alwaysshoy
qbosta@@wendersongabrielgamer2333
@ClaudiaSantosAlves-ki7tj
❤🎉 😊😊😅😅
@SofiaLuiza-ed4wg
Oi❤❤😉😉😚😚
@TiagoSilva-sw6ov
Msksh❤jfjdjdkfieh
@DigodoReloPipas
Pra quem viu o vulgo fk na moto com a camisa do Flamengo, cantando alaudibaro aufilou. Ver onde ele chegou é gratificante demais mano! Que isso! Só Deus na vida !
@foxypadvava
pprt KKKKKKKKKKKKKKKKK
@phenominformatica9010
mas mano, muita gente tem uma ideia erradona desse vídeo. o inglês dele cantando The Box, estava excelente. ele estourou porque quem não manja fez ele de meme achando que tava passando vergonha, enquanto mlk tava realmente amassando no cover.. então, desde ali ele já era brabo, chegou onde chegou sendo brabo "desde o início" literalmente.
@gabrielborchardt7954
ele cantando Down Below é simplesmente perfeito.