Jingle Bells
Vel Mares Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Fala meu parceiro
Meus trem já tão chegando?
Os moleque tão maluco, tamo no fim do ano
Carnaval já ta em cima a clientela aumentando
Aham, já te falei esse é um assunto delicado
Talvez leve uns três dias pra chegar os importados,
La na fronteira, ta embaçado é fim de ano.
A playboyzada me ligando tão loco pra gastar
Tão querendo pagar o dobro na caixa de GH
Goiânia ta tampada ninguém tem pra vender,
Operação jingle bell. Você quer pagar pra vê?
Tranquilidade meu parceiro, olha a calma que eu tô
Então enrola os comprador com os papo de vendedor.
Ontem na academia eu falei com o Waguim,
Ele vai te encomendar 900 durabolin
Falando nisso vou querer mais 300 dianabol,
Acabaram de proibir o bendito clembuterol
Traz pra mim que eu vou vender mais que a tal da hidro lipo
500 ml?
Vou querer logo uns dois litros
Os gordim tudo querendo um abdomen trincado
Ta maluco tio? eles vão acabar é tendo um infarto
Foda se quem quer tomar tudo tem o seu preço
Se morrer na sua mão, nunca vi e nem te conheço
Demorou vou desligar, me avisa quando chegar
Quer que eu te page no cash? ou vou depositar?
Vacilão não atravessa essa venda não é sua
Alguns quer derrubar, e o comercio continua
Da rua pra dentro da academia
Quebra esse ship que ta grampeado, amanha é um novo dia. 2x
Alô.? chines tu ta em casa?
Fala homem bomba que só falta morar na faixa de gaza
O que cê manda meu parceiro? To na hora do rango.
A partir de hoje os lek vão deixar de ser frango
Opa novidade!!! chegou a encomenda!!!
Deu mais de 6 barão
Tô ansioso com a renda
Conferi comigo se o pedido tá certo,
Se faltar alguma coisa eu falo.
Pode crer.
O papo é reto
Mil durateston, 500 deposteron
E masteron 400 cartela de proviron
300 hemogenim, 6 caixa de GH
Essa porra é os aluno do Cleber que vão tomar
O que que eu passo pras "muié" que quer ficar com as coxa grossa?
Indico boldenona pra preservar a xoxota. hahahah PDC
To indo na sua casa.
Ta vindo na parati?
Abre logo esse portão pra terminar de conferir…
Vacilão não atravessa essa venda não é sua
Alguns quer derrubar, e o comercio continua
Da rua pra dentro da academia
Quebra esse ship que ta grampeado, amanha é um novo dia. 2x
The lyrics of Vel Mares's song Jingle Bells describe a conversation between two people about the upcoming holiday season and the increasing demand for performance-enhancing drugs. The singer wakes up early to a call from his Chinese supplier, discussing the importation of banned substances and the inflated prices he can charge to his "playboyzada" customers. He mentions the difficulty in obtaining some of the drugs due to their prohibition, and makes references to gym culture and bodybuilding, as well as the risks associated with unsupervised drug use. The lyrics convey a sense of danger and risk-taking, as well as the high-stakes profit-driven world of the drug trade.
The song's title "Jingle Bells" is ironic since the song has nothing to do with the holiday season or the traditional Christmas song of the same name. Instead, it is a reference to the code name used by the singer and his associates for their illegal operation. The lyrics speak to a larger social context of drug use and its effects on individuals and communities. It highlights how illegal drug use, tied to a risky, high-stakes illegal economy, can result in dangerous and often tragic consequences.
Line by Line Meaning
Acordo logo cedo com o chines me ligando
I wake up early and receive a call from my Chinese supplier
Fala meu parceiro
He greets me as his partner
Meus trem já tão chegando?
He asks if my shipment has arrived
Os moleque tão maluco, tamo no fim do ano
He comments on how the customers are getting anxious as the year comes to an end
Carnaval já ta em cima a clientela aumentando
He notes how the approaching carnival season is increasing demand
Aham, já te falei esse é um assunto delicado
I agree and acknowledge that our conversation is sensitive
Talvez leve uns três dias pra chegar os importados,
I inform him that the imported goods may take up to three days to arrive
La na fronteira, ta embaçado é fim de ano.
I explain that the situation at the border is complicated due to year-end activities
To ligado em toda essa baboseira
I know all about this stuff
A playboyzada me ligando tão loco pra gastar
I receive calls from wealthy clients who are eager to spend money
Tão querendo pagar o dobro na caixa de GH
They are even willing to pay twice the price for growth hormone
Goiânia ta tampada ninguém tem pra vender
There is a shortage of these products in Goiânia
Operação jingle bell. Você quer pagar pra vê?
I call it the 'Operation Jingle Bell' and ask if he wants to see how it turns out
Tranquilidade meu parceiro, olha a calma que eu tô
I reassure him that I am calm and not worried
Então enrola os comprador com os papo de vendedor.
I advise him to stall the buyers with sales talk
Ontem na academia eu falei com o Waguim,
I mention that I spoke to Waguim at the gym the previous day
Ele vai te encomendar 900 durabolin
I inform him that Waguim will place an order for 900 units of Durabolin
Falando nisso vou querer mais 300 dianabol,
I add that I want another 300 units of Dianabol
Acabaram de proibir o bendito clembuterol
I mention that Clembuterol has just been banned
Traz pra mim que eu vou vender mais que a tal da hidro lipo
I ask him to bring me the banned substance, as I am confident it will sell better than hydro-lipo
500 ml?
I inquire about the quantity
Vou querer logo uns dois litros
I decide to buy two liters
Os gordim tudo querendo um abdomen trincado
I note how overweight customers want a toned abdomen
Ta maluco tio? eles vão acabar é tendo um infarto
I express concern that they might suffer a heart attack instead
Foda se quem quer tomar tudo tem o seu preço
I dismiss any concern about the customers' health, stating that everyone pays a price for their choices
Se morrer na sua mão, nunca vi e nem te conheço
I tell him that if one of the customers dies, I will deny any involvement
Demorou vou desligar, me avisa quando chegar
I tell him to let me know when the shipment arrives and hang up
Quer que eu te page no cash? ou vou depositar?
I ask him if he wants me to pay him in cash or by deposit
Vacilão não atravessa essa venda não é sua
I warn him not to interfere with my business
Alguns quer derrubar, e o comercio continua
I acknowledge that some want to sabotage me, but my business goes on
Da rua pra dentro da academia
I note how the sale takes place from the street to the gym
Quebra esse ship que ta grampeado, amanha é um novo dia. 2x
I tell him to disable the wiretap on our communication and look forward to a new day
Alô.? chines tu ta em casa?
I call my Chinese supplier again
Fala homem bomba que só falta morar na faixa de gaza
I greet him as a 'human bomb' who might as well live in the Gaza Strip
O que cê manda meu parceiro? To na hora do rango.
I ask what he has sent me, as it's my mealtime
A partir de hoje os lek vão deixar de ser frango
He tells me that his customers will no longer be skinny
Opa novidade!!! chegou a encomenda!!!
He tells me that the shipment has arrived
Deu mais de 6 barão
He informs me that the value of the shipment is over 6 thousand
Tô ansioso com a renda
I express eagerness about the profits I will make
Conferi comigo se o pedido tá certo,
I check if the order is correct
Se faltar alguma coisa eu falo.
I ask him to let me know if anything is missing
Pode crer.
He agrees with me
O papo é reto
We speak frankly
Mil durateston, 500 deposteron
I tell him my order includes 1000 units of Durateston and 500 units of Deposteron
E masteron 400 cartela de proviron
I request 400 units of Masteron and a carton of Proviron
300 hemogenim, 6 caixa de GH
I order 300 units of Hemogenin and six boxes of growth hormone
Essa porra é os aluno do Cleber que vão tomar
I mention that Cleber's students will take these products
O que que eu passo pras 'muié' que quer ficar com as coxa grossa?
I ask what I can recommend for women who want to have thicker thighs
Indico boldenona pra preservar a xoxota. hahahah PDC
He suggests using Boldenone to keep their genital areas healthy, which we both find amusing
To indo na sua casa.
I tell him that I am on my way to his house
Ta vindo na parati?
I ask if he is coming in a Parati car
Abre logo esse portão pra terminar de conferir…
I ask him to open the gate so we can finish checking the shipment
Writer(s): ANDREWS PATTY, J S PIERPONT, SCHOEN VICTOR
Contributed by Penelope S. Suggest a correction in the comments below.
The Story of O
Cannot keep my feet still when I hear this tune!!