The band was formed in 84 by Paulão de Carvalho(vocals).
Later in 86 Alexandre Cavalo Dias (guitar) joined the band. They managed to release their first album Foi Bom Pra Você? only in 1995.
Não Vale Nada
Velhas Virgens Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Um velho retrato seu
Por onde andarão os olhos
Que uns dias foram meus
A rua sem você
Vazia é quase nada
Escura suja e triste
Recordação maltratada
Bêbado, rouco e louco
Eu danço entre os carros
Na marginal congestionada
Grito blasfemo
Paixão e ódio
Mágoa despeito
Uma mulher não vale nada
E os dias passam sedentos
Nessa imensa mesa de bar
Copos vazios
Que brindam saúde
A quem não me quer mais
Não me quer mais
"Toma um fósforo
Acende teu cigarro!
O beijo, amigo,
É a véspera do escarro
A mão que te afaga
É a mesma que te apedreja
Se alguém causa ainda pena a tua chaga
Apedreja essa mão vil que te afaga,
Escarra na boca que te beija!"
Versos Íntimos
Augusto dos Anjos (1884/1914)
Sent by Carlos André Branco
The song "Não Vale Nada" by Velhas Virgens depicts a nostalgic and bitter feeling towards a past relationship. The lyrics reflect the singer's painful realization of the eventual end of the love they once shared with their partner. The singer is consumed with feelings of hurt and resentment as they wander the empty streets, reminiscing about the days when they enjoyed their love's company. The singer is now reduced to a drunken state and left to dance in the middle of the road amidst traffic. The chorus repeats a message of the worthlessness of a woman in the singer's eyes, highlighting the damage the end of the relationship has brought.
The song ends with a somber verse by Augusto dos Anjos, emphasizing the cynicism towards love and human relationships. The verse suggests that a kiss is just a prelude to disgust and pain, and that betrayal often comes from those closest to us. The singer is left to question the worth of love after the betrayal they experienced. The song's emotion-filled lyrics and melancholic tone make it a beautiful and relatable piece for those who have gone through heartbreak and betrayal.
Line by Line Meaning
Hoje eu encontrei
Today I found
Um velho retrato seu
An old picture of you
Por onde andarão os olhos
Where did those eyes go
Que uns dias foram meus
That once were mine
A rua sem você
The street without you
Vazia é quase nada
Barely means anything
Escura suja e triste
Dark, dirty, and sad
Recordação maltratada
Memories mistreated
Bêbado, rouco e louco
Drunk, hoarse, and crazy
Eu danço entre os carros
I dance between the cars
Na marginal congestionada
In the congested avenue
Grito blasfemo
I shout blasphemy
Paixão e ódio
Passion and hatred
Mágoa despeito
Resentment and spite
Uma mulher não vale nada
A woman is worth nothing
E os dias passam sedentos
And the days pass thirstily
Nessa imensa mesa de bar
In this vast table of the bar
Copos vazios
Empty glasses
Que brindam saúde
Toasting for health
A quem não me quer mais
To those who don't want me anymore
Toma um fósforo
Take a match
Acende teu cigarro!
Light your cigarette!
O beijo, amigo,
The kiss, my friend
É a véspera do escarro
Is the eve of the phlegm
A mão que te afaga
The hand that caresses you
É a mesma que te apedreja
Is the same that stones you
Se alguém causa ainda pena a tua chaga
If someone still hurts your wound
Apedreja essa mão vil que te afaga,
Stone that vile hand that caresses you,
Escarra na boca que te beija!
And spit in the mouth that kisses you!
Versos Íntimos
Intimate Verses
Augusto dos Anjos (1884/1914)
Augusto dos Anjos (1884/1914)
Contributed by Brayden B. Suggest a correction in the comments below.
Moustache
Hoje eu encontrei
Um velho retrato seu
Por onde andarão os olhos
Que uns dias foram meus
A rua sem você
Vazia é quase nada
Escura suja e triste
Recordação maltratada
Bêbado, rouco e louco
Eu danço entre os carros
Na marginal congestionada
Grito blasfemo
Paixão e ódio
Mágoa despeito
Uma mulher não vale nada
E os dias passam sedentos
Nessa imensa mesa de bar
Copos vazios
Que brindam saúde
A quem não me quer mais
Não me quer mais
"Toma um fósforo
Acende teu cigarro!
O beijo, amigo,
É a véspera do escarro
A mão que te afaga
É a mesma que te apedreja
Se alguém causa ainda pena a tua chaga
Apedreja essa mão vil que te afaga,
Escarra na boca que te beija!"
Versos Íntimos
Moustache
Hoje eu encontrei
Um velho retrato seu
Por onde andarão os olhos
Que uns dias foram meus
A rua sem você
Vazia é quase nada
Escura suja e triste
Recordação maltratada
Bêbado, rouco e louco
Eu danço entre os carros
Na marginal congestionada
Grito blasfemo
Paixão e ódio
Mágoa despeito
Uma mulher não vale nada
E os dias passam sedentos
Nessa imensa mesa de bar
Copos vazios
Que brindam saúde
A quem não me quer mais
Não me quer mais
"Toma um fósforo
Acende teu cigarro!
O beijo, amigo,
É a véspera do escarro
A mão que te afaga
É a mesma que te apedreja
Se alguém causa ainda pena a tua chaga
Apedreja essa mão vil que te afaga,
Escarra na boca que te beija!"
Versos Íntimos
Velhas Virgens Oficial
Obrigado!!
Luíz Felipe Ramos
Obrigado Velhas Virgens e cachaça 51 por me fazerem chorar pensando nas mulheres que passaram pela minha vida!
Tati Silva
Gato
Ked 1990
Cara, essa música é muito FODA!
Meu irmão e eu bebemos muito tocando e cantando as músicas do Velhas Virgens. Foi ele quem me apresentou a banda e sempre que ouço, lembro desses momentos com meu irmão que se foi em Janeiro desse Ano 🖤 Obrigada! Viva o Rock \o/ #mômelteamo #robinhonascimento
Placa Comercial e Fachada Iguaçu Painéis.
Lembro do meu falecido amigo morto em 2014 em um assalto.....nós cantava essa música andando pelo centro de Curitiba em 2006 nas madrugadas...só saudades irmão ..fica com Deus
Rodolpho Motta faria
Esse verso do Augusto dos anjos no final foi a melhor recitação dele, combinou 100% com a música,.mto foda
Andrios Malandrius
Escutando com sdds dela
Meiguents
Braba gosto muito dessa música
Blad Tutoriais
❤️❤️❤️❤️Clássicão para não colocar defeito❤️❤️❤️
Bons tempos cara, curto para caramba, lembro do meu amigão coyote que apresento Velhas Virgens e curto até hj, a mulher fica doida quando escuto em casa🤣🤣🤣🤣🤣