Velhas Virgens is one of the biggest Brazilian rock band acting in the unde… Read Full Bio ↴Velhas Virgens is one of the biggest Brazilian rock band acting in the underground scene. They are mostly known by their irreverent, sagacious lyrics, often dealing with sexual and political themes.

The band was formed in 84 by Paulão de Carvalho(vocals).
Later in 86 Alexandre Cavalo Dias (guitar) joined the band. They managed to release their first album Foi Bom Pra Você? only in 1995.

Siririca Baby
Velhas Virgens Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Eu gosto de você
Você gosta de mim
Mas com essa timidez
Só o que rola entre nós

É Siririca Baby
Siririca Baby
A gente se come com os olhos
Não rola nada
Só bronha e Siririca

Você sai com todo mundo
Eu tenho fama de comedor
Nem com camisinha a gente encara
Só nos resta a bronha e a siririca

Siririca Baby
A gente se come com os olhos
Não rola nada
Só bronha e Siririca

Você fica nua em casa
E o dedo indicador
Passeia entre os lábios
E aí você pega o vibrador

Isso tem um nome:
É Siririca Baby

Você quer mas não quer
Coragem você não tem
Siririca é o que convém
Siririca Baby

No quarto de motel
A transa rolou bem
Você me dedicou uma bronha
Eu embrulhei e mandei pra você

Uma siririca
Siririca Baby
O que importa é gozar de qualquer jeito
Siririca, bronha, pinto, peito

Siririca Baby, Siririca Baby
Eu toco brooooonha
Siririca Baby, Siririca Baby
Eu toco brooooonha
Siririca Baby, Siririca Baby
Eu toco brooooonha
Siririca Baby, Siririca Baby
Eu toco brooooonha
(Siririca Siririca)
Siririca Baby, Siririca Baby
Eu toco brooooonha
(Siririca Siririca)
Siririca Baby, Siririca Baby
Eu toco brooooonha
(Siririca Siririca)
Siririca Baby!!
Siririca Baby!!
Siririca Baby!!
Siririca Baby!!
Siririca Baby!
Iiiiiaaaaiii aiii aiiiiii

Overall Meaning

The song "Siririca Baby" by Velhas Virgens talks about two people who like each other but are too shy to do anything about it. The only way they express this desire is through masturbation, or "siririca" in Portuguese. The song mentions how they "eat each other with their eyes" but nothing happens beyond that. They have a reputation for being sexually active with others but cannot bring themselves to have sex with each other. In the end, they both resort to masturbation to satisfy their desires.

The lyrics of this song are very blunt and explicit, but they also convey a sense of frustration and inhibition. The use of the word "siririca" instead of just "masturbation" is significant because it makes the act more personal and individualistic. It is almost as if they are using masturbation as a way to connect with each other, even though they cannot physically be together.

The song has been controversial in Brazil because of its explicit content, but it has also been praised for its honesty and frankness. It is a commentary on the sexual repression and hypocrisy prevalent in Brazilian society. The song also highlights the difficulties of communication and intimacy in modern relationships.

Line by Line Meaning

Eu gosto de você
I have romantic feelings for you

Você gosta de mim
You reciprocate my feelings

Mas com essa timidez
However, due to our shyness

Só o que rola entre nós
We only engage in sexual acts

É Siririca Baby
Masturbation is what we get

A gente se come com os olhos
We hunger for each other but only through gazes

Não rola nada
We don't engage physically

Só bronha e Siririca
Only masturbation is our outlet

Você sai com todo mundo
You are promiscuous

Eu tenho fama de comedor
I also have a history of promiscuity

Nem com camisinha a gente encara
We don't engage in sexual acts even with protection