Velvet
Velvet Girl Lyrics

깨기엔 씻기엔 칙칙한 Monday
Monday is dull and monotonous for getting up and cleaning

날씨 이상해
The weather is peculiar or off

저 모닝벨에도 눈 떠지질 않네
Even the morning bell doesn't wake me up

마냥 피곤해
I'm just tired

꿈 속을 헤매기에 완벽한 Morning
It's a perfect morning to wander around in a dream

꿀 같은 단잠에 스르륵륵 빠지네
I fall into a sweet deep sleep

자꾸 깊이깊이 빨려 들어 폭신폭신 감겨오는 이불 파도 속에
I keep getting sucked deeply into the soft, fluffy waves of my covers

Stay in bed today 황홀한 꿈결 속에
Stay in bed today, in a blissful dream

눈을 감으면 Time Slip
When I close my eyes, it's a time slip

잠결에 취해
I'm drunk in my sleep

미끄러져가 Time Slip
Slip away into a time slip

또 다른 세계로
Into another world

미끄러져 I love it
Slipping away, I love it

꼭 끌어안은 베개는 어느새 네 넓은 품
The pillow I hug suddenly becomes your wide embrace

Baby here we go
Baby, here we go

Oh no mama don't wake me up 절대 깨기 싫은 꿈
Oh no, mama, don't wake me up; I don't want to leave this dream

침대 밖의 저 세상은 빠르게 돌아갈 뿐
The world outside of my bed is just rapidly spinning

아주 조금만 1 2 3 아니 딱 10분만 더
Just a little more, 1, 2, 3, no, just 10 more minutes

다른 세계로 어디든 Best place
Into a different world, anywhere, it's the best place

얼마만큼이 지났을까 영원이었던 것만 같아
How much time has passed? It feels like it's been forever

따뜻했던 꿈 속에서 다시 너를 만날 수 있어
In a warm dream, I can meet you once again

1분 2분 3분 4분 눈 떠보면 34분 어떡해 I don't care
1 minute, 2 minutes, 3 minutes, 4 minutes, when I open my eyes it's already 34 minutes, but I don't care

나른한 시간 감각 속에서
In a sluggish sense of time

저기 Real world 점점 아득해져
Over there, the real world is gradually fading away

내 맘이 원한 멋진 모든 게
All the wonderful things my heart desires

눈 감으면 여기에 Oh
When I close my eyes, I'm here, oh

갑갑하던 저 천장은 어느새 하얀 구름
The stuffy ceiling has suddenly become white clouds

이 순간만은 모든 게 내가 상상한대로
Just for this moment, everything is just as I've imagined

Baby here we go
Baby, here we go