Lilly
Venditti Antonello Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quattro buchi nella pelle
carta di giornale
nuda e senza scarpe
bianca, e non in ospedale
senza catene
senza denti per mangiare
una montagna di rifiuti
Studiavamo insieme
viaggiavamo insieme
Lilly...
Quale treno ora?
Quale libro ora?
Quale amore ora ti si potrà ridare?
Lilly...
la mia stanza è gelata
dove sei andata?
I tuoi poeti maledetti,
le tue collane...
Lilly...
li dovevano arrestare
ti dovevano guarire
Lilly...
quattro arance la domenica mattina
dopo due anni
non mi riconoscevi
eravamo due bambini
io non ero il tuo dottore
non riuscivi a fare l'amore...
Lilly siringa, polizia
Quale treno ora?
Quale libro ora?
Quale amore ora,
ti si potra ridare?
Lilly amore,
amore mio...
The song "Lilly" by Venditti Antonello is a heart-wrenching tribute to a woman named Lilly who is living a difficult life. The lyrics describe Lilly's struggles with addiction, poverty, and social isolation. She is described as having "four holes in her skin," a reference to track marks from injecting drugs. She is also naked and shoeless, and surrounded by a "mountain of garbage." Despite all of this, she is not in the hospital and has no chains, indicating a sense of freedom but also a lack of care.
The lyrics reveal that the singer knew Lilly personally and they "studied and traveled together." He is lamenting her current state and asking what can be done to help her. He is also reflecting on their past, particularly the books they read and the love they shared. He is grieving her loss and wondering where she has gone.
The song does not provide an optimistic outlook for Lilly's future, with references to police and syringes indicating ongoing struggles with addiction. However, it is also a tribute to her humanity and a call to remember her as a person, not just as a drug addict.
Line by Line Meaning
Lilly ...
Addressing the character named Lilly.
Quattro buchi nella pelle
Referring to the person's scars.
carta di giornale
Describing the lack of clothing.
nuda e senza scarpe
Further emphasizing the lack of clothing.
bianca, e non in ospedale
Indicating that the person is still alive despite their condition.
senza catene
Not physically restrained or held captive.
senza denti per mangiare
Unable to eat properly because of the lack of teeth.
una montagna di rifiuti
Describing the surroundings as a dump.
nessun latte ti potrà salvare...
No amount of help can save the person now.
Studiavamo insieme
Implying a previous academic relationship.
viaggiavamo insieme
Sharing a mutual love of travel.
Quale treno ora?
Questioning what the person is doing now.
Quale libro ora?
Questioning what the person is reading now.
Quale amore ora ti si potrà ridare?
Questioning if the person can ever feel love again.
Lilly...
Calling the person's name once again.
la mia stanza è gelata
Expressing a sense of loneliness and sorrow.
dove sei andata?
Asking where the person has gone now.
I tuoi poeti maledetti,
Referring to the person's connections in the art world.
le tue collane...
Possibly referring to the person's jewelry or other accessories.
li dovevano arrestare
Suggesting that someone else should have been punished.
ti dovevano guarire
Suggesting that someone else should have helped the person.
quattro arance la domenica mattina
Recalling a memory shared with the person.
dopo due anni
Implying that it's been a while since they've seen each other.
non mi riconoscevi
Recounting a moment when the person didn't remember the singer.
eravamo due bambini
Recalling a time when they were both young and carefree.
io non ero il tuo dottore
Expressing a sense of helplessness and inability to save the person.
non riuscivi a fare l'amore...
Implying that the person's condition had taken its toll on their sexuality.
Lilly siringa, polizia
Recalling instances of drug use and police intervention.
Quale treno ora?
Asking the person again what they're doing now.
Quale libro ora?
Asking the person again what they're reading now.
Quale amore ora,ti si potra ridare?
Asking again if the person can ever feel love again.
Lilly amore,amore mio...
Calling the person's name with affection and love.
Contributed by Bailey D. Suggest a correction in the comments below.
@asia3980
Sono cresciuta in una casa famiglia perché mia madre è morta di AIDS e mio padre dopo anni di dentro e fuori dal carcere è morto anche lui...a19 anni facevo le pulizie per riuscire a comprarmi i libri e pagarmi l'università...ho iniziato a vivere a 25....ho vissuto l inferno....se volete rovinarvi la vita,preoccupatevi che non ci vada di mezzo nessuno...specialmente un' anima innocente
@skett79
mi sono commosso! buona vita e spero per te che tutto stia procedendo al meglio!
@pacchio1968
Spero che quello che ti ha tolto la vita da giovane ti sia restituito con gli interessi,te lo meriti.
@margheritamalaspina209
Brava. Ce l'hai fatta.
@gioiac4109
BELLA FAMIGLIA . COMPLIMENTI.
@robertocensi8017
Ti abbraccio....anche se ti rimarrà sempre una amarezza in fondo al cuore, hai trovato la forza per reagire e ce la farai
@todergrant6855
14 anni di dipendenza da morfina,le lacrime di mamma quando puliva il bagno sporco di sangue dopo la puntura ,papà che non accettava la mia condizione,mio fratello che implorava la fine di una orrenda sofferenza;il peso di vivere,troppi libri non letti,la fila dal medico,il coraggio assente trovato in un infausto liquido,la voglia di reagire ma ero senza forze,troppe e sole sconfitte:il male di vivere...l'unica gioia era racchiusa in una banale puntura sperando sempre che fosse l'ultima!........un giorno di novembre un angelo mi ha fatto conoscere il bene e mi ha tolto dalle braccia della morte facendomi capire la differenza tra il bene ed il male e con la potenza dell'amore puro mi ha fatto rinascere ed ogni giorno mi incita a fare bene nonostante tutte le insidie che quotidianamente si presentano.non ti ringraziero mai abbastanza mio angelo biondo!
@Alessandro-tk1hz
Ho tanta stima per te, mi dispiace tu abbia sofferto tanto ma sei un grande, la tua storia e' davvero toccante al punto di avermi commosso, un abbraccio forte forte, non arrenderti mai Campione!
@gianmicheledefilippo7953
Anch’io sono stato schiavo dall’eroina…. Ed anch’io un giorno di novembre ho conosciuto un angelo che mi ha salvato la vita❤️
@marcosella2530
Ottimo lavoro ragazzo👍