Stella
Venditti Antonello Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nello spazio senza fine
Fermati un istante solo un attimo
E ascolta i nostri cuori
Caduti in questo mondo
Siamo in tanti ad aspettare
Donaci la pace ai nostri simili
Pane fresco da mangiare
Dalla vita quotidiana
E salvali dall'odio e dal dolore
E a noi che siamo sempre soli
Nel buio della notte
Occhi azzurri per vedere
Questo amore
Grande, grande, grande
Questo cielo si rischiara in un istante
Non andare via, lasciati cadere
Stella, stella mia
Resta ancora nel mio cuore
Proteggi i nostri figli puri
Nella vita quotidiana
E salvali dall'odio e dal potere
Come il primo giorno come nella fantasia
Occhi azzurri per vedere
Grande, grande, grande
Questo cielo si rischiara in un istante
Non andare via
Non ci abbandonare
Stella, stella mia
Resta sempre nel mio cuore
The song "Stella" by Venditti Antonello is a beautiful ballad about a star (Stella) that shines down on humanity. The song opens with the image of Stella walking in endless space, and invites her to stop for a moment and listen to our hearts. The singer explains that we are a fallen world, with many waiting for peace and fresh bread to eat. Therefore, the plea is for Stella to protect our true dreams from the everyday life and the hate and pain that come with it.
The lyrics continue as the singer calls for Stella to stay in their hearts and protect their pure children from hate and power. The chorus serves as a reminder of the grande amore (great love) that Stella brings, and how her shining light can clear the sky in an instant. The song ends with a plea for Stella to never leave us, but always remain in the singer's heart.
Line by Line Meaning
Stella che cammini
Addressing a star that seems to be walking in the endless space
Nello spazio senza fine
In the boundless space
Fermati un istante solo un attimo
Stopping the star for a moment to listen to the human hearts
E ascolta i nostri cuori
Listen to our hearts that have fallen into this world and are waiting for something
Caduti in questo mondo
We have fallen in this world
Siamo in tanti ad aspettare
We are many waiting
Donaci la pace ai nostri simili
Grant peace to the people around us
Pane fresco da mangiare
Provide us with fresh bread to eat
Proteggi i nostri sogni veri
Protect our true dreams
Dalla vita quotidiana
From the daily life and its hardships
E salvali dall'odio e dal dolore
Save them from hate and pain
E a noi che siamo sempre soli
And to us who are always alone
Nel buio della notte
In the darkness of the night
Occhi azzurri per vedere
Give us blue eyes to see the light
Questo amore
This love
Grande, grande, grande
Great, great, great
Questo cielo si rischiara in un istante
This sky brightens up in an instant
Non andare via, lasciati cadere
Do not leave, let yourself fall
Stella, stella mia
My star, my star
Resta ancora nel mio cuore
Stay in my heart a little longer
Proteggi i nostri figli puri
Protect our innocent children
Nella vita quotidiana
In the daily life they face
E salvali dall'odio e dal potere
Save them from hate and power struggles
Come il primo giorno come nella fantasia
Like the first day, like in a fantasy
Occhi azzurri per vedere
Give them blue eyes to see the beauty around them
Grande, grande, grande
Great, great, great
Questo cielo si rischiara in un istante
This sky brightens up in an instant
Non andare via
Do not go away
Non ci abbandonare
Do not abandon us
Stella, stella mia
My star, my star
Resta sempre nel mio cuore
Always stay in my heart
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Antonello Venditti
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@alesantini9696
La mia piccolina quest anno avrebbe compiuto 14 anni ... spesso la sera guardo il cielo e ogni volta che vedo una stella che brilla più di tutte credo fortemente che sia lei che ci guarda e ci protegge da lassù....dove un giorno ci incontreremo di nuovo. Mi manchi bimba mia. Sei nel mio cuore.
@rosaferraro4501
Forza e fede
@carloboneschi2313
Anch'io penso che le stelle siano.gli occhi di chi si è "allontanato" da noi e che "vegliano" sulla nostra vita...auguri per una Pasqua serena
@-gambo-2359
❤️
@youfadfaber
❤️
@carmelabandini5050
Mi dispiace ...un abbraccio....❤️🌟
@nelly4897
Questa è una preghiera per tutti noi e specialmente per i nostri figli. Che non si perdano mai dietro le tendenze del momento, e si ricordino che se cadono, con buona volontà si possono rialzare... La fede e la speranza non manchi mai! La vita è una, non sempre bella, ma basta aprire il cuore per vedere le meraviglie del Creato e goderne. Coraggio!
@cristinacorrado4451
@nelly4897 Che Dio ci aiuti e protegga i nostri figli
@flavialian8956
Ai miei genitori che mi mancano da morire ...grazie x tutto quello che mi avete dato tanto amore e grazie dei vostri insegnamenti che mi hanno resa una fortezza ...ho gli occhi di mia madre e il sorriso di mio padre nel mio viso sono ancora assieme ❤️❤️vi amo ovunque siate ❤️❤️
@alexandreincardona9304
Mi dispiace molto per i tuoi....
Ti abbraccio ❤️