The main musical direction has always been punk with a touch of romance. The band's lyrics are rebellious, romantic, often concerning anarchy and mutiny. Musically they sound raw, quite primitive and agressive. Unlike most other punk bands, Vennaskond also uses violins, balalaikas, and accordions, the first being used always for melody.
Auld Lang Syne
Vennaskond Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Süda marsitaktis lööb
Kõik hurmav hell mu hinge poeb
Meid kutsub kaunis öö
Me küünlavalgel marsime
Öös valged küünlad käes
Me viimne marss on täna see
Meid käsist-jalust ühendavad
Rauast ahelad
Ja marsihelid lühendavad
Hauast vahemaad
Ka akendel ja katustel
Näen rauda vilkumas
Meid saadavad me matustel
Vaid kuulipildujad
Ei teist nüüd eales lahku ma
Valküürid kutsuvad
Me ühes peame lahkuma
Kui küünlad kutsuvad
Taas ehaeelne mahe tuul
Öös leeke kallutab
Ja teadmine et ootab kuul
Me meeled vallutab
Veel sõdurina tunnen end
Veel marsisammul käin
Kuid peagi hakkab kuulilend
Meil purustama päid
Taas kõlab viimne marsiviis
Siin öiseil tänavail
Ja avanevad kaitseriivid kuulipildujail
Nüüd surmakell me hingi loeb
Ja marsitaktis lööb
Kõik hurmav hell mu hinge poeb
Meid kutsub kaunis öö
Meid kutsub kaunis öö
Meid kutsub kaunis öö
Meid kutsub kaunis öö
The lyrics to Vennaskond's song Auld Lang Syne describe a somber and haunting procession, taking place in the dead of night. The gentle warmth of candlelight illuminates the scene, as the sound of marching footsteps and military drumbeats echo through the streets. The singer describes how they are all linked together by chains, emphasizing the idea of unity and solidarity, and how the sound of the marching band helps to shorten the distance between the living and the dead.
The imagery becomes more ominous as the singer describes the flashes of metal on windows and rooftops, and the presence of machine guns at their funeral procession. Despite the bleak and mortal nature of the scene, the singer finds comfort in the beauty of the night, and the knowledge that they will be continuing on to the next phase of existence together - whether that means joining the Valkyries in the afterlife or some other form of spiritual journey.
Line by Line Meaning
On küünlavalgus hell ja soe
The candlelight is warm and gentle
Süda marsitaktis lööb
My heart beats in marching rhythm
Kõik hurmav hell mu hinge poeb
Everything enchantingly gentle touches my soul
Meid kutsub kaunis öö
The beautiful night calls us
Me küünlavalgel marsime
We march by candlelight
Öös valged küünlad käes
In the night, holding white candles
Me viimne marss on täna see
This is our last march today
Mis unustusse läeb
Which will be forgotten
Meid käsist-jalust ühendavad
We are bound by hands and feet
Rauast ahelad
Iron chains
Ja marsihelid lühendavad
And the marching sounds shorten
Hauast vahemaad
The distance from the grave
Ka akendel ja katustel
On windows and rooftops
Näen rauda vilkumas
I see the glint of steel
Meid saadavad me matustel
We are accompanied to our funeral
Vaid kuulipildujad
Only machine guns
Ei teist nüüd eales lahku ma
I will never part with you
Valküürid kutsuvad
The Valkyries are calling
Me ühes peame lahkuma
We must all leave together
Kui küünlad kutsuvad
When the candles call
Taas ehaeelne mahe tuul
Again the gentle pre-dawn wind
Öös leeke kallutab
Gently swaying the flames in the night
Ja teadmine et ootab kuul
And the knowledge that the bullet awaits
Me meeled vallutab
Overwhelms our minds
Veel sõdurina tunnen end
I still feel like a soldier
Veel marsisammul käin
I still walk in marching steps
Kuid peagi hakkab kuulilend
But soon the bullet will fly
Meil purustama päid
To crush our heads
Taas kõlab viimne marsiviis
Once again the last march tune sounds
Siin öiseil tänavail
Here on the nighttime streets
Ja avanevad kaitseriivid kuulipildujail
And the machine gun defenses open
Nüüd surmakell me hingi loeb
Now the death bell counts our souls
Ja marsitaktis lööb
And beats in marching rhythm
Kõik hurmav hell mu hinge poeb
Everything enchantingly gentle touches my soul
Meid kutsub kaunis öö
The beautiful night calls us
Meid kutsub kaunis öö
The beautiful night calls us
Meid kutsub kaunis öö
The beautiful night calls us
Meid kutsub kaunis öö
The beautiful night calls us
Contributed by Nicholas K. Suggest a correction in the comments below.