Qué Hubiera Sido
Ventino Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sabemos que ya no es igual
Hoy tal vez, tú puedas entender
Nunca escogimos el final
Fue el tiempo quién dijo "quizás"
Y no es cierto, que yo te dejé de amar
Si tú nunca te hubieras ido
¿Qué hubiera sido?
Si el tiempo fuera nuestro amigo
Si hubiéramos dejado todo a un lado
Si hubiéramos insistido
¿Qué hubiera sido?
Si no te hubieras despedido
Hoy te vi, no supe qué decir
Ya no sé disimular
(No sé disimular)
Hoy tal vez, yo tenga que entender
Que nunca te podré olvidar
Fue el tiempo quién dijo "quizás"
Y no es cierto, que yo te dejé de amar
¿Qué hubiera sido?
Si tú nunca te hubieras ido
¿Qué hubiera sido?
Si el tiempo fuera nuestro amigo
Si hubiéramos dejado todo a un lado
Si hubiéramos insistido
¿Qué hubiera sido?
Si no te hubieras despedido
Si no te hubieras despedido
¿Qué hubiera sido?
Si tú nunca te hubieras ido
¿Qué hubiera sido?
Si el tiempo fuera nuestro amigo
Si hubiéramos dejado todo a un lado (a un lado)
Si hubiéramos insistido
¿Qué hubiera sido?
Si no te hubieras despedido
Hoy te vi y no te pude hablar
Sabemos que ya no es igual
The lyrics of Ventino's song "Qué Hubiera Sido" explore the theme of missed opportunities and what could have been. The singer expresses regret and longing for a past relationship that did not work out. The opening lines, "Hoy te vi y no te pude hablar, Sabemos que ya no es igual" (Today I saw you and couldn't speak to you, We know it's not the same anymore), convey the feeling of being unable to communicate and the acknowledgment that things have changed between the singer and their ex-lover.
The chorus, "¿Qué hubiera sido? Si tú nunca te hubieras ido, ¿Qué hubiera sido? Si el tiempo fuera nuestro amigo" (What could have been? If you had never left, What could have been? If time was our friend), reflects on the what-ifs and the potential different outcomes if certain choices were not made. It highlights the longing for a different timeline and the possibility of a better future together.
The verse, "Si hubiéramos dejado todo a un lado, Si hubiéramos insistido" (If we had put everything aside, If we had persisted), suggests that if they had prioritized their relationship and fought for it, things could have turned out differently. It emphasizes the idea that the course of their relationship was influenced by external circumstances, but also acknowledges the role they played in letting it go.
In the final repetition of the chorus, the repetition of the line "Si no te hubieras despedido" (If you hadn't said goodbye) adds another layer of regret and longing. It implies that the end of the relationship was a turning point, and if they had not parted ways, their story might have had a different outcome.
Overall, "Qué Hubiera Sido" delves into the feelings of longing, regret, and speculation about what could have happened if different choices were made. It portrays a sense of unresolved emotions and the lingering what-ifs that come with the end of a relationship.
Line by Line Meaning
Hoy te vi y no te pude hablar
Today I saw you and couldn't speak to you
Sabemos que ya no es igual
We know that it's not the same anymore
Hoy tal vez, tú puedas entender
Today, maybe you can understand
Nunca escogimos el final
We never chose the ending
Fue el tiempo quién dijo "quizás"
It was time who said "perhaps"
Y no es cierto, que yo te dejé de amar
And it's not true, that I stopped loving you
¿Qué hubiera sido?
What would have been?
Si tú nunca te hubieras ido
If you had never left
¿Qué hubiera sido?
What would have been?
Si el tiempo fuera nuestro amigo
If time were our friend
Si hubiéramos dejado todo a un lado
If we had put everything aside
Si hubiéramos insistido
If we had persisted
¿Qué hubiera sido?
What would have been?
Si no te hubieras despedido
If you hadn't said goodbye
Hoy te vi, no supe qué decir
Today I saw you, I didn't know what to say
Ya no sé disimular
I no longer know how to hide it
(No sé disimular)
(I don't know how to hide it)
Hoy tal vez, yo tenga que entender
Today, maybe I have to understand
Que nunca te podré olvidar
That I will never be able to forget you
Si no te hubieras despedido
If you hadn't said goodbye
¿Qué hubiera sido?
What would have been?
Si tú nunca te hubieras ido
If you had never left
¿Qué hubiera sido?
What would have been?
Si el tiempo fuera nuestro amigo
If time were our friend
Si hubiéramos dejado todo a un lado (a un lado)
If we had put everything aside (aside)
Si hubiéramos insistido
If we had insisted
¿Qué hubiera sido?
What would have been?
Si no te hubieras despedido
If you hadn't said goodbye
Si no te hubieras despedido
If you hadn't said goodbye
¿Qué hubiera sido?
What would have been?
Si tú nunca te hubieras ido
If you had never left
¿Qué hubiera sido?
What would have been?
Si el tiempo fuera nuestro amigo
If time were our friend
Si hubiéramos dejado todo a un lado (a un lado)
If we had put everything aside (aside)
Si hubiéramos insistido
If we had insisted
¿Qué hubiera sido?
What would have been?
Si no te hubieras despedido
If you hadn't said goodbye
Hoy te vi y no te pude hablar
Today I saw you and couldn't speak to you
Sabemos que ya no es igual
We know that it's not the same anymore
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Camila Esguerra Escobar, Felipe Gonzalez, German Gonzalo Duque Molano, Juan David Munoz, Juliana Perez Berjarano, Natalia Afanador Reyes, Pedro David Malaver Turbay
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Kαren
LETRA QUE HUBIERA SIDO
Hoy te vi
Y no te pude hablar
Sabemos que ya no es igual
Hoy tal vez
Tú puedas entender
Nunca escogimos el final
Fue el tiempo quien dijo quizás
No es cierto que yo te dejé de amar
Que hubiera sido
Si tú nunca te hubieras ido
Que hubiera sido
Si el tiempo fuera nuestro amigo
Si hubieramos dejado todo a un lado
Si hubieramos insistido
Que hubiera sido
Si no te hubieras despedido
Hoy te vi
No supe que decir
Ya no sé disimular
Hoy tal vez
Yo tenga que entender
Que nunca te podre olvidar
Fue el tiempo quien dijo quizas
No es cierto que yo te dejé de amar
Que hubiera sido
Si tu nunca te hubieras ido
Que hubiera sido
Si el tiempo fuera nuestro amigo
Si hubieramos dejado todo a un lado
Si hubieramos insistido
Que hubiera sido
Si no te hubieras despedido
Si no te hubieras despedido
Si no te hubieras despedido
Que hubiera sido
Si tu nunca te hubieras ido
Que hubiera sido
Si el tiempo fuera nuestro amigo
Si hubieramos dejado todo a un lado
Si hubieramos insistido
Que hubiera sido
Si no te hubieras despedido
Hoy te vi
Y no te pude hablar
Sabemos que ya no es igual
Angie PM
LETRA ♡
Hoy te vi
Y no te pude hablar
Sabemos que ya no es igual
Hoy tal vez
Tú puedas entender
Nunca escogimos el final
Fue el tiempo quien dijo quizás
No es cierto que yo te dejé de amar
Que hubiera sido
Si tú nunca te hubieras ido
Que hubiera sido
Si el tiempo fuera nuestro amigo
Si hubieramos dejado todo a un lado
Si hubieramos insistido
Que hubiera sido
Si no te hubieras despedido
Hoy te vi
No supe que decir
Ya no sé disimular
Hoy tal vez
Yo tenga que entender
Que nunca te podre olvidar
Fue el tiempo quien dijo quizas
No es cierto que yo te dejé de amar
Que hubiera sido
Si tu nunca te hubieras ido
Que hubiera sido
Si el tiempo fuera nuestro amigo
Si hubieramos dejado todo a un lado
Si hubieramos insistido
Que hubiera sido
Si no te hubieras despedido
Si no te hubieras despedido
Si no te hubieras despedido
Que hubiera sido
Si tu nunca te hubieras ido
Que hubiera sido
Si el tiempo fuera nuestro amigo
Si hubieramos dejado todo a un lado
Si hubieramos insistido
Que hubiera sido
Si no te hubieras despedido
Hoy te vi
Y no te pude hablar
Sabemos que ya no es igual
Anna Polo
Hoy te vi y no te pude hablar
Sabemos que ya no es igual
Hoy tal vez tú puedas entender
Nunca escogimos el final
Fue el tiempo quien dijo quizá
Y no es cierto que yo te deje de amar
Qué hubiera sido
Si tú nunca te hubieras ido
Qué hubiera sido
Si el tiempo fuera nuestro amigo
Si hubiéramos dejado todo a un lado
Si hubiéramos insistido
Qué hubiera sido
Si no te hubieras despedido
Hoy te vi no supe que decir
Ya no se disimular
Hoy tal vez tú debas entender
Que nunca te podré olvidar
Fue el tiempo quien dijo quizá
Y no es cierto que yo te deje de amar
Qué hubiera sido
Si tú nunca te hubieras ido
Qué hubiera sido
Si el tiempo fuera nuestro amigo
Si hubiéramos dejado todo a un lado
Si hubiéramos insistido
Qué hubiera sido
Si no te hubieras despedido
Oh oh
Si no te hubieras despedido
Oh oh
Qué hubiera sido
Si tú nunca te hubieras ido
Qué hubiera sido
Si el tiempo fuera nuestro amigo
Si hubiéramos dejado todo a un lado
Si hubiéramos insistido
Qué hubiera sido
Si no te hubieras despedido
Hoy te vi y no te pude hablar
Sabemos que ya no es igual
Jacqueline De Lara
Hoy te ví
Y no te pude hablar
Sabemos que ya no es igual
Hoy tal vez
Tu puedas entender
Nunca escogimos el final
Fue el tiempo quien dijo quizas
No es cierto que yo te dejé de amar
Que hubiera sido
Si tu nunca te hubieras ido
Que hubiera sido
Si el tiempo fuera nuestro amigo
Si hubieramos dejado todo a un lado
Si hubieramos insistido
Que hubiera sido
Si no te hubieras despedido
Hoy te ví
No supe que decir
Ya no se disimular
Hoy tal vez
Yo tenga que entender
Que nunca te podre olvidar
Fue el tiempo quien dijo quizas
No es cierto que yo te dejé de amar
Que hubiera sido
Si tu nunca te hubieras ido
Que hubiera sido
Si el tiempo fuera nuestro amigo
Si hubieramos dejado todo a un lado
Si hubieramos insistido
Que hubiera sido
Si no te hubieras despedido
Si no te hubieras despedido
Si no te hubieras despedido
Que hubiera sido
Si tu nunca te hubieras ido
Que hubiera sido
Si el tiempo fuera nuestro amigo
Si hubieramos dejado todo a un lado
Si hubieramos insistido
Que hubiera sido
Si no te hubieras despedido
Hoy te ví
Y no te pude hablar
Sabemos que ya no es igual
Blue Music España
Yo soy muy Fan de Ventino! Me encanta esta canción!
Irineo Ccahuana
Por les gusta esa ay muchas mas vonitas
Tonatzin Guadalupe Meza Herrera
a mi tambien
Miluska Chantal Abad Bermello
Svsvga gava
Miluska Chantal Abad Bermello
Vz ha a ha vah
Miluska Chantal Abad Bermello
HAH ABA GA
jemima hernandez
Quien en 2020!? Este tema por siempre ❤️
Sandra Nope
Q
Leilani :3
Aquí en 2021
Ricardo Antonio Rodriguez Velazquez
2021