Brazilian Portuguese Wiki: https://pt.wikipedia.org/wiki/Verônica_Sabino
Agora
Verônica Sabino Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Apesar de estar aqui comigo
Já faz tempo que eu fui embora
O teu amor não me serviu de abrigo
Eu já nem leio mais
Aquela tua carta antiga
Tudo o que um dia fez sentido
E já não faz agora
E já não faz mais agora
Por que é que tudo se evapora
Quando você não entende o que eu digo
Faz tanto frio aqui fora
Já nem entendo bem como me sinto sem você
Eu já nem levo mais
A tua foto na carteira escondida
É que o tempo desfaz
Tudo o que um dia fez sentido
Sem você, agora
Sem você, agora
Mas tanto faz, agora
Já tanto faz, agora
The lyrics of "Agora" by Verônica Sabino express the feelings of a person who is lost and confused after a relationship has ended. The first line of the chorus asks, "Where are you now?" even though the person is physically still present in the singer's life. The singer feels that despite their physical proximity, the love that they once shared is no longer a shelter for her. The second line of the chorus refers to the fact that the singer doesn't even read the old letters from the person anymore as time erases the meanings they once held. The singer reflects that, sometimes, we lose things that once seemed important to us, and the passage of time can make those things feel meaningless.
The second verse speaks about how everything seems to evaporate when there is a breakdown in communication. The singer is trying to communicate her feelings, but her partner doesn't seem to understand her. She also laments how cold it is now that she's by herself. She no longer understands her own feelings, and she's struggling to navigate life without the person she used to rely on. The final lines of the song's chorus express that the singer no longer carries a photo of her ex-partner, and the relationship no longer holds any meaning for her. She repeats, "Without you now" twice, finally lyricalizing that it no longer matters if the other person is present or not.
Line by Line Meaning
Onde está você agora?
Where are you now?
Apesar de estar aqui comigo
Although you are here with me
Já faz tempo que eu fui embora
I left a long time ago
O teu amor não me serviu de abrigo
Your love didn't provide me shelter
Eu já nem leio mais
I don't even read anymore
Aquela tua carta antiga
That old letter of yours
É que o tempo desfaz
Time undoes
Tudo o que um dia fez sentido
Everything that once made sense
E já não faz agora
And it doesn't make sense anymore
E já não faz mais agora
And it doesn't make sense anymore
Por que é que tudo se evapora
Why does everything evaporate?
Quando você não entende o que eu digo
When you don't understand what I say
Faz tanto frio aqui fora
It's so cold out here
Já nem entendo bem como me sinto sem você
I don't even understand how I feel without you
Eu já nem levo mais
I don't even carry anymore
A tua foto na carteira escondida
Your hidden photo in my wallet
É que o tempo desfaz
Time undoes
Tudo o que um dia fez sentido
Everything that once made sense
Sem você, agora
Without you, now
Sem você, agora
Without you, now
Mas tanto faz, agora
But it doesn't matter, now
Já tanto faz, agora
It doesn't matter anymore, now
Contributed by Aaron R. Suggest a correction in the comments below.
Renato L d Santos
Demais! Pena que não encontro esses CDs nas plataformas, em lojas ou mo YT pra poder ouvir.
Jorge Lima
Fantastica.Uma das maiores intérpretes da nossa musica.Sua voz é inconfundivel e seu repertorio é fora de serie.Vamos difundir melhor este talento.O brasil merece.
Rosane Oss
Maravilhosa! Vc e suas cançoes irao sempre brilhar no momento e no lugar certo!Porem,sempre irao brilhar! !!
Nivea Maria Assis Nogueira
Adoro essa cantora!!!Canta muito! E as músicas dela são 10!!
zorrorjbr
Parabéns, belíssimo clipe. Esse CD inteiro é excelente.
Pedro Pereira
Esse cd é maravilhoso...
Ricardo Bruno
Amo esse cd!!!! minha predileta eh Rewind....muito phoda!!!! Veronica além de linda, canta um absurdo e eh uma graça de pessoa...trata os fans muito bem...educadíssima!
EdFoxx
O difícil é dizer qual música da Verônica Sabino é boa... São todas ótimas. A "Demais" é a minha preferida, tenho ela em um LP da novela Selva de Pedra que guardo a 7 chaves... Parabéns a Verônica Sabino, ainda bem que existem pessoas como vc que dão um show na nossa música brasileira que está em decadência com tanta baixaria. Sucesso sempre!
Marcelo Rangel
Conheci seu trabalho num show no Bem Brasil com o Zeca Baleiro. Virei fã desde então! Ótimo trabalho!
Alberto7688
Voz belissima!!! viva Veronica Sabino!! Infelizmente no brasil so' dao valor a porcarias como ivete e cia!!!