1) Verba is a Polish … Read Full Bio ↴There are multiple artists using the name "Verba":
1) Verba is a Polish pop band formed in 1997
2) VERBA is a Russian group playing atmospheric guitar music with elements of the post-punk formed in 2003.
Bounce
Verba Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Niech impreza trzęsie całym klubem,
Na raz bounce, na, dwa bounce,
Zróbcie hałas, wielki hałas,
Więc baunsuj, baunsuj, unieś ręce w górę,
Niech impreza trzęsie całym klubem,
Bounce tak, to VERBA, to VERBA, to Verba!
Dobrze wiesz jak to jest, gdy się bawię, gdy tańczę,
Gdy wiara wokół, dotrzymuje kroku spoko,
Gdy wiedzą, że ja to ja, hej!
Jak to, bez zbędnej przesady, tak, to,
Zmiataj do mamy synku mały,
Popatrz na mnie, jaką kręcę, imprezkę,
Pełen chillout, Verba, uniesione ręce,
Zabawa w ogniu, prawdziwa w każdym stopniu,
Bounce, bouncem poparzeni po wielkopolsku wszyscy,
Przecież znasz mnie człowiek, to ten typ, co spędza sen z powiek,
Postęp bierze górę, a ty, co, daj spokój, ty i cały twój wózek, Ja pedałuje z buta, bo zgubiłem gdzieś łańcuch,
Chciałeś bouncu, to teraz będziesz miał bouncu.
Ej - Mam ten złoty łańcuch , tak!
Babe bounsuj, babe bounsuj!
Ej - Mam ten złoty łańcuch , tak!
Babe bounsuj, babe bounsuj!
REF: Ej Wy, unieście ręce w górę, niech impreza trzęsie całym klubem,
Na raz bounce, na, dwa bounce,
Zróbcie hałas, wielki hałas,
Więc baunsuj, baunsuj, unieś ręce w górę,
Niech impreza trzęsie całym klubem,
Bounce tak, to VERBA, to VERBA, to Verba!
2) IGNAC: Popatrz na mnie, sam wybrałem swoją drogę,
Z ciebie Luz- boy, strzelasz gangi jak Capone,
A ja zbijam pionę, who is the man? MAN?
Ja tak wolę, gorące rytmy bouncu, rymy trafione, w samo sedno, Pięknie, co? Raczej pęknę, ze śmiechu niż przed tobą klęknę, Popatrz na mnie, piję z imprezowego gralla,
Gorące ciała, zimny browar, pełna sala,
Wszyscy ręce w górę, cała wiara zgodnym chórem,
Na raz bounce, na dwa bounce,
VERBĘ rozpoznano, zróbcie hałas,
Widzisz? Jak to jest w Wielkopolsce? Nie żaden styl hawajski,
Śmieszny typie, zwolenniku lansu bez hajsu,
Chciałeś bouncu? To teraz będziesz miał bouncu!
Eee, chciałeś bouncu, bouncu tej, to teraz będziesz miał bouncu,
Eee, chciałeś bouncu, bouncu tej, to teraz będziesz miał bouncu.
REF: Ej Wy, unieście ręce w górę, niech impreza trzęsie całym klubem,
Na raz bogunce, na dwa bounce,
Zróbcie hałas, wielki hałas,
Więc baunsuj, baunsuj, unieś ręce w górę,
Niech impreza trzęsie całym klubem,
Bounce tak, to VERBA, to VERBA, to Verba!
Bo to Verba wiesz? 2005!!
Trochę bouncu dla wszystkich!
Verba's song "Bounce" is an upbeat, party anthem that invites listeners to let loose and dance along. The song's chorus instructs listeners to "raise their hands up" and make a big noise, encouraging everyone to join in on the fun in the club. The lyrics of the verses describe the performer, Ignac, and his love of bouncing and partying, proclaiming him as the king of the dance floor. The song is filled with references to wild nights out, drinking with friends, and living life to the fullest.
One interesting aspect of this song is its use of regional slang and references to the Wielkopolska region of Poland. The lyrics are peppered with words and expressions familiar to those from this area, giving the song a distinct local flavor. Additionally, the song was released in 2005 and was a hit with a younger generation of Polish club-goers looking for a fresh, new sound. Today, the song remains a classic party tune in Poland and continues to be popular at clubs and events.
Line by Line Meaning
Popatrz na mnie jak czaruję bouncem
Look at me as I dance with charm and energy
Dobrze wiesz jak to jest, gdy się bawię, gdy tańczę
You know how it feels when I'm having fun and dancing
Gdy wiara wokół, dotrzymuje kroku spoko
When the crowd around me keeps in step calmly
Gdy wiedzą, że ja to ja, hej!
When they know it's really me, hey!
Jak to, bez zbędnej przesady, tak, to,
Just like this, without unnecessary exaggeration
Zmiataj do mamy synku mały
Sweep it back to your mom, little boy
Popatrz na mnie, jaką kręcę, imprezkę,
Look at me, how I party, how I dance
Pełen chillout, Verba, uniesione ręce,
Full of relaxation and positive energy, Verba, with raised hands
Zabawa w ogniu, prawdziwa w każdym stopniu,
Playing with fire, real in every way
Bounce, bouncem poparzeni po wielkopolsku wszyscy,
Bouncing, burned by bouncers from all over Wielkopolska
Przecież znasz mnie człowiek, to ten typ, co spędza sen z powiek,
You know me, man, the one who keeps you awake at night
Postęp bierze górę, a ty, co, daj spokój, ty i cały twój wózek,
Progress is taking over, but you, come on, you and your whole crew, give it a rest
Ja pedałuje z buta, bo zgubiłem gdzieś łańcuch,
I'm pushing it with my feet, 'cause I lost my chain somewhere
Chciałeś bouncu, to teraz będziesz miał bouncu.
You wanted some bouncing, now you're gonna get it.
Ej - Mam ten złoty łańcuch , tak!
Hey - I've got this golden chain, yeah!
Babe bounsuj, babe bounsuj!
Babe, bounce with me, bounce with me!
Popatrz na mnie, sam wybrałem swoją drogę,
Look at me, I chose my own path
Z ciebie Luz- boy, strzelasz gangi jak Capone,
You're a Luz-boy, you shoot gangs like Capone
A ja zbijam pionę, who is the man? MAN?
And I'm making a name for myself, who is the man? MAN?
Ja tak wolę, gorące rytmy bouncu, rymy trafione, w samo sedno,
I prefer hot bouncu rhythms, rhymes that hit the spot
Pięknie, co? Raczej pęknę, ze śmiechu niż przed tobą klęknę,
Nice, huh? I'd rather split my sides laughing than kneel before you
Popatrz na mnie, piję z imprezowego gralla,
Look at me, I'm drinking from the party fountain
Gorące ciała, zimny browar, pełna sala,
Hot bodies, cold beer, packed room
Wszyscy ręce w górę, cała wiara zgodnym chórem,
Everyone hands up, the whole crowd in harmony
Na raz bounce, na dwa bounce, VERBĘ rozpoznano, zróbcie hałas,
One bounce, two bounce, VERBA is recognized, make some noise
Widzisz? Jak to jest w Wielkopolsce? Nie żaden styl hawajski,
See? That's how it is in Wielkopolska. Not some Hawaiian style
Śmieszny typie, zwolenniku lansu bez hajsu,
Funny guy, fan of showing off without money
Chciałeś bouncu? To teraz będziesz miał bouncu!
You wanted some bouncing? Now you're gonna get it!
Eee, chciałeś bouncu, bouncu tej, to teraz będziesz miał bouncu,
Eee, you wanted to bounce, bounce like this, now you're gonna get it
2005!!
2005!!
Trochę bouncu dla wszystkich!
A little bouncu for everyone!
Contributed by Julian J. Suggest a correction in the comments below.
عزرائيل
Zajebiste!
Natalia Smyl
super ;-)
Evade xXx
Dobre, fajnie byłoby usłyszeć więcej w tym klimacie
flyminnie
zaje***** nuta >.<