Fantasia
Veronica Marchi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
lassù, dentro quel cielo
Sparire in una nuvola
Lo so che è solo fantasia, lo so
ma non è questo che fa morire il desiderio
Se proverò a crederci chissà
se un sentimento
rimarrà sempre più innocente
e che ci racchiude
fra queste quattro mura buie
Via, scappare con la fantasia
ad occhi aperti
Via, fuggire senza dire neanche una parola
Via dalla città, verso la libertà.
In questa notte gelida non so
restare sola, ad aspettare l'alba ancora
Ma so che essere fragili non è
l'aiuto migliore, in un inganno senza fine
Vita appesa a un filo e la mia vita su quel filo tende la mia anima
Nel bisogno di placare la mia sete so che bere
non mi guarirà, oh, non mi guarirà
e che il bisogno di restare vivi sarà
più forte della vita stessa.
Via, scappare con la fantasia come bambini
Via, fuggire per sentirsi ancora più vicini
Via dalla città, verso la libertà.
The lyrics of Veronica Marchi's song, Fantasia, depict a desire to escape reality and be free from the worries and anxieties of life. The first few lines describe the yearning to fly with the angels and disappear into the clouds. The singer acknowledges that it is just a fantasy, but the desire is so strong that they feel it could keep them alive. The song talks about escaping reality and letting the imagination run wild, experiencing a sense of freedom and innocence. The singer is tired of being trapped in their four dark walls and wants to break free, even if it's just in their mind.
The chorus encourages the listener to escape with their imagination, without saying a word or needing any explanation. The desire to be free from the city and embrace freedom is emphasized. The singer understands that being fragile isn't the best way to deal with life's hard knocks, it only contributes to an never-ending cycle of pain, but also realizes that the need for a fulfilling life is the strongest force they have. The song's lyrics implore the listener to tune out the world's noise, escape the harsh realities and experience the pure joy of being free.
Line by Line Meaning
Volare assieme agli angeli
To fly with the angels
lassù, dentro quel cielo
Up there, in that sky
Sparire in una nuvola
Disappear in a cloud
Lo so che è solo fantasia, lo so
I know it's only fantasy, I know
ma non è questo che fa morire il desiderio
But it's not this that kills the desire
Se proverò a crederci chissà
If I try to believe, who knows
se un sentimento
If a feeling
rimarrà sempre più innocente
Will always remain more innocent
Per questo freddo isterico che ho
For this hysterical cold that I have
e che ci racchiude
And that encloses us
fra queste quattro mura buie
Among these four dark walls
Via, scappare con la fantasia
Away, to escape with fantasy
ad occhi aperti
With open eyes
Via, fuggire senza dire neanche una parola
Away, to run away without even saying a word
Via dalla città, verso la libertà.
Away from the city, towards freedom
In questa notte gelida non so
In this icy night I don't know
restare sola, ad aspettare l'alba ancora
To stay alone, waiting for dawn again
Ma so che essere fragili non è
But I know that being fragile isn't
l'aiuto migliore, in un inganno senza fine
The best help, in an endless deception
Vita appesa a un filo e la mia vita su quel filo tende la mia anima
Life hanging by a thread and my life on that thread my soul tends
Nel bisogno di placare la mia sete so che bere
In the need to quench my thirst, I know that drinking
non mi guarirà, oh, non mi guarirà
Won't heal me, oh, won't heal me
e che il bisogno di restare vivi sarà
And that the need to stay alive will
più forte della vita stessa.
Be stronger than life itself.
Via, scappare con la fantasia come bambini
Away, to escape with fantasy like children
Via, fuggire per sentirsi ancora più vicini
Away, to run away to feel even closer
Via dalla città, verso la libertà.
Away from the city, towards freedom.
Contributed by Kaelyn G. Suggest a correction in the comments below.