After Cloudia
Versailles Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

kumo no kage no shita 
kaze to onaji hayasa de
futari de aruita tsumori de ita no ni
fumishimeru tabi 
toki ga zureteyuku
jibun no kage ga ukabi

me wo sorashi iki wo tomete

kage ga nobiteyuku  
kizu ga toozakaru
you de ite shidai ni ookikunatteta
se wo muketeita taiyou no mashita e
ikeba subete kakuseru

shinjiteru aeru koto wo
zutto negai tsudzuketeta kedo

yume ga sameru to anata wa inakatta
kurikaeshita kanashimi wa tsunoru
kizu wo kakuseba anata mo kieteyuku
hikari no shita de

toki wa toumei na negai dake wo dakishimete
sora no namida wa todokanai
semete furesasete

yume ga sameru to anata wa inakatta
kurikaeshita kanashimi wa tsunoru
kizu wo kakuseba anata mo kieteyuku
hikari no naka e

ano hi te wo furu anata no yume wo mita
tsukamikaketa sono ude wa ima mo
tooku hateshinai sora e kieteyuku
niji wo nokoshite





anata ga ita ano hi wo
omou tabi ni kurushii

Overall Meaning

The lyrics of Versailles's song "After Cloudia" are very emotional and poetic. The song reflects on the pain of loss and the enduring impact of memories. The first verse describes a walk taken by two people under the shadow of clouds. Despite their initial intentions to walk together, as they step forward, they experience a time lapse and their personal shadows elongate, suggesting physical distance and emotional separation. The second verse talks about the singer's desire to meet someone they believe they can find comfort with but feels overwhelmed by the constantly surfacing pain of memories, which only grow in intensity. The singer is struggling with feelings of loss and has doubts about their ability to heal from the pain.


The chorus is contemplative, pointing out that the pain of loss may never truly go away, but one can learn to carry it and move forward. The lyrics suggest that even though moving on can be difficult, it is possible to find comfort and healing through a commitment to hope and belief in the future. Finally, the last verse laments the loss of a dream and the disappearances of a loved one. The singer remembers waving goodbye to their loved one, unsure if they would ever meet again, but still holding onto the memory of their dream.


Overall, "After Cloudia" is a song about the difficulties of moving on and finding meaning in life after experiencing loss. The song expresses a range of emotions, from hopelessness and despair to acceptance and perseverance.


Line by Line Meaning

kumo no kage no shita
Under the shadow of the clouds


kaze to onaji hayasa de
At the same speed as the wind


futari de aruita tsumori de ita no ni
Our intention was to walk together


fumishimeru tabi
As we take each step


toki ga zureteyuku
Time starts to drift off


jibun no kage ga ukabi
Our own shadow appears


me wo sorashi iki wo tomete
Taking a deep breath and closing our eyes


kage ga nobiteyuku
As the shadow grows longer


kizu ga toozakaru
The wound starts to heal


you de ite shidai ni ookikunatteta
It gradually grows, as if it were easy


se wo muketeita taiyou no mashita e
Towards the setting sun, we went


ikeba subete kakuseru
If we continued, we could hide everything


shinjiteru aeru koto wo
Believing that we can meet


zutto negai tsudzuketeta kedo
We kept wishing for it, but


yume ga sameru to anata wa inakatta
When I woke up, you were not there


kurikaeshita kanashimi wa tsunoru
The repeated sadness intensifies


kizu wo kakuseba anata mo kieteyuku
If I hide my wounds, you will also disappear


hikari no shita de
Beneath the light


toki wa toumei na negai dake wo dakishimete
Time holds only my clear wish


sora no namida wa todokanai
The tears of the sky cannot reach


semete furesasete
At least let me feel them


hikari no naka e
Into the light


ano hi te wo furu anata no yume wo mita
On that day, I waved my hand and saw your dream


tsukamikaketa sono ude wa ima mo
I still remember your arm that I held onto


tooku hateshinai sora e kieteyuku
Disappearing into the far, never-ending sky


niji wo nokoshite
Leaving behind a rainbow


anata ga ita ano hi wo
The day you were there


omou tabi ni kurushii
Every time I think of it, it hurts




Contributed by Callie C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

João Roberto Marques

Eu amo tanto essa música 🖤🖤🖤, linda demais...

jyushimatsuri

all these years and nothing tops this song, EVER

XX MAN

I'm from 2080, nobody has created anything better than this yet

Izela Creyo

DURING ALL THE SONG I WAS CRYING THRILLED, THANKSVERSAILLES 🙏🖤

snappy

Vocal Orgasm + Classical Influence + Hizaki and Teru's Guitar + Jasmine's Bass Drops + Yuki's Technical Drumming = A shipment of WIN :)

saxoniatank

one of the greatest japanese metal songs

♥ArreiS♥

I don't know how this song could have two dislikes...

PigFish

12

Alucard

To be clear, I did not dislike the song. It's a great song.

Alucard

Now 8

More Comments

More Versions