The Red Carpet Day
Versailles Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ah... 確かに望んだ
"永久に生きる事"を
私のこの躯が闇に侵されてでも
Ah... 最期の願いは
"共に死に逝く事"と
彼女は望んでいた同じ神と信じて
鏡は蜘蛛の巣となって
消えてゆく灯を

Ah... 派閥に別れた微睡む時代の中
争う人々を神々が嘲笑う
鏡は蜘蛛の巣となって
消えてゆく灯を
紅いベッドの上 貴女の首筋に
溢れ出す命を 私に注ぐ
もっと側にいてと貴女を抱きしめて
どうして人は神を信じるのだろう?

紅いこの床を這うように

The Red Carpet Day...
The Red Carpet Day...
The Red Carpet Day...
The Red Carpet Day...
私のこの躯が闇に侵されてでも
甘いその香りに包まれて

The Red Carpet Day...
The Red Carpet Day...
The Red Carpet Day...
The Red Carpet Day...
争う人々を
The Red Carpet Day...
The Red Carpet Day...
紅いベッドの上 貴女の首筋に
溢れ出す命を 私に注ぐ




もっと側にいてと貴女を抱きしめて
どうして人は神を信じるのだろう?

Overall Meaning

The lyrics to Versailles's song "The Red Carpet Day" begin with the assertion that the singer has longed to "live forever" - a desire that remains even if their body is consumed by darkness. The last wish of their beloved was to "die together," believing in the same god as the singer. The lyrics then turn to a time of factions and division, where bickering people are ridiculed by the gods. The image of a mirror becomes a spider's web, with the light disappearing. The singer is pictured pouring out their life for their beloved on a red bed, lamenting why humans believe in gods. The song ends with the refrain of "The Red Carpet Day" and the repetition of the conflicting desires to live forever and die together.


The lyrics of "The Red Carpet Day" evoke a sense of longing for immortality and a devotion that transcends the physical body. The singer is struggling to understand why humans have faith in gods while questioning the motives of the divine beings they believe in. The image of a spider's web is used to symbolize the decay and disappearance of light, adding to the sense of desolation and loss in the song.


Line by Line Meaning

Ah... 確かに望んだ
Ah... I certainly wished for it


"永久に生きる事"を
To "live forever"


私のこの躯が闇に侵されてでも
Even if my body is tainted by darkness


Ah... 最期の願いは
Ah... My final wish is


"共に死に逝く事"と
To "die together"


彼女は望んでいた同じ神と信じて
She believed in the same god that she longed for


鏡は蜘蛛の巣となって
The mirror becomes a cobweb


消えてゆく灯を
The disappearing light


Ah... 派閥に別れた微睡む時代の中
Ah... In an era divided into factions that are asleep


争う人々を神々が嘲笑う
Gods ridicule the fighting people


紅いベッドの上 貴女の首筋に
On the red bed, at your neck


溢れ出す命を 私に注ぐ
Pour your overflowing life into me


もっと側にいてと貴女を抱きしめて
Hold you tighter and closer to me


どうして人は神を信じるのだろう?
Why do humans believe in gods?


紅いこの床を這うように
Crawling on this red floor


The Red Carpet Day...
The Red Carpet Day...


The Red Carpet Day...
The Red Carpet Day...


The Red Carpet Day...
The Red Carpet Day...


The Red Carpet Day...
The Red Carpet Day...


私のこの躯が闇に侵されてでも
Even if my body is tainted by darkness


甘いその香りに包まれて
Enveloped in your sweet fragrance


The Red Carpet Day...
The Red Carpet Day...


The Red Carpet Day...
The Red Carpet Day...


The Red Carpet Day...
The Red Carpet Day...


The Red Carpet Day...
The Red Carpet Day...


争う人々を
Fighting people


The Red Carpet Day...
The Red Carpet Day...


The Red Carpet Day...
The Red Carpet Day...


紅いベッドの上 貴女の首筋に
On the red bed, at your neck


溢れ出す命を 私に注ぐ
Pour your overflowing life into me


もっと側にいてと貴女を抱きしめて
Hold you tighter and closer to me


どうして人は神を信じるのだろう?
Why do humans believe in gods?




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: KAMIJO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions