Mente Cheia
Versalle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Às vezes, a distância faz bem pra mim
Eu não consigo enxergar
Motivos para continuar aqui
Sem destinos e nem lugar
Sem dor
Dor...
Vamos viajar
Sem saber o que nos espera
Bolsos vazios e a mente cheia até lá
Segura a minha mão
Vamos viajar
Sem saber o que nos espera
Bolsos vazios e a mente cheia até lá
Eu vou deixar a sorte me levar
Se é que sorte existe eu vou tentar sorrir
Me desculpe se eu demorar
Ou não voltar mais viver assim
Sem destino e nem lugar
Sem dor
Dor...
Segura a minha mão
Vamos viajar
Sem saber o que nos espera
Bolsos vazios e a mente cheia até lá
Segura a minha mão
Vamos viajar
Sem saber o que nos espera
Bolsos vazios e a mente cheia até lá
Cansei do social, vamos fugir daqui
Cansei do social, vamos fugir daqui
Segura a minha mão
Vamos viajar
Sem saber o que nos espera
Bolsos vazio e a mente cheia até lá
In "Mente Cheia," Versalle expresses the feeling of being lost and directionless, seeking to leave everything behind and let fate take over. The opening lines "Eu vou deixar a sorte me levar" translate to "I'll let fate take control." The distance from the present reality seems to be a therapeutic experience as the line "Às vezes, a distância faz bem pra mim" means "Sometimes, distance is good for me." However, the struggles and hardships of the current situation make it hard for the singer to see any reason to continue this way, stating "Eu não consigo enxergar/Motivos para continuar aqui" meaning "I can't see any reasons to continue here."
The chorus begins with the line "Segura a minha mão/Vamos viajar," which translates to "Hold my hand/Let's travel." The singer sees the idea of traveling into the unknown and embracing the uncertainty as a chance to experience something new. The line "Bolsos vazios e a mente cheia até lá" meaning "Empty pockets and a full mind until then," suggests that the journey will not be focused on material possessions but rather the experiences and knowledge gained along the way. The song encourages letting go of societal pressures and expectations, exemplified in "Cansei do social, vamos fugir daqui," meaning "I'm tired of society, let's escape from here."
Overall, "Mente Cheia" represents the universal desire for escape and the hope for something better, even if the destination or outcome is unknown.
Line by Line Meaning
Eu vou deixar a sorte me levar
I will let fate take me wherever it wants
Às vezes, a distância faz bem pra mim
Sometimes distance is just what I need
Eu não consigo enxergar
I cannot see
Motivos para continuar aqui
Reasons to keep going here
Sem destinos e nem lugar
Without destinations, without a place
Sem dor
Without pain
Dor...
Pain...
Segura a minha mão
Hold my hand
Vamos viajar
Let's travel
Sem saber o que nos espera
Without knowing what awaits us
Bolsos vazios e a mente cheia até lá
Empty pockets and a full mind until we arrive
Eu vou deixar a sorte me levar
I will let fate take me wherever it wants
Se é que sorte existe eu vou tentar sorrir
If luck does exist, I will try to smile
Me desculpe se eu demorar
I apologize if I take too long
Ou não voltar mais viver assim
Or never come back to living like this again
Sem destino e nem lugar
Without destinations, without a place
Sem dor
Without pain
Dor...
Pain...
Cansei do social, vamos fugir daqui
I am tired of society, let's run away from here
Segura a minha mão
Hold my hand
Vamos viajar
Let's travel
Sem saber o que nos espera
Without knowing what awaits us
Bolsos vazios e a mente cheia até lá
Empty pockets and a full mind until we arrive
Writer(s): Criston Lucas Zapelini De Moura
Contributed by Eliana A. Suggest a correction in the comments below.
theangelking
Letra:
Eu vou deixar a sorte me levar
Às vezes, a distância faz bem pra mim
Eu não consigo enxergar
Motivos para continuar aqui
Sem destinos e nem lugar
Sem dor
Dor...
Segura a minha mão
Vamos viajar
Sem saber o que nos espera
Bolsos vazios e a mente cheia até lá
Segura a minha mão
Vamos viajar
Sem saber o que nos espera
Bolsos vazios e a mente cheia até lá
Eu vou deixar a sorte me levar
Se é que sorte existe eu vou tentar sorrir
Me desculpe se eu demorar
Ou não voltar mais viver assim
Sem destino e nem lugar
Sem dor
Dor...
Segura a minha mão
Vamos viajar
Sem saber o que nos espera
Bolsos vazios e a mente cheia até lá
Segura a minha mão
Vamos viajar
Sem saber o que nos espera
Bolsos vazios e a mente cheia até lá
Cansei do social, vamos fugir daqui
Cansei do social, vamos fugir daqui
Segura a minha mão
Vamos viajar
Sem saber o que nos espera
Bolsos vazio e a mente cheia até lá
θne Гæven
Obrigado Gustavo, por nos fazer conhecer essa musica.
DAN
@a Madah mt obrigado o parceiro ali em cima me mandou o link e ja assisti
a Madah
@DAN modo turbo da decadência da musical brasileira
DAN
@Junior Santos 🇧🇷 vlw
Junior Santos 🇧🇷
@DAN esse https://youtu.be/5GKAMVrlJiM
DAN
@Junior Santos 🇧🇷 qual vídeo mn queria ver
Karlos Nascimento
se lançassem essa música nos anos 80 seria sucesso nacional
Gs Cяυz
Vdd
Deadpool
Cara Se as bandas de hoje fossem nós anos 80 hoje a coisa seria diferente
Miiler Rhey
Não entendo como músicas como essa só tem 80 mil views enquanto baile de favela já ta quase nos 130 milhões kkk, é realmente frustrante