O quarteto consiste em Chuck Hipolitho, Thadeu Meneguini, André Dea e Flavio Guarnieri. Chuck e Thadeu são compositores, tocam guitarra e cantam, formados dentro dos preceitos de simplicidade que o rock e pop exigem. André e Flávio, bateria e baixo, são o firmamento musical do grupo. Mais jovens e vindos da escola e disciplina hardcore também são a fonte de energia para que a banda funcione como deve ser.
Todos se encontraram em São Paulo, conhecida pelo acúmulo de arte, a luta pela sobrevivência, a raiva, o amor, e o apego a elementos urbanos que muitas vezes se contradizem. Seu primeiro disco se chamará "Animal Nacional", saí dia 9 de Abril de 2013 pela DeckDisck, foi produzido por Rafael Ramos e soa como algo novo.
vespasmandarinas@gmail.com
http://vespasmandarinas.com.br
http://semprevigilante.com.br
http://deckdisc.com
O Herói Devolvido
Vespas Mandarinas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mais assombração me aparece
Na vida a gente não tem o que quer
A gente tem o que merece
Eu que não vou dar a outra face
Cada um é pro que nasce
Até mesmo o sol que se esconde
Durante o eclipse
Quem dá o tiro
Tem que aguentar o coice
Porque
Alguém tem de morrer pra que a outra geração avance
Mas nem tudo é exatamente aquilo que parece
Antes de chegar à salvação
Vem o apocalipse
Tá todo mundo tão preocupado
Em ser perfeito
Mas no final
O que faz falta é o defeito
O que faz falta é o defeito
Quanto mais eu rezo
Mais assombração me aparece
Na vida a gente não tem o que quer
A gente tem o que merece
Eu que não vou dar a outra face
Cada um é pro que nasce
Até mesmo o sol que se esconde
Durante o eclipse
Quem dá o tiro
Tem que aguentar o coice
Porque
Alguém tem de morrer pra que a outra geração avance
Mas nem tudo é exatamente aquilo que parece
Antes de chegar à salvação
Vem o apocalipse
Tá todo mundo tão preocupado
Em ser perfeito
Mas no final
O que faz falta é o defeito
O que faz falta é o defeito
The lyrics of Vespas Mandarinas's song "O Herói Devolvido" reflect on the idea of karma, and how we get what we deserve in life. The singer complains that the more they pray, the more trouble they face, suggesting that their actions may be responsible for their negative experiences. They acknowledge that everyone is born with their own fate, and that they won't turn the other cheek if they're wronged.
The chorus highlights that whoever shoots will receive the blowback. The line "alguém tem de morrer pra que a outra geração avance" translates to "someone has to die so that the next generation can advance". This line reflects on the idea that progress often comes at a cost, and that we have to sacrifice some things to make way for the new. The lyric "antes de chegar à salvação vem o apocalipse" translates to "before salvation comes, the apocalypse arrives". Here, the band speaks about the idea that things often have to get worse before they get better.
The second verse of the song again highlights the importance of imperfection. The band acknowledges that everyone is so focused on being perfect, but in the end, flaws are what make us human. The idea that the singer would rather have their own imperfections than be perfect is highlighted in the repetition of the line "O que faz falta é o defeito" (what's missing is the defect).
Line by Line Meaning
Quanto mais eu rezo
No matter how much I pray
Mais assombração me aparece
I still encounter more ghosts
Na vida a gente não tem o que quer
In life, we don't get what we want
A gente tem o que merece
We get what we deserve
Eu que não vou dar a outra face
I won't turn the other cheek
Cada um é pro que nasce
Everyone has their own destiny
Até mesmo o sol que se esconde
Even the sun disappears
Durante o eclipse
During an eclipse
Quem dá o tiro
The one who shoots
Tem que aguentar o coice
Has to deal with the consequences
Porque
Because
Alguém tem de morrer pra que a outra geração avance
Someone has to die for the next generation to progress
Mas nem tudo é exatamente aquilo que parece
But not everything is exactly as it seems
Antes de chegar à salvação
Before salvation comes
Vem o apocalipse
The apocalypse arrives
Tá todo mundo tão preocupado
Everyone is so concerned
Em ser perfeito
With being perfect
Mas no final
But in the end
O que faz falta é o defeito
What is missing is the flaw
O que faz falta é o defeito
What is missing is the flaw
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: Adalberto Rabelo, Eduardo Hipolito, Thadeu Meneghini
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Renata Caroline
Quanto mais eu rezo
Mais assombração me aparece
Na vida a gente não tem o que quer
A gente tem o que merece
Eu que não vou dar a outra face
Cada um é pro que nasce
Até mesmo o sol que se esconde
Durante o eclipse
Quem dá o tiro
Tem que aguentar o coice.
Porque
Alguém tem de morrer pra que a outra geração avance
Mas nem tudo é exatamente aquilo que parece
Antes de chegar à salvação
Vem o apocalipse
Tá todo mundo tão preocupado
Em ser perfeito
Mas no final
O que faz falta é o defeito (2x)
Quanto mais eu rezo
Mais assombração me aparece
Na vida a gente não tem o que quer
A gente tem o que merece
Eu que não vou dar a outra face
Cada um é pro que nasce
Até mesmo o sol que se esconde
Durante o eclipse
Quem dá o tiro
Tem que aguentar o coice.
Porque
Alguém tem de morrer pra que a outra geração avance
Mas nem tudo é exatamente aquilo que parece
Antes de chegar à salvação
Vem o apocalipse
Tá todo mundo tão preocupado
Em ser perfeito
Mas no final
O que faz falta é o defeito (2x)
Sanfona Kafonah
Valeu, Vespas! Que letra massa!
Estephan Goicochea
Essa musica, e uma bela reflexão sobre a vida e seus descaminhos
Splaterficina *ONI
Parabéns adorei a banda.
Babacofobia
Dia 19/03/16, Vespas na faixa no SESC Ocupação, em Santa Sampa. Leve sua turma, levarei minha patota.
Allan Kou
Esse cd é muito loko. Pena que a banda mudou muito.
Lisandro Amaral
ficou melhor