Santa Sampa
Vespas Mandarinas Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Andar à toa
Entrar num bar
Ouvir um som
Ficar de boa
Dar um rolê
Não tô legal

Tédio vem sem aviso
Sou eu comigo
Nem sempre igual
Nada a ver ficar ligando
Sou invisível
Não sou ninguém

Deixa eu caminhar
Santa sampa
Entre mulheres elegantes
Deixa eu caminhar

Andar à toa
Deixa eu caminhar

Tédio vem sem aviso
Sou eu comigo
Nem sempre igual
Nada a ver ficar ligando
Sou invisível
Não sou ninguém

Deixa eu caminhar
Santa sampa
Entre mulheres elegantes
Deixa eu caminhar

A paranoia vai ter um final
Final feliz e um beijo fatal
A nossa história não tem nada igual
A gente faz nosso carnaval

Andar à toa
Deixa eu caminhar

Andar à toa
Deixa eu caminhar

Deixa eu caminhar
Santa sampa
Entre mulheres elegantes
Deixa eu caminhar

Deixa eu caminhar
Santa sampa
Entre mulheres elegantes
Deixa eu caminhar

Deixa eu caminhar
Santa sampa
Entre mulheres elegantes
Deixa eu caminhar

Deixa eu caminhar
Santa sampa
Entre mulheres elegantes
Deixa eu caminhar

Deixa eu caminhar
Santa sampa




Entre mulheres elegantes
Deixa eu caminhar

Overall Meaning

The lyrics to Vespas Mandarinas's song "Santa Sampa" are about the desire to wander around and explore the city of São Paulo, Brazil. The singer expresses a feeling of restlessness and discontent with their current state, wanting to escape the boredom and monotony they are feeling. They long to go out and experience some of the excitement that the city has to offer, even if it means simply walking around and people watching.


The chorus, "Deixa eu caminhar, Santa Sampa, entre mulheres elegantes" translates to "Let me walk, Holy Sampa, among elegant women" and speaks to the idea that there is a certain allure and charm to the city that the singer finds appealing. They are seeking something new and exciting, a break from the mundane routine of their life.


The lyrics also touch on the idea of being somewhat of an outsider or invisible in the city. The line "Sou invisível/Não sou ninguém" translates to "I am invisible/I am nobody" and speaks to the idea that in such a large and bustling city, it can be easy to feel lost and insignificant.


Overall, the lyrics to "Santa Sampa" are a reflection of the singer's desire to escape the boredom of their daily life and experience something new and exciting in the city.


Line by Line Meaning

Andar à toa
Walking aimlessly


Entrar num bar
Going to a bar


Ouvir um som
Listening to some music


Ficar de boa
Relaxing


Dar um rolê
Taking a walk


Não tô legal
Not feeling great


Tédio vem sem aviso
Boredom comes without warning


Sou eu comigo
It's me with myself


Nem sempre igual
Not always the same


Nada a ver ficar ligando
It's pointless to keep calling


Sou invisível
I am invisible


Não sou ninguém
I am no one


Deixa eu caminhar
Let me walk


Santa sampa
Saint São Paulo


Entre mulheres elegantes
Among elegant women


A paranoia vai ter um final
The paranoia will come to an end


Final feliz e um beijo fatal
A happy ending and a fatal kiss


A nossa história não tem nada igual
Our story is like no other


A gente faz nosso carnaval
We make our own carnival




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Adalberto Rabelo, Bernardo Vilhena, Thadeu Meneghini

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

aurumnigris

Podia ser um hino para todos que vagam por São Paulo ,buscando sentido na própria solidão!!

urubusemasa1

Discordo. O hino de quem vaga sozinho é esse aqui https://www.youtube.com/watch?v=vXds6HQ3Oo8

O tal do CJ

Viva viva viva

Icaro Fer

@Leticia Veronica Veronica E eu pelas ruas de Curitiba.

Leticia Veronica Veronica

Sou solitária...essa música tem minha cara...vagando pelas ruas de SAMPA...

Caique santos

Vdd

4 More Replies...

Vivendo do Ócio

Vespas Mandarinas é FODA!!!! Viva o ROCK Brasileiro cheio de ginga, quem sabe sabe.

Renato Coelho

@Anderson lima . Só acho q não precisa diferenciar por localidade.

Anderson lima

Verdadeiro Pop rock paulistano 😎
Sou Carioca mas sempre preferi as bandas Paulistas ou gaúchas (com exceção do Camisa de Vênus, que é Baiana e do tripé de Brasília, Legião Urbana, Plebe Rude e Capital Inicial)

O tal do CJ

IP IP upaaaaa viva o rock

More Comments

More Versions