History
Vetusta Morla was born in the summer of 1998. It all started at the José Luis Sampedro Institute, in the Madrid town of Tres Cantos.
The first components of Vetusta Morla were Pucho (Juan Pedro Martín, voice), David García "el Indio" (drums), Jorge González (percussion), Alejandro Notario (bass) and Guillermo Galván (guitar). Later, at the end of 1998, Juan Manuel Latorre joined the group as a guitar and keyboard, Alejandro Notario left the group, finally completing the sextet with Álvaro B. Baglietto.
The group takes its name from the old turtle of the youthful novel The Endless Story, by Michael Ende. Morla is a turtle who chose to believe herself fair enough to become nothing.
The recording of his first model, 13 hours with Lucy, took place in January 2000. After winning in March of the same year the second prize of the Hortaleza Musical Contest, and the first prize of the State Pop-Rock Contest of Rivas-Vaciamadrid A few months later, the opportunity arose to record a second demo, which would take the name of the band, in January 2001.
Sálvese Quien Pueda
Vetusta Morla Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Puedo forzar la realidad
Puedo doler, puedo arrasar
¿Puedo sentir que no doy más?
Puedo escurrir, ¿puedo pasar?
Puedo fingir que me da igual
Puedo incidir, puedo escapar
Puedo romper, puedo olvidar
Puede comerme la ansiedad
Puedo salir, puedo girar
Puedo ser fácil de engañar
Puedo joder, puedo encantar
Puedo llamarte sin hablar
Puedo vencer, puedo palmar
Puedo saber que sin vosotros duele más
Puede ser que mañana esconda mi voz
Por hacerlo a mi manera
Hay tanto idiota ahí fuera, hay tanto
Puede ser que haga de la rabia mi flor
Y con ella mi bandera
Sálvese quien pueda
Quien pueda
Puedo torcer, puedo lanzar
Puedo perderme en la obviedad
Puedo servir, puedo cansar
Puedo saber que sin vosotras duele mucho más
Puede ser que mañana esconda mi voz
Por hacerlo a mi manera
Hay tanto idiota ahí fuera
Puede ser que haga de la rabia mi flor
Y con ella mi bandera
Sálvese quien pueda
Puedo, torcer, lanzar
Perderme en la obviedad
Sentir, cansar
Saber que si los quitas duele más
Puede ser que mañana esconda mi voz
Por hacerlo a mi manera
Hay tanto idiota ahí fuera
Puede ser que haga de la rabia mi flor
Y con ella mi bandera
Salvemos al que se pueda
Salvemos a quien lo necesite
Y los fascistas fuera
The lyrics to Vetusta Morla's song "Sálvese Quien Pueda" reflect the struggle to find one's place in the world and the conflicting emotions and actions that come with it. The repetition of "Puedo" (meaning "I can") at the beginning of each line sets up a series of contrasting statements. For example, "Puedo volver" (I can return) is followed by "Puedo callar" (I can remain silent). This suggests a sense of indecision or uncertainty about what course of action to take. The lyrics also touch on the theme of self-deception, with lines like "Puedo fingir que me da igual" (I can pretend that I don't care).
The chorus, "Puede ser que mañana esconda mi voz" (Tomorrow I may hide my voice), expresses a fear of vulnerability and the desire to protect oneself. The lines "Hay tanto idiota ahí fuera" (There are so many idiots out there) suggest a certain cynicism or mistrust of others. The final line, "Sálvese quien pueda" (Everyone for themselves), reinforces this idea of self-preservation in a tumultuous world.
Overall, the lyrics to "Sálvese Quien Pueda" capture the inner conflicts and contradictions of the human experience, while also acknowledging the harsh realities of a society that can be unforgiving and even hostile.
Line by Line Meaning
Puedo volver
I can go back
Puedo callar
I can be silent
Puedo forzar la realidad
I can force reality
Puedo doler
I can hurt
Puedo arrasar
I can destroy
Puedo sentir que no doy mas
I can feel that I can't handle it anymore
Puedo escurrir
I can escape
Puedo pasar
I can go through
Puedo fingir que me da igual
I can pretend that I don't care
Puedo incidir
I can influence
Puedo escapar
I can escape
Puedo partirme y negociar la otra mitad
I can break and negotiate the other half
Puedo romper
I can break
Puedo olvidar
I can forget
Puede comerme la ansiedad
Anxiety can consume me
Puedo salir
I can leave
Puedo girar
I can turn
Puedo ser fácil de engañar
I can be easy to deceive
Puedo joder
I can mess up
Puedo encantar
I can charm
Puedo llamarte sin hablar
I can call you without speaking
Puedo vencer
I can overcome
Puedo palmar
I can lose
Puedo saber que sin vosotros puede más
I can know that without you, it can do more
Puede ser que mañana esconda mi voz
Maybe tomorrow I'll hide my voice
Por hacerlo a mi manera
For doing it my way
Hay tanto idiota ahí fuera
There are so many idiots out there
Puede ser que haga de la rabia mi flor
Maybe I'll turn anger into my flower
Y con ella mi bandera
And with it my flag
Sálvese quien pueda
Every man for himself
Puedo torcer
I can twist
Puedo lanzar
I can throw
Puedo perderme en la obviedad
I can get lost in the obvious
Puedo servir
I can serve
Puedo cansar
I can tire out
Puedo saber que sin vosotros puede más
I can know that without you, it can do more
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Alvaro Benito Baglietto, David Garcia Garrote, Guillermo Galvan Alonso, Jorge Gonzalez Giralda, Juan Manuel Latorre Gonzalez, Juan Pedro Martin Almarza, Paulo Jorge Almeida Temoroso
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sebaxtian Rodriguez
LETRA
Puedo volver
Puedo callar
Puedo forzar la realidad
Puedo doler
Puedo arrasar
Puedo sentir que no doy mas
Puedo escurrir
Puedo pasar
Puedo fingir que me da igual
Puedo incidir
Puedo escapar
Puedo partirme y negociar la otra mitad
Puedo romper
Puedo olvidar
Puede comerme la ansiedad
Puedo salir
Puedo girar
Puedo ser fácil de engañar
Puedo joder
Puedo encantar
Puedo llamarte sin hablar
Puedo vencer
Puedo palmar
Puedo saber que sin vosotros puede más
Puede ser que mañana esconda mi voz
Por hacerlo a mi manera
Hay tanto idiota ahí fuera
Puede ser que haga de la rabia mi flor
Y con ella mi bandera
Sálvese quien pueda
Puedo torcer
Puedo lanzar
Puedo perderme en la obviedad
Puedo servir
Puedo cansar
Puedo saber que sin vosotros puede más
Puede ser que mañana esconda mi voz
Por hacerlo a mi manera
Hay tanto idiota ahí fuera
Puede ser que haga de la rabia mi flor
Y con ella mi bandera
Sálvese quien pueda
Puedo, torcer, lanzar, perderme en la obviedad
Sentir, cansar, saber que sin vosotros puede más
Puede ser que mañana esconda mi voz
Por hacerlo a mi manera
Hay tanto idiota ahí fuera
Puede ser que haga de la rabia mi flor
Y con ella mi bandera
Sálvese quien pueda
Sebaxtian Rodriguez
LETRA
Puedo volver
Puedo callar
Puedo forzar la realidad
Puedo doler
Puedo arrasar
Puedo sentir que no doy mas
Puedo escurrir
Puedo pasar
Puedo fingir que me da igual
Puedo incidir
Puedo escapar
Puedo partirme y negociar la otra mitad
Puedo romper
Puedo olvidar
Puede comerme la ansiedad
Puedo salir
Puedo girar
Puedo ser fácil de engañar
Puedo joder
Puedo encantar
Puedo llamarte sin hablar
Puedo vencer
Puedo palmar
Puedo saber que sin vosotros puede más
Puede ser que mañana esconda mi voz
Por hacerlo a mi manera
Hay tanto idiota ahí fuera
Puede ser que haga de la rabia mi flor
Y con ella mi bandera
Sálvese quien pueda
Puedo torcer
Puedo lanzar
Puedo perderme en la obviedad
Puedo servir
Puedo cansar
Puedo saber que sin vosotros puede más
Puede ser que mañana esconda mi voz
Por hacerlo a mi manera
Hay tanto idiota ahí fuera
Puede ser que haga de la rabia mi flor
Y con ella mi bandera
Sálvese quien pueda
Puedo, torcer, lanzar, perderme en la obviedad
Sentir, cansar, saber que sin vosotros puede más
Puede ser que mañana esconda mi voz
Por hacerlo a mi manera
Hay tanto idiota ahí fuera
Puede ser que haga de la rabia mi flor
Y con ella mi bandera
Sálvese quien pueda
Victor De Los Santos Bernad
esto no es pop ni indie, esto es musica, esto es arte. Dejaos de etiquetas
Juan DaVid
Es Indie al 99%. Las cosas necesitan un nombre/un sujeto para nombrarlos distinguirlos, identificarlos, a partir de ahí se construye identidad.
Imation XD
Es indie te guste o no te guste la música tiene géneros. Aunque yo prefiero la etiqueta de grupo de mierda que es lo que son
RubiNeira
nací escuchando extremoduro gracias a mi madre, crecí conociendo un montón de grupos de rock alucinantes como radiohead, nirvana, soad, green day... siendo todavía un enano mi madre me llevó a un concierto de vetusta morla en Santiago de Compostela, y aprendí que la musica no tiene por que ser rock para ser buena, pues vetusta es un grupo increíble, y sinceramente es de los que mas sensaciones me transmite
grande vetusta morla
hugo gutiérrez
que recuerdos ;) yo tengo 13 años y también conocí vetusta morla desde que nací por mis padres
Alva Cavas
Vetusta no es rock acaso?
RubiNeira
@rodrigo pez experimentan bastante, no es solo rock, da pie a escuchar otros géneros, cosa que grupos como acdc no, por ejemplo
Dani barragan
Que grande tu madre!!
rodrigo pez
vetusta morla tambien es rock :v