History
Vetusta Morla was born in the summer of 1998. It all started at the José Luis Sampedro Institute, in the Madrid town of Tres Cantos.
The first components of Vetusta Morla were Pucho (Juan Pedro Martín, voice), David García "el Indio" (drums), Jorge González (percussion), Alejandro Notario (bass) and Guillermo Galván (guitar). Later, at the end of 1998, Juan Manuel Latorre joined the group as a guitar and keyboard, Alejandro Notario left the group, finally completing the sextet with Álvaro B. Baglietto.
The group takes its name from the old turtle of the youthful novel The Endless Story, by Michael Ende. Morla is a turtle who chose to believe herself fair enough to become nothing.
The recording of his first model, 13 hours with Lucy, took place in January 2000. After winning in March of the same year the second prize of the Hortaleza Musical Contest, and the first prize of the State Pop-Rock Contest of Rivas-Vaciamadrid A few months later, the opportunity arose to record a second demo, which would take the name of the band, in January 2001.
Valiente
Vetusta Morla Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tras de mí una escena y diez mil
Frases que repetir
Ya ves, lo que es no es
Yo no voy a contar lo mejor
A ocultar lo peor
Me pongo el mejor chaqué
No digo lo que digo
Hago lo que no hago
Al revés, al revés porque
Ser valiente no sólo es cuestión
De suerte
A veces no soy yo
Busco un disfraz mejor
Bailando hasta el apagón
Disculpad mi osadía
Tú también tienes que ver
Que nunca tengo mi papel
Nube gris, to be or not to be
Or not to be
Todas las flores que no probé
No olvido los sueños
Vuelvo a lo que no acabó
No perdí, no perdí porque
Ser valiente no sólo es cuestión
De verte
A veces no soy yo
Busco un disfraz mejor
Bailando hasta el apagón
Disculpad mi osadía
Pensad que ya no estoy
Que el eco no es mi voz
Mejor aplaudo y vámonos
Qué termine esta función
Hoy no, hoy no
Hoy no, hoy no
Hoy no, hoy no
A veces no soy yo
Busco un disfraz mejor
Bailando hasta el apagón
Disculpad mi osadía
Pensad que ya no estoy
Que el eco no, mira, no es mi voz
Mejor aplaudo y vámonos
Qué termine esta función
Deme la voz, deme la voz
Deme la voz
Apuntador, deme la voz
Deme la voz
Apuntador, deles la voz
Deles la voz, deles la voz
The song "Valiente" by Vetusta Morla speaks on the notion of bravery and how it is not just about luck. The lyrics are somewhat elusive and unclear, but they seem to be talking about putting on a facade and pretending to be someone brave, even when deep down, fear and uncertainty may exist. The lyrics suggest that the person singing is aware of the power of words, as they mention "diez mil frases que repetir" (ten thousand phrases to repeat). However, they also acknowledge that not everything is what it seems, and they refuse to disclose everything, as they say, "Yo no voy a contar lo mejor, a ocultar lo peor" (I'm not going to tell the best part, hide the worst part). The phrase "me pongo el mejor chaqué" (I put on the best suit) suggests that the person is putting on a brave face, even if it’s just a facade.
The song continues with a call to bravery, saying that it is not just about luck. The lyrics suggest that the person singing is searching for someone else or something else to become, "A veces no soy yo, busco un disfraz mejor" (Sometimes it’s not me, I’m looking for a better disguise). The lyrics also suggest dancing as an escape, "Bailando hasta el apagón" (Dancing until the lights go out). The chorus repeats the idea that being brave is not just about seeing but doing, "Porque ser valiente no sólo es cuestión de verte" (Because being brave is not only about being seen).
Line by Line Meaning
Tras de mí una escena
Behind me is a scene
Y diez mil frases que repetir
And ten thousand phrases to repeat
Ya ves, lo que es no es
You see, what is, is not
Yo no voy a contar lo mejor
I am not going to tell the best
A ocultar lo peor
But hide the worst
Me pongo el mejor chaqué
I put on the best suit
No digo lo que digo
I don't say what I say
Hago lo que no hago
I do what I don't do
Al revés, al revés
Reverse, reverse
Porque ser valiente
Because to be brave
No sólo es cuestión de suerte
It's not just a matter of luck
A veces no soy yo, busco un disfraz mejor
Sometimes I am not myself, I look for a better costume
Bailando hasta el apagón
Dancing until the blackout
Disculpad mi osadía
Excuse my boldness
Tú también tienes que ver
You also have to see
Que nunca tengo mi papel
That I never have my role
Nube gris, riega todo el jardín, todo el jardín
Gray cloud, water the entire garden, the entire garden
Todas las flores que no probé
All the flowers I didn't try
No olvido los sueños
I don't forget my dreams
Vuelvo a lo que no acabo
I go back to what I don't finish
No perdí, no perdí
I didn't lose, I didn't lose
Porque ser valiente
Because to be brave
No sólo es cuestión de verte
It's not just a matter of seeing you
Pensad que ya no estoy
Think that I am not here anymore
Que el eco no es mi voz
That the echo is not my voice
Mejor aplaudo y vámonos
Better to applaud and go
Qué termine esta función
Let this show end
Deme la voz
Give me the voice
Apuntador, déme la voz
Prompter, give me the voice
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Alvaro Benito Baglietto, David Garcia Garrote, Guillermo Galvan Alonso, Jorge Gonzalez Giralda, Juan Manuel Latorre Gonzalez, Juan Pedro Martin Almarza
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@dulcemendoza956
Tras de mí, una escena y diez mil frases que repetir
Ya ves, lo que es no es
Yo no voy a contar lo mejor, a ocultar lo peor
Me pongo el mejor chaqué
No digo lo que digo
Hago lo que no hago
Al revés, al revés, porque
Ser valiente no es solo cuestión de suerte
A veces no soy yo
Busco un disfraz mejor
Bailando hasta el apagón
Disculpad mi osadía
Tú también tienes que ver
Que nunca tengo mi papel
Nube gris, riega todo el jardín
Todo el jardín, todas las flores que no probé
No olvido los sueños
Vuelvo a lo que no acabó
No perdí, no perdí, porque
Ser valiente no es solo cuestión de verte
A veces no soy yo
Busco un disfraz mejor
Bailando hasta el apagón
Disculpad mi osadía
Pensad que ya no estoy
Que el eco no es mi voz
Mejor aplaude y vámonos
Que termine esta función
Tras de mí, una escena y diez mil frases que repetir
Ya ves, lo que es no es
A veces no soy yo
Busco un disfraz mejor
Bailando hasta el apagón
Disculpad mi osadía
Pensad que ya no estoy
Que el eco no es mi voz
Mejor aplaude y vámonos
Que termine esta función
Deme la voz, deme la voz, deme la voz
Apuntador, deme la voz, deme la voz
Apuntador, deme la voz, deme la voz
Deme la voz, deme la voz, la voz
@miguela.sanchez5289
La primera y la última. Esta canción me escuece y me enciende. Es un hito. Me hace pensar en toda la filosofía de la historia y toda la literatura, el arte... “yo no voy a contarlo mejor, ocultarlo peor, me pongo el mejor chaqué” Realmente ser valiente no es sólo cuestión de suerte...
@mariaperez-ms9dp
Me identifico con está canción,tu voz es de alucinar,tan bonita ,me encanta.
@hanspalma8065
Empecé con Copenhague, canción que encontré por pura casualidad y me encantó.
Pero esta canción, esta canción OMG, me encanta tanto que hasta soñé que la cantaba xD
@albabecerrapulido4107
Porque ser valiente no es solo cuestión de suerte... 🎶
@BelViolet
No, es cuestión de inteligencia.
La suerte no existe, joder!!
@lecturaendiagonallecturaen2180
BelViolet los números no mienten.
@carolinaesparza6264
PORQUE ES UNA CANCION IDOTA
@leonardosalvador9946
para mi es el mejot grupo. en muchos anos con creces
@TheYelitzia
👏 ¡La ame! ¡Es una joya!
@anywaythewindblowz
Simplemente brillante.