Vianney Bureau better known by the mononym Vianney (born in Pau on 13 Febru… Read Full Bio ↴Vianney Bureau better known by the mononym Vianney (born in Pau on 13 February 1991) is a French singer songwriter. His debut album Idées blanches was certified gold. Vianney grew up in Paris in a musical family. His father was a singer and guitar player. At 12, he started writing songs. He studied at Notre-Dame-des-Oiseaux College and later three years at Lycée militaire de Saint-Cyr. After his baccalaureate, in 2009 studied at Paris School of Business called ESG Management School de Paris for three more years later continuing for a business diploma in London. Finally he studied styling at École supérieure des arts et techniques de la mode (ESMOD) graduating in June 2014. His varied specializations gained him social and artistic diversity. In 2011, Vianney met Isabelle Vaudey, his manager who arranged for public performances and a meeting with Antoine Essertier who offered to produce his debut album Idées blanches recorded in summer of 2013 and released on 20 October 2014. With the album, he was signed to the "Tôt ou tard" record label in February 2014. His first charting single from the album was "Je te déteste" with the music video directed by Nicolas Davenel. The follow up single "Pas là" became his biggest chart success. The music video was directed by Nicolas Bary and featuring Lola Bessis in the video. He took part in the 30-event tour of Florent Pagny entitled Vieillir ensemble, and had collaborations with various artists including Samaha of Shaka Ponk and with Joyce Jonathan in "Les filles d'aujourd'hui". He also recorded an acoustic version of his album Idées blanches. On 27 January 2015, he won the W9 Talent Award against other nominated acts Christine and the Queens, Indila, Black M, Irma, The Dø, Camélia Jordana, Peter Peter, Brigitte and Adrien Gallo. He was nominated for "Revelation Album of the Year" during Victoires de la musique 2015. In 2016, he won the "Artiste interprète of the Year" at the same event.

Je te d%C3%A9teste
Vianney Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Je ne suis pas musicien
Je ne suis pas chanteur
Dieu m'a donné des mains
Pour consoler mon cœur
Si j'avais pu savoir
Combien tu t'en foutais
J'aurais tué l'espoir
De pouvoir t'emmener

Je ne suis pas en sucre
Je ne suis pas en sel
Mais je sens bon l'amour
Jusque sous les aisselles
Si j'avais une voix
Et la moustache qu'il faut
Pour passer sur Nova
Tu reviendrais bien tôt

Quand j'y pense
Rien ne la panse
La béance que tu as laissée
C'est vrai que quand j'y pense
Faut que j'avance
La séance est terminée je sais, alors

Alors je laisse aller les doigts sur mon clavier
Je viens gifler mes cordes plutôt que ton fessier
Je crie de tout mon être sur un morceau de bois
Plutôt que dans tes oreilles qui n'écoutent que toi
D E T E S T E, te déteste
D E T E S T E

Et tu n'es pas la plus fine
Non tu n'es pas la plus folle
Quand tu veux la jouer comme
C'est comme et restera comme
Comme ce que tu n'es pas
Mais que tu me montrais
Tu peux changer de voie
Mais pas ce que tu es

Quand j'y pense
Rien ne la panse
La béance que tu as laissée
C'est vrai que quand j'y pense
Faut que j'avance
La séance est terminée je sais, alors

Alors je laisse aller les doigts sur mon clavier
Je viens gifler mes cordes plutôt que ton fessier
Je crie de tout mon être sur un morceau de bois
Plutôt que dans tes oreilles qui n'écoutent que toi
D E T E S T E, te déteste
D E T E S T E, te déteste
D E T E S T E, te déteste
D E T E S T E

Alors je laisse aller les doigts sur mon clavier
Je viens gifler mes cordes plutôt que ton fessier
Je crie de tout mon être sur un morceau de bois
Plutôt que dans tes oreilles qui n'écoutent que toi
Je laisse couler mes larmes sur un papier froissé
Où de la main j'écris je te déteste et puis
Me faudrait-il encore pour retrouver le Nord
T'envoyer des menaces, un rat mort dégueulasse?
D E T E S T E, te déteste
D E T E S T E, te déteste
D E T E S T E, te déteste
D E T E S T E, te déteste

D E T E S T E, E, E
D E T E S T E, (E, E) te déteste

Overall Meaning

The song "Je te deteste acoustic" by Vianney is about the pain of unrequited love and the frustration and anger that can come with it. The lyrics talk about the singer's feelings towards someone who does not share their affection, even if that person does not seem to be particularly special. The first verse describes the singer as not being a musician or a singer but someone who has been given hands to try to console themselves. If he had known that the person he loves did not feel the same way, he would have killed the hope of being able to take her away.

In the second verse, the singer talks about how he can sense love and a sweet aroma under his arm. If he had a voice and the required mustache to feature on the radio, he could convince his love to come back to him. However, even if he had all those things, he knows that she still would not return.

The chorus is a repetition of the phrase "Je te deteste," which translates to "I hate you," and is intended as a way to release the anger and frustration that the singer feels towards the person who does not return his affection. He would rather hit his guitar than the person and scream his frustrations loudly than whisper them into her ear.

Overall, the song paints a picture of unrequited love and the pain that comes with it. The singer tries to find solace in his abilities, but ultimately, he cannot escape the pain that he feels. The repetition of the chorus allows him to release that pain and say what he cannot say to the person he loves: that he hates them.

Line by Line Meaning

Je ne suis pas musicien
I am not a musician

Je ne suis pas chanteur
I am not a singer

Dieu m'a donné des mains
God gave me hands

Pour consoler mon cœur
To console my heart

Si j'avais pu savoir
If I had known

Combien tu t'en foutais
How much you didn't care

J'aurais tué l'espoir
I would have killed the hope

De pouvoir t'emmener
Of being able to take you

Je ne suis pas en sucre
I am not made of sugar

Je ne suis pas en sel
I am not made of salt

Mais je sens bon l'amour
But I smell like love

Jusque sous les aisselles
Even under my armpits

Si j'avais une voix
If I had a voice

Et la moustache qu'il faut
And the necessary mustache

Pour passer sur Nova
To play on the radio

Tu reviendrais bien tôt
You would come back soon

Quand j'y pense
When I think about it

Rien ne la panse
Nothing can heal it

La béance que tu as laissée
The gap you left behind

C'est vrai que quand j'y pense
It's true that when I think about it

Faut que j'avance
I have to move forward

La séance est terminée je sais, alors
The session is over, I know, so

Alors je laisse aller les doigts sur mon clavier
So I let my fingers go on my keyboard

Je viens gifler mes cordes plutôt que ton fessier
I come to slap my strings instead of your butt

Je crie de tout mon être sur un morceau de bois
I scream with all my being on a piece of wood

Plutôt que dans tes oreilles qui n'écoutent que toi
Instead of in your ears that only listen to yourself

D E T E S T E, te déteste
H A T E, hate you

Et tu n'es pas la plus fine
And you are not the finest

Non tu n'es pas la plus folle
No, you are not the craziest

Quand tu veux la jouer comme
When you want to act like

C'est comme et restera comme
It is and will remain like

Comme ce que tu n'es pas
Like what you are not

Mais que tu me montrais
But you showed me

Tu peux changer de voie
You can change your path

Mais pas ce que tu es
But not who you are

Je laisse couler mes larmes sur un papier froissé
I let my tears flow on a crumpled paper

Où de la main j'écris je te déteste et puis
Where with my hand I write I hate you and then

Me faudrait-il encore pour retrouver le Nord
Would I still need to find my way back to the North

T'envoyer des menaces, un rat mort dégueulasse?
To send you threats, a disgusting dead rat?

D E T E S T E, te déteste
H A T E, hate you

D E T E S T E, (E, E) te déteste
H A T E, (E, E) hate you

Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: BUREAU, VIANNEY / ESSERTIER, ANTOINE / BUREAU, VIANNEY / ESSERTIER, ANTOINE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

just now

More Versions

Je te d%C3%A9testeVianney Lyrics

Je te d%C3%A9teste
Vianney Lyrics