A Mi Manera
Vicente Fernández Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

El final, se acerca ya
Lo esperaré, serenamente
Ya ves, que yo he sido así
Te lo diré, sinceramente
Viví, la inmensidad
Sin conocer, jamás fronteras
Jugué, sin descansar, y a mi manera
Jamás, viví un amor
Que para mí, fuera importante
Tomé, solo la flor
Y lo mejor, de cada instante
Viaje, y disfruté
No sé si más, que otro cualquiera
Y si, todo esto fue, a mi manera

Tal vez lloré, o tal vez reí
Tal vea gané, o tal vez perdí
Ahora sé que fui feliz
Que si lloré, también amé
Puedo seguir, hasta el final, a mi manera

Quizá también dudé cuando yo mas me divertía
Quizá yo desprecie aquello que no comprendía
Hoy se que firme fui y que afronte ser como era
Y así logre vivir pero a mi manera

Porque sabrás que un hombre al fin conocerás por su vivir
No hay porque hablar, ni que decir
Ni recordar, ni que fingir




Puedo seguir hasta el final
A mi manera

Overall Meaning

The lyrics to Vicente Fernandez's song "A Mi Manera" speak about the end of life approaching and the singer waiting for it with a calm attitude. The singer reflects on the way they have lived their life, being true to themselves and living without boundaries. They declare that they have lived life their way, without conforming to societal norms or expectations. The singer also states that they never experienced a love that was truly important to them and only took what they wanted from each moment in life as they traveled and enjoyed themselves.


The lyrics convey a sense of acceptance and self-assuredness, as the singer reflects on their life without regret. The line "Now I know that I was happy" encapsulates this feeling perfectly. The singer acknowledges that they may have experienced challenges and made mistakes, but ultimately they lived according to their own rules and were true to themselves. The final lines of the song state that there is no need to pretend or remember one's past actions, as the only thing that truly matters is living life according to one's own individuality.


Interestingly, "A Mi Manera" is a cover of the popular English-language song "My Way" by Frank Sinatra. Despite the language barrier, the song has become a classic in the Spanish-speaking world and has been covered by numerous Latin American artists. Fernandez's version is considered by many to be the most popular and is often played at important gatherings such as weddings and graduations.


Line by Line Meaning

El final, se acerca ya
The end is coming near


Lo esperaré, serenamente
I will wait for it, calmly


Ya ves, que yo he sido así
You see, that's how I've been


Te lo diré, sinceramente
I'll tell you honestly


Viví, la inmensidad
I lived the immensity


Sin conocer, jamás fronteras
Without ever knowing boundaries


Jugué, sin descansar, y a mi manera
I played without rest, and in my own way


Jamás, viví un amor
I never really lived a love


Que para mí, fuera importante
That was important to me


Tomé, solo la flor
I only took the flower


Y lo mejor, de cada instante
And the best of every moment


Viaje, y disfruté
I traveled and enjoyed


No sé si más, que otro cualquiera
I don't know if more, than anyone else


Y si, todo esto fue, a mi manera
And if all this was, in my own way


Tal vez lloré, o tal vez reí
Maybe I cried, or maybe I laughed


Tal vez gané, o tal vez perdí
Maybe I won, or maybe I lost


Ahora sé que fui feliz
Now I know I was happy


Que si lloré, también amé
That if I cried, I also loved


Puedo seguir, hasta el final, a mi manera
I can go on, till the end, in my own way


Quizá también dudé cuando yo mas me divertía
Maybe I also doubted, when I was having the most fun


Quizá yo desprecie aquello que no comprendía
Maybe I looked down on what I didn't understand


Hoy se que firme fui y que afronte ser como era
Today I know that I was strong and faced being who I am


Y así logre vivir pero a mi manera
And thus was able to live, but in my own way


Porque sabrás que un hombre al fin conocerás por su vivir
Because you'll know a man ultimately by his way of life


No hay porque hablar, ni que decir
There's no need to talk or say anything


Ni recordar, ni que fingir
No reminiscing or pretending


Puedo seguir hasta el final
I can go on till the end


A mi manera
In my own way




Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Spirit Music Group
Written by: Claude Francois, Gilles Thibaut, Jacques Revaux

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@Musicmix_04

El final se acerca ya
Lo esperaré serenamente
Ya ves, yo he sido así
Te lo diré sinceramente

Viví la inmensidad
Sin conocer jamás fronteras
Jugué sin descansar
Y a mi manera

Jamás viví un amor
Que, para mí, fuera importante
Corté solo una flor
Y lo mejor de cada instante

Viajé y disfruté
No sé si más que otro cualquiera
Si bien, todo esto fue
A mi manera

Tal vez lloré o tal vez reí
Tal vez gané o tal vez perdí
Ahora sé que fui feliz
Que si lloré, también amé
Puedo seguir hasta el final
A mi manera

Quizá también dudé
Cuando yo más me divertía
Quizá yo desprecié
Aquello que no comprendía

Hoy sé que firme fui
Y que afronté ser como era
Y así logré vivir
Pero a mi manera

Porque sabrás que un hombre al fin
Conocerás por su vivir
No hay por qué hablar, ni qué decir
Ni recordar, ni qué fingir
Puedo seguir hasta el final



All comments from YouTube:

@anacarolinaalondra.6096

Mi papá falleció ayer, joven, nos ganó el cancer....
Justamente ahorita le estoy poniendo esta canción en su funeral...
Disfruten a sus papás y hónrenlos.

@jessicaorozco2306

No te conosco, pero de corazon pronta resignacion y paz en tu corazon, un abrazo que Dios reciba a tu papi en su reino

@adrianaotto5507

TE ACOMPAÑO ES UNA PENA! UNA PERDIDA IRREPARABLE ABRAZO

@ricardoanthonyvasquezlaura8554

Comprendo tu dolor, mi papa tambien fallecio de cancer hace casi un mes y en sus ultimos dias escuchaba y cantaba esta cancion.

@danangeles9258

Siento tu dolor...

@abrahamramirezaguilar2354

Un abrazo amiga así es la vida.

208 More Replies...

@YOURGODWILLBEWITHYOU

💖 Hola a todos. x está leyendo esto, disfrute de la música y tenga un hermoso día. Mis mejores deseos para ti y todos tus seres queridos 💖😘

@Rancheras_Corridos

México el país que más amo ! Soy de Colombia ,pero me gusta México , su gente y su cultura , que viva Colombia y que viva México

@jesusalbertoruizvelasco7868

Estoy casado con una colombiana. Y amo a ese maravilloso país como a mi segunda patria. Gracias.

@rancherasmix2913

No sólo México lo ama, lo amamos todos en Latinoamérica. Nuestro rey 🙏🏽EL REY DE LA RANCHERA. Descanse en paz ídolo 🕊

More Comments

More Versions