Imagínate
Vicky Corbacho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Solo siento ganas de llorar
Tú y yo éramos el uno para el otro
Nada nos podía separar
No sé si es que tramar esta venganza
Sea un castigo demasiado cruel
Pero ardo de celos porque tu cuerpo
Acaricia otra piel
Imagínate que mi tormenta venciera tu calma
Imagíname viviendo encadenada a tus recuerdos
Imagínate el odio que ahora mismo estoy sintiendo
Imagínate… no oh… ah
Vi la pasión con la que la besabas
Y mataste todo nuestro amor
Ahogué mis penas en agua salada
Y este fuego se apagó
Tal vez te sepa amarga mi venganza
Mi dolor se apoderó de ti
De engaño y pena llenaré tu alma
Para hacerte sufrir
Imagínate probando el veneno de la manzana
Imagínate que mi tormenta venciera tu calma
Imagíname viviendo encadenada a tus recuerdos
Imagínate el odio que ahora mismo estoy sintiendo
Y pido a dios que no se apiade ni un segundo de ti
Te pagarán con la misma moneda, ah… imagínate
Si yo te hiciera lo que tú me hiciste a mí (It's Vicky)
Imagínate
Tú me rompiste en mil pedazos y ahora te toca a ti sufrir
Si yo te hiciera lo que tú me hiciste a mí
Imagínate
No puedo, no quiero seguir con tu juego
Ahora viene mi venganza probarás de mi veneno, veneno
Dímelo, cuchi
Naranarana, naranarana
Y pido a dios que no se apiade ni un segundo de ti
Te pagarán con la misma moneda, ah… imagínate
The lyrics of Vicky Corbacho's song "Imagínate" talk about heartbreak and revenge. The singer's heart has been shattered into a million pieces, and she can only feel the urge to cry. She and her lover were meant for each other, nothing could separate them, but now he has moved on to another woman. She is feeling jealous and seeks revenge. She imagines him trying the poison of the apple, which represents her revenge, and succumbing to her storm. She thinks about being chained to his memories and the hate she feels towards him right now. She sees him passionately kissing another woman and killing all their love. She drowned her sorrows in salty water, and the fire of her love died. Now, she wants him to suffer as she has suffered. The lyrics reflect the singer's pain and her desire for revenge.
Line by Line Meaning
Mi corazón rompiste en mil pedazos
You shattered my heart into a thousand pieces
Solo siento ganas de llorar
All I feel is the urge to cry
Tú y yo éramos el uno para el otro
We were meant to be together
Nada nos podía separar
Nothing could come between us
No sé si es que tramar esta venganza
I don't know if plotting this revenge
Sea un castigo demasiado cruel
Is too cruel a punishment
Pero ardo de celos porque tu cuerpo
But I am burning with jealousy because your body
Acaricia otra piel
Touches another skin
Imagínate probando el veneno de la manzana
Imagine trying the poison from the apple
Imagínate que mi tormenta venciera tu calma
Imagine my storm overcoming your calm
Imagíname viviendo encadenada a tus recuerdos
Imagine me living chained to your memories
Imagínate el odio que ahora mismo estoy sintiendo
Imagine the hatred that I am feeling right now
Vi la pasión con la que la besabas
I saw the passion with which you were kissing her
Y mataste todo nuestro amor
And you killed all of our love
Ahogué mis penas en agua salada
I drowned my sorrows in saltwater
Y este fuego se apagó
And this fire died out
Tal vez te sepa amarga mi venganza
Perhaps my revenge will taste bitter to you
Mi dolor se apoderó de ti
My pain has taken over you
De engaño y pena llenaré tu alma
I will fill your soul with deceit and sorrow
Para hacerte sufrir
To make you suffer
Y pido a dios que no se apiade ni un segundo de ti
And I ask God not to show you mercy even for a second
Te pagarán con la misma moneda, ah… imagínate
You will be paid back in the same coin, ah... imagine that
Si yo te hiciera lo que tú me hiciste a mí (It's Vicky)
If I did to you what you did to me (It's Vicky)
No puedo, no quiero seguir con tu juego
I can't, I don't want to play your game anymore
Ahora viene mi venganza probarás de mi veneno, veneno
Now comes my revenge, you will taste my venom, venom
Dímelo, cuchi
Tell me, honey
Naranarana, naranarana
Naranarana, naranarana
Lyrics © DistroKid
Written by: Javier Masvidal Saavedra, Victoria Corbacho Vázquez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@DrOSami
English <> Spanish Lyrics. Enjoy!
Imagine it yourself
Mi corazon rompiste en mil pedazos
My heart you broke it in a thousand pieces,
Solo siento ganas de llorar
I only feel like crying
Tu y yo eramos el uno para el otro
You and I were meant for each other,
nada nos podia separar
nothing could make us apart
No se si es que tramar esta venganza
I don't know if scheming this revenge
sea un castigo demasiado cruel
Will be too cruel of a punishment
Pero ardo de celos
But the jealousy burns my insides
porque tu cuerpo acaricia otra piel
Because you're caressing someone else
Imaginate probando el veneno de la manzana
Imagine yourself tasting the apple's poison
Imaginate que mi tormenta venciera tu calma
Imagine yourself that my storm could beat your calm
Imaginame viviendo encadenada a tu recuerdo
Imagine myself enchained to the memory of you
Imaginate el odio que ahora mismo estoy sintiendo
Imagine yourself the hatred I'm feeling right now
Imaginate
Imagine it yourself
Ah...
Vi la pasion con la que la besabas
I saw the passion in the kisses you were giving here
y mataste todo nuestro amor
And how you killed all of our love
Ahgue mis penas en agua salada
I drowned my sorrows in salty water
y este fuego se apago
And thus this fire was gone
Tal vez te sepa amarga mi venganza
You maybe find my revenge bitter
mi dolor se apodero de ti
But my pain took control of you
De engano y pena llenare tu alma
Of cheating and sorrow I'll fill your soul
para hacerte surfir
Just to make you suffer
Imaginate probando el veneno de la manzana
Imagine yourself tasting the apple's poison
Imaginate que mi tormenta venciera tu calma
Imagine yourself that my storm could beat your calm
Imaginame viviendo encadenada a tu recuerdo
Imagine myself enchained to the memory of you
Imaginate el odio que ahora mismo estoy sintiendo
Imagine yourself the hatred I'm feeling right now
Imaginate
Imagine it yourself
Y pido a dios que no se apiade
And I beg to God himself
ni un segundo de ti
To not pity you for even a single second
Te pagaram con la misma moneda
They will repay you with the same coin
(This is a spanish saying to say "an eye for an eye")
Ah..
Imaginate
Oh..
Imaginame viviendo encadenada a tu recuerdo
Imagine myself enchained to the memory of you
Imaginate el odio que ahora mismo estoy sintiendo
Imagine yourself the hatred I'm feeling right now
Nara nara ná...
Imagina por un momento
Imagine just for a second
que en tu vida solo hay tormento
That your life is only filled with torment
Imaginate
Imagine it yourself
@VickyCorbachoOficial
Mi gente 😍! Volví muy romántica con 𝐎𝐥𝐯𝐢𝐝𝐞́ 𝐎𝐥𝐯𝐢𝐝𝐚𝐫𝐭𝐞. Ya la escucharon? https://www.youtube.com/watch?v=j02q2NtLpl0
@Moraes1988m
Creo que ya oí al menos viente veces esa canción y podría oír aún más viente veces,es una composición única! Saludos desde Brasil💃🌹
@VickyCorbachoOficial
Gracias
@susi83
Vi el video y no tngo palabras para decir q preciosa cancion y cantantes bss vicky desde España
@user-tv2zm8ot5q
Antes de la pandemia, mi hija y los demás compañeros de la academia de baile a la que íbamos, bailaron esta hermosa bachata.
Una coreografía tan espectacular como el vestuario.
Hermosa voz❤
@VickyCorbachoOficial
🙏🏼🥰
@susi83
Me encantan tus canciones soy fan tuya y cantas genial sigue asi eres genial un besazo desde España
@Andrea-sg5ju
BRAVA VICKY!!!!!!
@mmexclusivetoyou4195
Enhorabuena Vicky.!!! Epaaa... 💃 #Imagínate 🍎
@marialinares2606
Bonita canción.