On 15 October 2006, Vicky Leandros was elected town councillor of the Greek harbor town of Piraeus on the Pasok list. Her task concerned the Cultural and International development of Piraeus. She also served as Deputy Mayor of Piraeus. It was announced in June 2008 that Leandros decided to leave her position in Greek politics with immediate effect, stating that she had underestimated the workload and time needed to fulfill her political obligations and that it had become impossible to combine those duties with her singing career.
Discography
Songs und Folklore (1967)
A Taste of Vicky (1967)
A Taste of Vicky International (1967)
Love Is Blue (1967)
L'amour est bleu (1967)
A Taste of Vicky (1968)
Summertime Forever (1968)
Vicky (To Mystiko Sou) (1968)
Le temps des fleurs (1968)
Ich glaub' an dich (1969)
I Mikri Mas Istoria (1969)
Zoom sur Vicky (1969)
Vicky (Je suis) (1970)
Ich bin (1971)
Vicky (Pes Mou Pos Boreis) (1971)
I Am (First UK release) (1971)
Vicky Leandros (1972)
Apres toi (1972)
Mono Esy (1972)
Vicky Leandros (1972)
Meine Freunde sind die Träume (1973)
Itan Mia Vrathia (1973)
Dreams Are Good Friends (1973)
Ceux que j'aime (1973)
The Love in Your Eyes / When Bouzoukis Played (1974)
Mein Lied für dich (1974)
My Song for You (1974)
Ma chanson pour toi (1974)
Your World – My World (1974)
Ich liebe das Leben (1975)
Across the Water (1975)
J'aime la Vie (1975)
I Zoi Einai Oraia (1976)
V.L. (1977)
Vicky Leandros (1977)
Omorfa Xronia (1977)
Du, du liegst mir im Herzen (1977)
Suesser die Glocken nie klingen (1977)
Vicky Leandros (1978)
Ich bin ein Mädchen (1978)
Poso S'agapo (1978)
Oh Mi Mama (1978)
Singt die schönsten Deutschen Volkslieder (1979)
Ich gehe neue Wege (1981)
Love Is Alive (1981)
Irtha Gia Sena (1982)
Verlorenes Paradies (1982)
Verloren zijn we niet (1982)
Vicky (1983)
Eine Nacht in Griechenland (1985)
Ich Bin Ich (1988)
Pyretos tou Erota (1989)
Starkes Gefuehl (1990)
Nur einen Augenblick (1991)
Prósexe! (1991)
Andres (1993)
Lieben und Leben (1995)
Gefühle (1997)
Weil mein Herz dich nie mehr vergisst (1998)
Jetzt! (2000)
Now! (2001)
Mit offenen Armen (2001)
Weihnachten mit Vicky Leandros (2002)
...Singt Mikis Theodorakis (2003)
Tragouthi Alliotiko (2003)
Ich bin wie ich bin (2006)
Möge der Himmel (2009)
Zeitlos (2010)
Ich weiß, dass ich nichts weiß (2015)
Dann kamst Du
Vicky Leandros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wusste nichts von der Liebe
Was es heißt, für immer treu zu sein
Nur ein Spiel war für mich die Welt
Überall hatt' ich Freunde
Und doch war ich so allein
Dann kamst du
Eine Liebe fürs ganze Leben
Nie zuvor
Nie zuvor wollt ich glauben
Dass es sowas je für mich gibt
Dann kamst Du
Und dann hab ich für immer
Dir für immer mein Herz gegeben
Nun weiß ich
Dass das Leben erst schön ist
Wirklich schön ist, wenn man sich liebt
Frage nicht nach vergangener Zeit
Fast schon hab ich vergessen
Wie es war, bevor ich dich gekannt
Ohne Ziel lebte ich dahin
Meinte wohl, ich wär glücklich
Weil ich nichts vom Glück verstand
Dann kamst du
Und mit dir kam die Liebe
Eine Liebe fürs ganze Leben
Nie zuvor
Nie zuvor wollt ich glauben
Dass es sowas je für mich gibt
Dann kamst du
Und da hab ich für immer
Dir für immer mein Herz gegeben
Nun weiß ich
Dass das Leben erst schön ist
Wirklich schön ist, wenn man sich liebt
The song Dann Kamst Du by Vicky Leandros tells the story of a person who had never experienced love until they met someone special. The opening lyrics describe how the person's heart was "vogelfrei," or free like a bird, until they met their love. They didn't know what it meant to be loyal and committed, and the world was just a game to them. Although they had many friends, they still felt alone.
Then the chorus comes in, and the person describes how their life changed when their love came into their life. They found a love that would last a lifetime, something they had never believed in before. Now they know that life is truly beautiful when you love someone. The second verse speaks to the transformative power of love, as the person forgets their past and focuses on the present and future with their love. They realize that before they met their love, they were just going through the motions and didn't really understand what happiness was.
The song has a sentimental quality to it, as it speaks about the universal experience of finding love and how it can change one's life. It is a timeless message that has resonated with many listeners over the years.
Line by Line Meaning
Vogelfrei war mein Herz bis heut'
Until now, my heart was free like a bird
Wusste nichts von der Liebe
I knew nothing of love
Was es heißt, für immer treu zu sein
I didn't understand what it meant to be loyal forever
Nur ein Spiel war für mich die Welt
To me, the world was just a game
Überall hatt' ich Freunde
I had friends everywhere
Und doch war ich so allein
But I still felt so alone
Dann kamst du
Then you came along
Und mit dir kam die Liebe
And with you, came love
Eine Liebe fürs ganze Leben
A love for a lifetime
Nie zuvor
Never before
Nie zuvor wollt ich glauben
I never thought
Dass es sowas je für mich gibt
That something like this could exist for me
Und dann hab ich für immer
And then I gave you my heart forever
Dir für immer mein Herz gegeben
I have given you my heart forever
Nun weiß ich
Now I know
Dass das Leben erst schön ist
That life is only beautiful
Wirklich schön ist, wenn man sich liebt
When two people truly love each other
Frage nicht nach vergangener Zeit
Don't ask about the past
Fast schon hab ich vergessen
I've almost forgotten
Wie es war, bevor ich dich gekannt
What it was like before I knew you
Ohne Ziel lebte ich dahin
I was living aimlessly
Meinte wohl, ich wär glücklich
Thinking I was happy
Weil ich nichts vom Glück verstand
Because I didn't understand what true happiness was
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: YVES DESSCA, NICK MUNRO, MARIO PANAS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Kurt Gebgern
Après toi
Vicky Leandros
Tu t'en vas
L'amour a pour toi
Le sourire d'une autre
Je voudrais mais ne peux t'en vouloir
Désormais
Tu vas m'oublier
Ce n'est pas de ta faute
Et pourtant tu dois savoir
Qu'aprés toi
Je ne pourrai plus vivre, non plus vivre
Qu'en souvenir de toi
Après toi
J'aurai les yeux humides
Les mains vides, le coeur sans joie
Avec toi
J'avais appris rire
Et mes rires ne viennent que par toi
Après toi je ne serai que l'ombre
De ton ombre
Après toi
Même une jour si je fais ma vie
Si je tiens la promesse
Qui unit peut-être pour toujours
Après toi
Je pourrai peut-être
Donner de ma tendresse
Mais plus rien de mon amour
Après toi
Je ne pourrai plus vivre, non plus vivre
Qu'en souvenir de toi
Après toi
J'aurai les yeux humides
Les mains vides, le coeur sans joie
Avec toi
J'avais appris rire
Et mes rires ne viennent que par toi
Après toi je ne serai que l'ombre
De ton ombre
Après toi.
Fred Sonnenschein
Bei ihr geht mir das Herz auf. Unglaubliche Ausstrahlung, Gänsehaut, diese Stimme - eine grandiose Sängerin - bis heute. Vicky - ich verneige mich!
winshir444 dio
Agree ❤
Wolfgang Häußler
Text großartig und Vicky singt mit soviel Gefühl. Ein Traum 😊❤
Die Frieda
Ich höre sie sehr gern, sie hat wundervolle Lieder und eine schöne Stimme 🙏❤️👍
Silas sousa silveira
Interpretação com essa voz magnifica só poderia ser fantástica mesmo... Será que existe uma versão dessa música para o Português?? Aqui no Brasil seria um grande sucesso sem dúvidas!!
GALBA FONTES
sim existe mais eu não sei quem a cantora.
Tina T
One of the most timeless classics of Europe pop history.
So touchingly genuine.
🧑🏼🙏🏾 💘
Mike Bent
I fell in love with Vicky after watching Eurovision in 1972. Still love her!
ABakedPotato
She has the ability to completely captivate and transport me. I’m watching this in 2020 but I feel like it’s 1972 and I’m sitting in the audience watching this happen live. Wow.
Josip Vukoja
One of the best songs ever recorded. Beautiful woman Vicky Leandros!