On 15 October 2006, Vicky Leandros was elected town councillor of the Greek harbor town of Piraeus on the Pasok list. Her task concerned the Cultural and International development of Piraeus. She also served as Deputy Mayor of Piraeus. It was announced in June 2008 that Leandros decided to leave her position in Greek politics with immediate effect, stating that she had underestimated the workload and time needed to fulfill her political obligations and that it had become impossible to combine those duties with her singing career.
Discography
Songs und Folklore (1967)
A Taste of Vicky (1967)
A Taste of Vicky International (1967)
Love Is Blue (1967)
L'amour est bleu (1967)
A Taste of Vicky (1968)
Summertime Forever (1968)
Vicky (To Mystiko Sou) (1968)
Le temps des fleurs (1968)
Ich glaub' an dich (1969)
I Mikri Mas Istoria (1969)
Zoom sur Vicky (1969)
Vicky (Je suis) (1970)
Ich bin (1971)
Vicky (Pes Mou Pos Boreis) (1971)
I Am (First UK release) (1971)
Vicky Leandros (1972)
Apres toi (1972)
Mono Esy (1972)
Vicky Leandros (1972)
Meine Freunde sind die Träume (1973)
Itan Mia Vrathia (1973)
Dreams Are Good Friends (1973)
Ceux que j'aime (1973)
The Love in Your Eyes / When Bouzoukis Played (1974)
Mein Lied für dich (1974)
My Song for You (1974)
Ma chanson pour toi (1974)
Your World – My World (1974)
Ich liebe das Leben (1975)
Across the Water (1975)
J'aime la Vie (1975)
I Zoi Einai Oraia (1976)
V.L. (1977)
Vicky Leandros (1977)
Omorfa Xronia (1977)
Du, du liegst mir im Herzen (1977)
Suesser die Glocken nie klingen (1977)
Vicky Leandros (1978)
Ich bin ein Mädchen (1978)
Poso S'agapo (1978)
Oh Mi Mama (1978)
Singt die schönsten Deutschen Volkslieder (1979)
Ich gehe neue Wege (1981)
Love Is Alive (1981)
Irtha Gia Sena (1982)
Verlorenes Paradies (1982)
Verloren zijn we niet (1982)
Vicky (1983)
Eine Nacht in Griechenland (1985)
Ich Bin Ich (1988)
Pyretos tou Erota (1989)
Starkes Gefuehl (1990)
Nur einen Augenblick (1991)
Prósexe! (1991)
Andres (1993)
Lieben und Leben (1995)
Gefühle (1997)
Weil mein Herz dich nie mehr vergisst (1998)
Jetzt! (2000)
Now! (2001)
Mit offenen Armen (2001)
Weihnachten mit Vicky Leandros (2002)
...Singt Mikis Theodorakis (2003)
Tragouthi Alliotiko (2003)
Ich bin wie ich bin (2006)
Möge der Himmel (2009)
Zeitlos (2010)
Ich weiß, dass ich nichts weiß (2015)
Du bist mein schönster Gedanke
Vicky Leandros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
die Sehnsucht nach seiner Liebe kennt kein Tabu.
Noch nie hat mir jemand so viel Gefühl gegeben,
der Mann, der mich so verrückt machen kann bist Du.
Du bist mein schönster Gedanke,
ich gebe alles für Dich,
Dir will ich immer gehören
Im Spiegelbild deiner Augen kann ich mich sehen,
und so wie ich lache, kann ich nur glücklich sein,
wenn wir an die Grenzen unserer Liebe gehen,
dann möchte ich mein Gefühl in den Himmel schrein.
Du bist mein schönster Gedanke,
ich gebe alles für Dich,
Dir will ich immer gehören
Du bist das Leben für mich.
Heute und morgen und immer,
bin ich Dir dankbar dafür.
Du bist mein schönster Gedanke,
ich gebe alles für Dich,
Dir will ich immer gehören
Du bist das Leben für mich.
Du bist mein schönster Gedanke,
ich gebe alles für Dich,
Dir will ich immer gehören
Du bist das Leben für mich.
The lyrics to Vicky Leandros's song "Du bist mein schönster Gedanke" convey the intense love and devotion that one person feels towards another. The song reflects on the way that this man has become a central figure in the singer's life, describing him as a rock in the middle of her life. Despite any societal taboos that may exist, the singer's longing for this man's love knows no bounds. In fact, she has never experienced emotions as intense as those he awakens in her. She describes him as the person who drives her crazy, but in the best possible way.
The chorus of the song repeats the phrase "Du bist mein schönster Gedanke," which translates to "You are my most beautiful thought." The singer is willing to do anything for this man, as she feels that he is her life. She sees herself reflected in his eyes and feels happiest when she is laughing with him. When they push the boundaries of their love, she wants to scream out her feelings to the heavens. She ends the song by expressing gratitude for having him in her life, reiterating that he is her everything.
Line by Line Meaning
Ein Mann wie ein Fels steht mitten in meinem Leben,
A man who is as strong and dependable as a rock is present in the center of my life,
die Sehnsucht nach seiner Liebe kennt kein Tabu.
The longing for his love is limitless and knows no bounds.
Noch nie hat mir jemand so viel Gefühl gegeben,
No one has ever given me so much emotion and feeling,
der Mann, der mich so verrückt machen kann bist Du.
The man who can make me feel crazy in love is you.
Du bist mein schönster Gedanke,
You are my most beautiful thought,
ich gebe alles für Dich,
I am willing to give everything for you,
Dir will ich immer gehören
I always want to belong to you,
Du bist das Leben für mich.
You are my life.
Im Spiegelbild deiner Augen kann ich mich sehen,
I can see myself reflected in the mirror of your eyes,
und so wie ich lache, kann ich nur glücklich sein,
And the way I laugh, I can only be happy,
wenn wir an die Grenzen unserer Liebe gehen,
When we reach the boundaries of our love,
dann möchte ich mein Gefühl in den Himmel schrein.
I want to shout my feelings to the heavens.
Heute und morgen und immer,
Today, tomorrow, and always,
bin ich Dir dankbar dafür.
I am grateful to you for that.
Du bist mein schönster Gedanke,
You are my most beautiful thought,
ich gebe alles für Dich,
I am willing to give everything for you,
Dir will ich immer gehören
I always want to belong to you,
Du bist das Leben für mich.
You are my life.
Du bist mein schönster Gedanke,
You are my most beautiful thought,
ich gebe alles für Dich,
I am willing to give everything for you,
Dir will ich immer gehören
I always want to belong to you,
Du bist das Leben für mich.
You are my life.
Writer(s): Jack White, Norbert Hammerschmidt Copyright: Arabella Musikverlag Gmbh
Contributed by Vivian S. Suggest a correction in the comments below.
Ria Schaap
Geweldig. Wat een mooi lied...♥️🌟🕯️🌟♥️🕊️🔆
Ela Weinert
Wunderschönes Lied.😀
Iris Sowada
Vicky Deine Lieder sind wunderschön!👍👍👍Wir lieben Vicky über alles!💕❤️💕❤️💕❤️💕🌹💋🌹💋🌹💋🌹💋🌹💋🌹💋🌹💋🌹💋🌹
Gustav Schulz
Super toller Song !!!
Angie S.
Kein Kommentar ...der Song spricht für sich ....!!!!
Karel Jongen
Dieser Song gibt mir wieder ,die schönste zeit meines leben ,wo ich die Großte liebe habe kennengelernt ...
Kongo47111
+Karel Jongen Das freut mich sehr, Karel. Alles Gute für dich !
Pierre Jacquelin
Fabuleuse chanteuse ...
Werner Kampa
Einfach Wunderschóen**********
Heidi Häuser
wunderbar