On 15 October 2006, Vicky Leandros was elected town councillor of the Greek harbor town of Piraeus on the Pasok list. Her task concerned the Cultural and International development of Piraeus. She also served as Deputy Mayor of Piraeus. It was announced in June 2008 that Leandros decided to leave her position in Greek politics with immediate effect, stating that she had underestimated the workload and time needed to fulfill her political obligations and that it had become impossible to combine those duties with her singing career.
Discography
Songs und Folklore (1967)
A Taste of Vicky (1967)
A Taste of Vicky International (1967)
Love Is Blue (1967)
L'amour est bleu (1967)
A Taste of Vicky (1968)
Summertime Forever (1968)
Vicky (To Mystiko Sou) (1968)
Le temps des fleurs (1968)
Ich glaub' an dich (1969)
I Mikri Mas Istoria (1969)
Zoom sur Vicky (1969)
Vicky (Je suis) (1970)
Ich bin (1971)
Vicky (Pes Mou Pos Boreis) (1971)
I Am (First UK release) (1971)
Vicky Leandros (1972)
Apres toi (1972)
Mono Esy (1972)
Vicky Leandros (1972)
Meine Freunde sind die Träume (1973)
Itan Mia Vrathia (1973)
Dreams Are Good Friends (1973)
Ceux que j'aime (1973)
The Love in Your Eyes / When Bouzoukis Played (1974)
Mein Lied für dich (1974)
My Song for You (1974)
Ma chanson pour toi (1974)
Your World – My World (1974)
Ich liebe das Leben (1975)
Across the Water (1975)
J'aime la Vie (1975)
I Zoi Einai Oraia (1976)
V.L. (1977)
Vicky Leandros (1977)
Omorfa Xronia (1977)
Du, du liegst mir im Herzen (1977)
Suesser die Glocken nie klingen (1977)
Vicky Leandros (1978)
Ich bin ein Mädchen (1978)
Poso S'agapo (1978)
Oh Mi Mama (1978)
Singt die schönsten Deutschen Volkslieder (1979)
Ich gehe neue Wege (1981)
Love Is Alive (1981)
Irtha Gia Sena (1982)
Verlorenes Paradies (1982)
Verloren zijn we niet (1982)
Vicky (1983)
Eine Nacht in Griechenland (1985)
Ich Bin Ich (1988)
Pyretos tou Erota (1989)
Starkes Gefuehl (1990)
Nur einen Augenblick (1991)
Prósexe! (1991)
Andres (1993)
Lieben und Leben (1995)
Gefühle (1997)
Weil mein Herz dich nie mehr vergisst (1998)
Jetzt! (2000)
Now! (2001)
Mit offenen Armen (2001)
Weihnachten mit Vicky Leandros (2002)
...Singt Mikis Theodorakis (2003)
Tragouthi Alliotiko (2003)
Ich bin wie ich bin (2006)
Möge der Himmel (2009)
Zeitlos (2010)
Ich weiß, dass ich nichts weiß (2015)
Geh mit Gott aber geh
Vicky Leandros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Manchmal läuft' s im Leben nicht rund.
Du mußt nichts bereuen,
ich muß nichts verzeihen,
und zum Traurigsein gibt's keinen Grund.
Geh mit Gott, aber geh!
Ich wünsche Dir alles Gute.
um unglücklich zu sein.
Geh mit Gott, aber geh!
Mach Dir um mich keine Sorgen!
Wer das Leben genießt und nicht langweilig ist,
der bleibt nicht allein.
Ich werd' wieder frei sein,
alles wird wie neu sein,
das ist für ein Ende nicht schlecht.
Und mit Diskussionen
wollen wir uns verschonen,
das wird unserer Liebe nicht gerecht.
Geh mit Gott, aber geh!
Ich wünsche Dir alles Gute.
Das Leben ist viel zu kurz,
um unglücklich zu sein.
Geh mit Gott, aber geh!
Mach Dir um mich keine Sorgen!
Wer das Leben genießt und nicht langweilig ist,
der bleibt nicht allein.
Geh mit Gott, aber geh!
Ich wünsche Dir alles Gute.
Das Leben ist viel zu kurz,
um unglücklich zu sein.
Geh mit Gott, aber geh!
Mach Dir um mich keine Sorgen!
Wer das Leben genießt und nicht langweilig ist,
der bleibt nicht allein.
Wer das Leben genießt und nicht langweilig ist,
der bleibt nicht allein.
Geh mit Gott, aber geh!
Ich wünsche Dir alles Gute.
Das Leben ist viel zu kurz,
um unglücklich zu sein.
Geh mit Gott, aber geh!
Mach Dir um mich keine Sorgen!
The song "Geh mit Gott aber geh" by Vicky Leandros talks about the end of a beautiful love story. It acknowledges that sometimes things don't go as planned in life and that there is no reason to regret or forgive anything. The song suggests that it's time to move on and that there is no need to be sad. It chooses a positive approach to the situation and wishes the other person all the best for the future. It suggests that life is too short and that everyone should strive for happiness. The lyrics encourage the other person to leave, but at the same time, they offer reassurance that they won't be alone as long as they enjoy life and keep it interesting.
The overall message of the song is that endings are not always bad, and that people can move forward without being hurtful towards one another. It speaks to the idea of letting go of the past and looking forward to new beginnings. It is a song that focuses on positivity, hope, and acceptance, rather than bitterness and resentment.
In summary, "Geh mit Gott aber geh" is a song about closure, acceptance, and letting go. It encourages people to move forward with positivity and hope rather than dwelling on the past. It is a powerful message that speaks to everyone who has ever experienced the end of a relationship.
Line by Line Meaning
Eine schöne Liebe geht für uns zuende.
A beautiful love is ending for us.
Manchmal läuft' s im Leben nicht rund.
Sometimes life doesn't go smoothly.
Du mußt nichts bereuen, ich muß nichts verzeihen, und zum Traurigsein gibt's keinen Grund.
You don't have to regret anything, I don't have to forgive anything, and there's no reason to be sad.
Geh mit Gott, aber geh! Ich wünsche Dir alles Gute.
Go with God, but go! I wish you all the best.
Das Leben ist viel zu kurz, um unglücklich zu sein.
Life is too short to be unhappy.
Mach Dir um mich keine Sorgen!
Don't worry about me!
Wer das Leben genießt und nicht langweilig ist, der bleibt nicht allein.
Those who enjoy life and are not boring, don't stay alone.
Ich werd' wieder frei sein, alles wird wie neu sein, das ist für ein Ende nicht schlecht.
I will be free again, everything will be like new, that's not bad for an ending.
Und mit Diskussionen wollen wir uns verschonen, das wird unserer Liebe nicht gerecht.
And we want to save ourselves from discussions, that wouldn't do justice to our love.
Contributed by Nicholas O. Suggest a correction in the comments below.