On 15 October 2006, Vicky Leandros was elected town councillor of the Greek harbor town of Piraeus on the Pasok list. Her task concerned the Cultural and International development of Piraeus. She also served as Deputy Mayor of Piraeus. It was announced in June 2008 that Leandros decided to leave her position in Greek politics with immediate effect, stating that she had underestimated the workload and time needed to fulfill her political obligations and that it had become impossible to combine those duties with her singing career.
Discography
Songs und Folklore (1967)
A Taste of Vicky (1967)
A Taste of Vicky International (1967)
Love Is Blue (1967)
L'amour est bleu (1967)
A Taste of Vicky (1968)
Summertime Forever (1968)
Vicky (To Mystiko Sou) (1968)
Le temps des fleurs (1968)
Ich glaub' an dich (1969)
I Mikri Mas Istoria (1969)
Zoom sur Vicky (1969)
Vicky (Je suis) (1970)
Ich bin (1971)
Vicky (Pes Mou Pos Boreis) (1971)
I Am (First UK release) (1971)
Vicky Leandros (1972)
Apres toi (1972)
Mono Esy (1972)
Vicky Leandros (1972)
Meine Freunde sind die Träume (1973)
Itan Mia Vrathia (1973)
Dreams Are Good Friends (1973)
Ceux que j'aime (1973)
The Love in Your Eyes / When Bouzoukis Played (1974)
Mein Lied für dich (1974)
My Song for You (1974)
Ma chanson pour toi (1974)
Your World – My World (1974)
Ich liebe das Leben (1975)
Across the Water (1975)
J'aime la Vie (1975)
I Zoi Einai Oraia (1976)
V.L. (1977)
Vicky Leandros (1977)
Omorfa Xronia (1977)
Du, du liegst mir im Herzen (1977)
Suesser die Glocken nie klingen (1977)
Vicky Leandros (1978)
Ich bin ein Mädchen (1978)
Poso S'agapo (1978)
Oh Mi Mama (1978)
Singt die schönsten Deutschen Volkslieder (1979)
Ich gehe neue Wege (1981)
Love Is Alive (1981)
Irtha Gia Sena (1982)
Verlorenes Paradies (1982)
Verloren zijn we niet (1982)
Vicky (1983)
Eine Nacht in Griechenland (1985)
Ich Bin Ich (1988)
Pyretos tou Erota (1989)
Starkes Gefuehl (1990)
Nur einen Augenblick (1991)
Prósexe! (1991)
Andres (1993)
Lieben und Leben (1995)
Gefühle (1997)
Weil mein Herz dich nie mehr vergisst (1998)
Jetzt! (2000)
Now! (2001)
Mit offenen Armen (2001)
Weihnachten mit Vicky Leandros (2002)
...Singt Mikis Theodorakis (2003)
Tragouthi Alliotiko (2003)
Ich bin wie ich bin (2006)
Möge der Himmel (2009)
Zeitlos (2010)
Ich weiß, dass ich nichts weiß (2015)
Klipp Und Klar
Vicky Leandros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
so geht' s nicht mit uns zwei' n,
denn für mich steht es fest,
ich will Dich ganz allein.
Klipp und klar sag' ich Dir,
keiner liebt Dich wie ich.
Das gleiche möchte ich auch von Dir,
Du bist alles für mich.
Immer, wenn wir beide durch die Straßen geh' n,
sehe ich dich oft nach andren Mädchen seh' n.
Nun reißt mir langsam die Geduld
und du allein bist daran schuld.
Klipp und klar sag' ich Dir,
so geht' s nicht mit uns zwei' n,
denn für mich steht es fest,
ich will Dich ganz allein.
Klipp und klar sag' ich Dir,
keiner liebt Dich wie ich.
Das gleiche möchte ich auch von Dir,
Du bist alles für mich.
Wenn ich gern einmal mit dir alleine wär',
interessier' n dich meistens deine Freunde mehr.
Wenn das so bleibt, dann frage ich.
Wann hast du einmal Zeit für mich?
Klipp und klar sag' ich Dir,
so geht' s nicht mit uns zwei' n,
denn für mich steht es fest,
ich will Dich ganz allein.
Klipp und klar sag' ich dir,
keiner liebt Dich wie ich.
Das gleiche möchte ich auch von Dir.
Klipp und klar, sag' ich Dir,
Du bist alles für mich.
The lyrics of Vicky Leandros's song Klipp Und Klar express the singer's frustration with her partner's lack of attention and affection towards her. She tells him bluntly that their relationship is not going well and that she wants him all for herself. She confesses that whenever they walk down the streets, she sees him looking at other girls, which makes her lose patience and blame him for it. She wants him to understand that she loves him more than anyone else can, and she wants him to feel the same way about her.
Line by Line Meaning
Klipp und klar sag' ich Dir, so geht' s nicht mit uns zwei' n, denn für mich steht es fest, ich will Dich ganz allein.
I'm telling you clearly, this isn't working between us. It's clear to me that I want you all to myself.
Klipp und klar sag' ich Dir, keiner liebt Dich wie ich. Das gleiche möchte ich auch von Dir, Du bist alles für mich.
I'm telling you directly, no one loves you like I do. I want the same from you, you're everything to me.
Immer, wenn wir beide durch die Straßen geh' n, sehe ich dich oft nach andren Mädchen seh' n. Nun reißt mir langsam die Geduld und du allein bist daran schuld.
Every time we walk down the street, I see you looking at other girls. Now, you're testing my patience and it's all your fault.
Wenn ich gern einmal mit dir alleine wär', interessier' n dich meistens deine Freunde mehr. Wenn das so bleibt, dann frage ich. Wann hast du einmal Zeit für mich?
When I want to be alone with you, you're more interested in your friends. If that's going to be the case, I need to ask you - when will you have time for me?
Writer(s): MARIO PANAS, RALF ARNIE
Contributed by Evelyn W. Suggest a correction in the comments below.
Pierre Jacquelin
Il ne fait aucun doute qu'à cette époque Vicky était à la fois la meilleure et la plus ravissante chanteuse du monde . Waouh qu'est ce qu'elle est belle . 🇬🇷🇬🇷💖💞🇬🇷🇬🇷👍
dynelol
There has to be a full version of this video somewhere.
Maria Renneberg
😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
nik. ste
Our lovely Vicky.
SuperBilly1992
Wow !
leonie
ich liebe die alter Bilder von Vicky sehr! wass ist sie schon ! leonie
Renate Schmidt
Das stimmt